Meaning of "desjarretar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESJARRETAR IN PORTUGUESE

des · jar · re · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESJARRETAR

Desjarretar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desjarretar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESJARRETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desjarreto

tu desjarretas

ele desjarreta

nós desjarretamos

vós desjarretais

eles desjarretam

Pretérito imperfeito

eu desjarretava

tu desjarretavas

ele desjarretava

nós desjarretávamos

vós desjarretáveis

eles desjarretavam

Pretérito perfeito

eu desjarretei

tu desjarretaste

ele desjarretou

nós desjarretamos

vós desjarretastes

eles desjarretaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desjarretara

tu desjarretaras

ele desjarretara

nós desjarretáramos

vós desjarretáreis

eles desjarretaram

Futuro do Presente

eu desjarretarei

tu desjarretarás

ele desjarretará

nós desjarretaremos

vós desjarretareis

eles desjarretarão

Futuro do Pretérito

eu desjarretaria

tu desjarretarias

ele desjarretaria

nós desjarretaríamos

vós desjarretaríeis

eles desjarretariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desjarrete

que tu desjarretes

que ele desjarrete

que nós desjarretemos

que vós desjarreteis

que eles desjarretem

Pretérito imperfeito

se eu desjarretasse

se tu desjarretasses

se ele desjarretasse

se nós desjarretássemos

se vós desjarretásseis

se eles desjarretassem

Futuro

quando eu desjarretar

quando tu desjarretares

quando ele desjarretar

quando nós desjarretarmos

quando vós desjarretardes

quando eles desjarretarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desjarreta tu

desjarrete ele

desjarretemosnós

desjarretaivós

desjarretemeles

Negativo

não desjarretes tu

não desjarrete ele

não desjarretemos nós

não desjarreteis vós

não desjarretem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desjarretar eu

desjarretares tu

desjarretar ele

desjarretarmos nós

desjarretardes vós

desjarretarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desjarretar

Gerúndio

desjarretando

Particípio

desjarretado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESJARRETAR

Find out the translation of desjarretar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desjarretar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desjarretar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desjarretar
• Translator Portuguese - Spanish: Desgarrar
• Translator Portuguese - English: Untie
• Translator Portuguese - Hindi: desjarretar
• Translator Portuguese - Arabic: desjarretar
• Translator Portuguese - Russian: desjarretar
• Portuguese: desjarretar
• Translator Portuguese - Bengali: desjarretar
• Translator Portuguese - French: desjarretar
• Translator Portuguese - Malay: desjarretar
• Translator Portuguese - German: desjarretar
• Translator Portuguese - Japanese: desjarretar
• Translator Portuguese - Korean: desjarretar
• Translator Portuguese - Javanese: Mbak
• Translator Portuguese - Vietnamese: desjarretar
• Translator Portuguese - Tamil: desjarretar
• Translator Portuguese - Marathi: desjarretar
• Translator Portuguese - Turkish: desjarretar
• Translator Portuguese - Italian: desjarretar
• Translator Portuguese - Polish: desjarretar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desjarretar
• Translator Portuguese - Romanian: desjarretar
• Translator Portuguese - Greek: desjarretar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desjarretar
• Translator Portuguese - Swedish: desjarretar
• Translator Portuguese - Norwegian: desjarretar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESJARRETAR»

Discover the use of desjarretar in the following bibliographical selection. Books relating to desjarretar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

M. Lus, §. Desistir do cor- po< descomer , cursar. DESISTÍ УО, s. m. Remedio para fazer desis- tir do corpo. 4> Para fazer saïr a materia da fe- rida , e curá-la, DESJARRETADO, p. pass, de Desjarretar. DESJARRETAR , v.at. Cortar o jarrete .

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Deshumanidade , s. f. cruelda tfe i cruéta. - . ^ Deshumane , adj. contrario i humanUlade : proprio dos brutos , e feras. Desjarretar , v. a. cortar o jarrete. . Desidia , s. f. frouxidáoi ino obrar. Desiejuar-se , v. n. comer ao alinoco ; quebrar 0 jejnrfi.

‎1818

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...

<t. encabestrar Halting, s. coxera; coxez Halve , v. a. dividir en dos partes iguales Ham, s. jamón \\ jarrete Westphalia ham , jamón de Moguncia Ham ( borough), lugarejo; aldeilla Hamble , v. a. desjarretar Наше, s. parte déla collera del ...

Claude-Marie Gattel, 1803

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Hocksing, (. la acción de desjarretar. Hockster, s. el que corretras el toro a ca- vallo. Hocus focus, f. ( or Jugler ) juego de pianos. Hod, L (a thing to carry Mortar in J cierto capacho, de que los jornaleros de al- banil fe sirven para llevar la ...

Pedro Pineda, 1740

Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...

... desolar, desleitar, desjarretar, desbaratar ou desmamar fosse o que fosse a Mamã Elena era uma mestra. A partir do momento em que a Mamã Elena morreu nunca ninguém conseguiu voltar a realizar essa proeza (com a melancia ).

Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Rejeitar, v. a. (corrupção de jarretar ou desjarretar) cortar o rejeito (jarrete) ao boi para o fazer cair, e poder ser morto com mais facilidade. Rejeito , s. m. ( corrupção de jarrete) nervo ou tendão da perna do animal, cortado o qual ellc não pôde ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. desistere) * *Desistória*, f.Ant. Patranha, fábula, invenção. Cf.G. Vianna, Apostilas. (De des... + história?) *Desitivo*,adj. Quedenota desinência, deminuição ou termo de acção. (Do lat. desitus) *Desjarretar*, v.t.Omesmo que dejarretar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESISCAR, v.a. tirar, comer a ¡sea (do nnzol). DESISTENCIA, */. acto de desistir. DESIST IR, va. feeerdesirtettcia ; abrir mào ( d'alguma couaa ) descontinuar. DESJARRETAR, v.a. jarrete. DLSJEJUAR-SE , v.a. r. comet ao almoco ; quebrar o ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ncfle fentido tamben] fe diz a dahorni. Deshumanamente , adr. Com deshuma- nidade. Cruelmente. Deshirmamdade , Г. f . Falta de hum a- . nidade. Cruddade. Deshumano , adj. Que nao tem liu- Ц1 ani. lade, que he corfíra ella.. Desjarretar  ...

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

(deriv. de rei) pertencente ao Estado, antigamente ao Rei, Rejeitar, v. a. ( corrupção de jarreiar ou desjarretar ) cortar o rejeito (jarrete) ao boi para o fazer cair, e poder ser morto com mais facilidade. Rejeito , s. m. ( corrupção de jarrete) nervo ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESJARRETAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desjarretar is used in the context of the following news items.

Tren parlamentario

... Quiroz, el coordinador parlamentario del PRI que destellaba miradas de lumbre con Zambrano, cuando éste intentaba desjarretar al presidencialismo priista. «Periodico Correo, Sep 15»

El desjarrete de la reforma educativa

... haciendo declaraciones tronantes contra la reforma hecha a espaldas de los profesores, el gobierno de Enrique Peña Nieto ordenó de inmediato desjarretar ... «Periódico Zócalo, Jun 15»

Retazos de febrero

Ahora, se centran en Ciudadanos después de desjarretar al Sr Monedero. Digresión rápida sobre el personaje Monedero. Cuando surgió Podemos, un amigo ... «El Imparcial, Feb 15»

La vieja del yogur

El previsto triunfo de Szyriza ha desatado las bocinas como si Tsipras fuese a desjarretar Europa y detrás andásemos nosotros, vía Podemos, anunciando la ... «El Mundo, Jan 15»

Se va Aguirre, pero… ¿y los normalistas, dónde están?

Por eso insistió tanto en desjarretar al gobernador Ángel Aguirre Rivero, hasta que lo consiguió, para que éste quedase como el primer gran responsable de lo ... «Periódico Zócalo, Oct 14»

Bicentenario de la gesta artiguista

... sables mellados y sin empuñadura, pistolones y trabucos naranjeros, hojas de tijera de esquilar y medias lunas de desjarretar enastadas en cañas, ornadas ... «ElLitoral.com, Oct 11»

Artigas un caudillo Americano escrito por Maximiliano Molocznik

... empuñadura, pistolones y trabucos naranjeros, hojas de tijera de esquilar y medias lunas de desjarretar enastadas en caña, ornadas con trapos multicolores, ... «El Intransigente, Sep 11»