Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desocupadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESOCUPADAMENTE IN PORTUGUESE

de · so · cu · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESOCUPADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desocupadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESOCUPADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESOCUPADAMENTE

desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruir
desobstruído
desobstrutivo
desobumbrar
desocupação
desocupado
desocupar
desodorante
desodorar
desodorizado
desodorizante
desodorizar
desoficializar
desofuscar
desolação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESOCUPADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of desocupadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desocupadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESOCUPADAMENTE

Find out the translation of desocupadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desocupadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desocupadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

空闲地
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desocupadamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Idle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आलस्य में
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مكتوفي الأيدي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

праздно
278 millions of speakers

Portuguese

desocupadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অলসভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

paresseusement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

leka
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

untätig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ぼんやり
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

멍하니
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

idly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nguyên nhân
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

निष्क्रिय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

boş boş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

folle
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bezczynnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бездіяльно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

alene
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άπραγη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ledig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

passivt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uvirksom
5 millions of speakers

Trends of use of desocupadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESOCUPADAMENTE»

The term «desocupadamente» is normally little used and occupies the 86.455 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desocupadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desocupadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desocupadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desocupadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESOCUPADAMENTE»

Discover the use of desocupadamente in the following bibliographical selection. Books relating to desocupadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixar livre; desimpedir: desoccuparumaloja. (Dedes... + occupar) * Desocupação*, f.Estado dequemseacha desocupado. Acto ou efeito de desocupar. Ociosidade. *Desocupadamente*, adv. Sem ocupação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desocupado; sem ocupação: vive desocupadamente. DESOCUPADO, p. p. e adj. Que não está ocupado; cadeira desocupada. ♢ Em que não está ninguém ou nada; vazio; devoluto; desabitado: quarto desocupado; «recordava, aos ...
3
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... desmayadamente, dejectedly desmedidamente, dispropor- tionably desmesuradamente, immensely desnudamente, nakedly desobedientemente, disobediently desocupadamente, leisurely desolladamente, barefacedly desordenadamente ...
José J. Villarino, 1828
4
Las Mocedades del Duque de Osuna
Por lo tantose dirige alacasa del Afanador al que encuentra muy desocupadamente comiendoy bebiendo, almismo tiempo quepide a donPedro sesientey tome parteen lacena.Y en lugar dereñir, los dos hombres admiran las heroicas ...
Manuel B. Barroca, 2009
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Deobstruent Desobstruir, ra. (Med.) To deobstruct. Desocasiouido, da, a. (Obs.) Unseasonable, untimely. Desocupacion, sf. Leisure, want of business or occupation. Desocupadamente, ad. Freely, leisurely. Desocupar, ra. To evacuate , to quit, ...
6
Spanish and English
To release from an obligation. 2. To disoblige, to offend ; to alienate the affections . DEsocAsiOKXi)0,DA,a.Unseasonable,untimely. Desocupaciok, sf. Leisure, want of business or occupation. Desocupadamente, ad. Freely, leisurely. Desocdpar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
De soh strut- 1 не, sm. & adj. deobstruent; aperient. Desobstruir, га. to remove obstructions. Desocasionádo, -a, adj. unseasonable ; untimely. Desocupación, « Л leisure; want of occupation. Desocupadamente, adv. at leisure; freely. Desocupar ...
Alfred Elwes, 1871
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desobligar, v.a. To release from an obligation; to disoblige. Desocacionádo, da. a. Unseasonable, untimely. Desocupación, s.f. Leisure. Desocupadamente, ad. Freely, lei" surely. [quit, to empty. Desocupar, v.a. To evacuate, to Desocuparse, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Disobediently. Desobligar, va. To release from an oblige* tion; disoblige, offend, provoke. Désobstruante, О, and e. (Sled.) Deobetrueat Desobstruir, va. (Med.) To deobsiruct Desocupación, sf. Leisure, want of business. Desocupadamente, ad.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Dcsocasionddo,a,a.p . Unseasonable, iiiitiinely. [bnsinessor occupation. I>< sof vpación , sf. Leisure , want of Desocupadamente , ad. Freely, leisurely, [ployed ; idle. | pp. of thsorvpédo.a,». At leisure; uneni- Dtsocupdr, va. To evacuate, to quit,  ...
Henry Neuman, 1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESOCUPADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desocupadamente is used in the context of the following news items.
1
Después de leer este libro querrás matar a tu jefe ( Entrevista con …
... al ocio, a vivir desocupadamente. El problema es que tendríamos que renunciar a muchas cosas, claro, pero este libro precisamente nos hace preguntarnos ... «Sopitas.com, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desocupadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desocupadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z