Meaning of "destorpecer" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESTORPECER IN PORTUGUESE

des · tor · pe · cer

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESTORPECER

Destorpecer is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb destorpecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESTORPECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu destorpeço

tu destorpeces

ele destorpece

nós destorpecemos

vós destorpeceis

eles destorpecem

Pretérito imperfeito

eu destorpecia

tu destorpecias

ele destorpecia

nós destorpecíamos

vós destorpecíeis

eles destorpeciam

Pretérito perfeito

eu destorpeci

tu destorpeceste

ele destorpeceu

nós destorpecemos

vós destorpecestes

eles destorpeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu destorpecera

tu destorpeceras

ele destorpecera

nós destorpecêramos

vós destorpecêreis

eles destorpeceram

Futuro do Presente

eu destorpecerei

tu destorpecerás

ele destorpecerá

nós destorpeceremos

vós destorpecereis

eles destorpecerão

Futuro do Pretérito

eu destorpeceria

tu destorpecerias

ele destorpeceria

nós destorpeceríamos

vós destorpeceríeis

eles destorpeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu destorpeça

que tu destorpeças

que ele destorpeça

que nós destorpeçamos

que vós destorpeçais

que eles destorpeçam

Pretérito imperfeito

se eu destorpecesse

se tu destorpecesses

se ele destorpecesse

se nós destorpecêssemos

se vós destorpecêsseis

se eles destorpecessem

Futuro

quando eu destorpecer

quando tu destorpeceres

quando ele destorpecer

quando nós destorpecermos

quando vós destorpecerdes

quando eles destorpecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

destorpece tu

destorpeça ele

destorpeçamosnós

destorpeceivós

destorpeçameles

Negativo

não destorpeças tu

não destorpeça ele

não destorpeçamos nós

não destorpeçais vós

não destorpeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

destorpecer eu

destorpeceres tu

destorpecer ele

destorpecermos nós

destorpecerdes vós

destorpecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

destorpecer

Gerúndio

destorpecendo

Particípio

destorpecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESTORPECER

Find out the translation of destorpecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of destorpecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «destorpecer» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: destorpecer
• Translator Portuguese - Spanish: Destorpecer
• Translator Portuguese - English: To upset
• Translator Portuguese - Hindi: destorpecer
• Translator Portuguese - Arabic: destorpecer
• Translator Portuguese - Russian: destorpecer
• Portuguese: destorpecer
• Translator Portuguese - Bengali: destorpecer
• Translator Portuguese - French: Déranger
• Translator Portuguese - Malay: destorpecer
• Translator Portuguese - German: destorpecer
• Translator Portuguese - Japanese: destorpecer
• Translator Portuguese - Korean: destorpecer
• Translator Portuguese - Javanese: destorpecer
• Translator Portuguese - Vietnamese: destorpecer
• Translator Portuguese - Tamil: destorpecer
• Translator Portuguese - Marathi: destorpecer
• Translator Portuguese - Turkish: destorpecer
• Translator Portuguese - Italian: destorpecer
• Translator Portuguese - Polish: destorpecer
• Translator Portuguese - Ukrainian: destorpecer
• Translator Portuguese - Romanian: destorpecer
• Translator Portuguese - Greek: destorpecer
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te ontstel
• Translator Portuguese - Swedish: destorpecer
• Translator Portuguese - Norwegian: destorpecer

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESTORPECER»

Discover the use of destorpecer in the following bibliographical selection. Books relating to destorpecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desmanchar a torcedura de. Tornar direito (aquillo que era torcido). (De des... + torcer) * *Destorpecer*, v. t. Omesmo que desentorpecer. * *Destorpecido*, adj.O mesmo que desentorpecido. Cf. Filinto, XIII,193. *Destorroar*, v. t. (e der.) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas

Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo. Dirandela. Dissonante. Doctilóquio. Doxógraƒo. Desconsoloso. Desgraciar. Duidade. Degastador. '[Simples lapso gráfico por Bacinêta, ou seja Bacineta.

Ruy Barbosa, 1953

Revista de língua portuguesa

Desnutrição. Des- relvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar. ( planejar). Dncionarizar. Digrapho. Dirandella. Dissonante. Doctiloquio. Doxo- grapho. Desconsoloso. Desgraciar. Duidade. 90 — Revistn de Lingua Portuguesa.

Obras completas de Rui Barbosa

Des- goelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígra)o. Dirandela. Dissonante. Doctilóquio. Doxógrafo. Desconsoloso.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. destoucar. destoldar, v. destom, s. m. destopetear, v. destorar, v. destorcedor (ô), s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, s. m. destorpecer, v. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a tonca. /Cf. destocar. destoutro (<?),* contr. de ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... destempêro, s. destempero, v. destêrro, s. desterro, v. des timidez destinaçâo destinatário des tinto destiranizar destituiçâo destoituçada destorcer destorpecer destrabêlho, s destrabelho, v. destrançar destreza destrincar destro destroco, .

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. e s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, í. m. destorpecer, t'. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a touca da cabeça de. ICj. destecar. destoutiçado, adj.: destoitiçado. destoutro (ê), contr. de dêste com o adj. ou pron. ind. outro.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

... molestá-la), para animar e destorpecer a cabisbaixa bichinha, impedi-la que adormeça de todo e ela, então, sem mostrar-se de modo nenhum ofendida, nem amuada com os tiroteios das lingui- nhas brejeiras, abre os embaciados olhos, ...

Eugênia Sereno, 1984

Os infelizes (romance)

Então mandavam os negros por turmas para o tombadilho e davam neles de chicote obrigando a negrada bamba a dansar para "destorpecer" o corpo. Quando eu era mulecote e ouvia os tios velhos contar essas coisas, tinha vontade de ...

Claudio de Souza, 1936

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 29 efervescer 41 destituir 65 diminuir 65 efigiar 29 destoar 31 diplomaciar 29 eflorescer 41 destocar 26 dirigir 61 efluir 65 destopetear 36 diruir 65 eguar (B) 33 destorcer 41 discar (B) 26 elanguescer 41 destorpecer 41 discernir 70 elastecer  ...

Willy Paulik, 1997