10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEVANÁGRICO»
Discover the use of
devanágrico in the following bibliographical selection. Books relating to
devanágrico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Exposição da pronuncia normal portuguesa para uso de ...
Articulação. Paginaes anteriores: 13 o; l clL 'N à 'N -W à'ôfiqql'ig. za: o :Í
devanágrico. m: a ciciada correspondente. l.: l correspondente, ç-ol' devanágrico.
'l.: êste mesmo, ciciado. g: z trasmontano, z portuense inicial. 'g: êste mesmo,
ciciado.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1892
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do sãnscr.deva +nagari) * *Devanágrico*,adj. O mesmo que devanágari. Escrito
em devanágari: poema devanágrico. * *Devandito*,adj.Ant.O mesmo
quesobredito. *Devaneador*, adj. Que devaneia. M. Aquelle que devaneia. *
Devanear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
BASES DA ORTOGRAFIA PORTUGUESA
Donald Fergusson, com otítulo «Buddhist Legends from Fragmentos ...byG.de
Vasconcellos Abreu. Translated with additional notes. Ceylon). –1880.– 1884. O
Reconhecimentode Chakuntalá(texto devanágrico e tradução portuguesa do
Acto ...
de Vasconcelos, Guilherme, Aniceto dos Reis Gonçalves Viana, 2014
4
Ortografia nacional: simplificação e uniformização ...
Transcrição comparada do silabário devanágrico Figuração portuguesa II i o 3 □
r Valor escolar na Europa 30. 272 ORTOGRAFIA NACIONAL. □ ti i c Transcrição
portuguesa Classes Valor escolar ua V. Abreu TradiO. Viana ou ordens ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1904
5
Manual para o estudo do sãoskrito classico: Resumo grammatical
Form. dos rad. esp. invariaveis) affixando um ^Ta, ante o qual v/ksi se muda em
ksij e o radical fica ksija. Assim na 3.' pessoa do singular do presente
parasmaipada o verbo faz ksija-ti, que em devanágrico se escreve HÍJ*4Írt «elle
habita».
Guilherme Vasconcellos-Abreu, 1881
Cuidou então Vasconcellos Abreu em que a Imprensa Nacional tivesse o typo
devanágrico, usado nas composições impressas em sanscrito, e logo em 1878
apresentou este estabelecimento do Estado, como especimen, em edição de
luxo., ...
7
Curso de litteratura e lingua sãoskritica classica e vedica: ...
9. e Cuadro a paj. 20. punar patãvas ) - / punaii patãvali \ N.° 53. — Fonolojia:
crases, liquidações. N.°" 8, 9. Cuadro sinóptico da acomodarão vorálica, páj. 19.
Exemplos: ") a -f- a = ã (que transcrevemos â). sã api escreve-sc em devanágrico
...
Guilherme de Vasconcellos-Abreu, 1889
8
Anthero de Quental: in memoriam [por Alberto Sampaio et al.]
E na capa dèste livro escrevi então em devanágrico o passo do livro indiano [Hit.
i, 154 (ou x43› ou 1x1)]: tenädhítã Srutä tena tena sarvam anusthitam jenãsãh
prsthatah krtvã nzeräsjam avalainbitam Traduzi-lhe estes versos literalmente, ...
9
Curso de litteratura e lingua sãoskritica classica e vedica: ...
Mas para esta, á falla de conhecimento bastante, que só o tempo dá e nao é
possivel adquirir em Portugal, — cujas bibliotecas eslüo completamente
desprovidas de textos, e onde nao existe um único manuscripto devanágrico, ou
säoskritico ...
Guilherme de Vasconcellos-Abreu, 1879
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... «bacia de lavar a cara». O termo, segundo Monsenhor Rodolfo Dalgado 25, é
marata, e também dravídico, canarim ou tulo. No Dicionário Marata-por- tuguês
de Suriají Ananda Rau, a palavra GINDI, em devanágrico, sem transliteração, ...
