Meaning of "dialettale" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF DIALETTALE IN ITALIAN

dia · let · ta · le

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALETTALE

Dialettale is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIALETTALE MEAN IN ITALIAN?

Dialect

Dialetto

A dialect is a linguistic variety used by native inhabitants of a particular geographic area. The number of locators and the size of the affected area may vary. A dialect, if extended in a rather large area, can contain many variants, which in turn can stand out in sub-variables for smaller areas. The specific scientific study, which is the subject of dialectology, is not limited to comparing differences and affinities, but provides, with dialects, a precise classification and studies its relationships and mutual interferences with the official languages ​​and geographically close neighbors of greater prestige. In addition, the dialectological study allows in the field of ethnography and sociolinguistics to define, in a broader, articulated and detailed picture, the uses, customs and material culture of different populations and / or social strata.

Un dialetto è una varietà linguistica usata da abitanti originari di una particolare area geografica. Il numero di locutori e le dimensioni dell'area interessata possono variare. Un dialetto, se si estende in un'area piuttosto ampia, può contenere molte varianti, che a loro volta possono distinguersi in sottovarianti per aree minori. Lo specifico studio scientifico, oggetto della dialettologia, non si limita a confrontare differenze e affinità, ma fornisce, dei dialetti, una precisa classificazione e ne studia i rapporti e le mutue interferenze con le lingue ufficiali e con gli idiomi geograficamente vicini di maggior prestigio. Inoltre lo studio dialettologico consente, nell'ambito dell'etnografia e della sociolinguistica di definire in un quadro più ampio, articolato e dettagliato, gli usi, i costumi e la cultura materiale delle differenti popolazioni e/o degli strati sociali.

Definition of dialettale in the Italian dictionary

The definition of dialect in the dictionary is that it concerns the dialect: cadenza d .; expression d.

TRANSLATION OF DIALETTALE

Find out the translation of dialettale to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of dialettale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialettale» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 方言
• Translator Italian - Spanish: dialectal
• Translator Italian - English: dialectal
• Translator Italian - Hindi: बोली का
• Translator Italian - Arabic: لهجي
• Translator Italian - Russian: диалектальный
• Translator Italian - Portuguese: dialetal
• Translator Italian - Bengali: বিধিবহির্ভূত
• Translator Italian - French: dialectique
• Translator Italian - Malay: dialek
• Translator Italian - German: dialektale
• Translator Italian - Japanese: 方言
• Translator Italian - Korean: 방언의
• Translator Italian - Javanese: dialectal
• Translator Italian - Vietnamese: thổ ngữ
• Translator Italian - Tamil: வாதத்திற்குரியது
• Translator Italian - Marathi: dialectal
• Translator Italian - Turkish: lehçe ile ilgili
• Italian: dialettale
• Translator Italian - Polish: dialektyczny
• Translator Italian - Ukrainian: діалектального
• Translator Italian - Romanian: dialectal
• Translator Italian - Greek: διαλέκτου
• Translator Italian - Afrikaans: dialektiese
• Translator Italian - Swedish: dialektal
• Translator Italian - Norwegian: dialekt

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIALETTALE»

Discover the use of dialettale in the following bibliographical selection. Books relating to dialettale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Includes "Bollettino dell'opera del vocabolario della Svizzera italiana", no. 1- July 1925-

Clemente Merlo, 1996

L'Italia dialettale

Includes "Bollettino dell'opera del vocabolario della Svizzera italiana", no. 1- July 1925-

‎1985

Saru Platania E La Poesia Dialettale in Sicilia ......

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alessio Di Giovanni, 2012

Novecento dialettale salentino

Questa antologia vuole essere un racconto, attraverso i testi poetici, del Novecento dialettale dell'area salentina (Lecce, Brindisi, Taranto). Presenta trentatré autori in successione alfabetica, metodo pratico per dare integrità alla visione ...

D. Valli, A. G. D'Oria, 2006

Problemi di fraseologia dialettale

2.1 La fraseologia dialettale: problemi metodologici In ambito dialettologico non esistono, almeno a mia conoscenza, studi sistematici sulla fraseologia, in quanto l'attenzione di studiosi e, molto spesso, di semplici appassionati si è rivolta ...

Monica Cini, 2005

I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...

Pilze.

Nino Arietti, 1978

Edoardo Calvo, (poeta dialettale piemontese): e l'opera sua ...

e l'opera sua ; Don Gilberto (novella). Rodolfo Ebranci. Edoardo Calvo, (poeta dialettale piemontese), Rodolfo Ebranci Front Cover.

Rodolfo Ebranci, 1903

Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese

Man. (mano). Pur se l'argomento è già stato trattato nel mio Fantè§ma di ritorno, mi sono rimaste nella penna alcune frasi. Allora cominciamo col dire una cosa che potrebbe apparire strana ai forestieri: lo spregiativo Manâza (manac- cia) e il  ...

Luigi Lepri, 2009

Cento anni di poesia dialettale romagnola

Solo in questo secondo dopoguerra la poesia dialettale romagnola scopre nuovi moduli espressivi e accetta quella libertà metrica (che in realtà esige una grandissima raffinatezza di « mestiere ») già da un cinquantennio entrata di pieno ...

Gianni Quondamatteo, Giuseppe Bellosi, 1976

Lezioni di letteratura calabrese

Motivi. e. forme. delio. poesia. dialettale. dalle. origini. fino. all'Ottocento. Chi si accinge la prima volta a studiare la poesia calabrese dialettale deve guardarsi da un pregiudizio diffuso nel volgo e non del tutto assente al di fuori di quello, cioè ...

‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALETTALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialettale is used in the context of the following news items.

Teatro dialettale genovese: a Castelletto D'Orba, uno spettacolo in …

Si rinnova anche quest'anno a Castelletto d'Orba l'appuntamento con il teatro dialettale genovese. Domenica prossima, 26 luglio, alle ore ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»

Bagnara, Soms presenta libro “Ti penzu notti e jornu Bagnara” di …

Un orgoglio tutto bagnarese quello per Carmine Laurendi, autore della sua prima silloge poetica dialettale, ricalcato anche da Giuseppe ... «ntacalabria, Jul 15»

Ma se ghe penso gh'è de l'atro! A mùxica zeneize di nòstri giorni

inte varietæ lìgure feua Zena: Quei de Rsciugni àn avuo l'önô de guägnâ l'ùrtimo “Festival della canzone dialettale” de Arbenga. Pròpio chì ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Teatro: la "Zitella" va in riviera - Quotidiano online della provincia di …

Dopo il debutto pianfeiese, sabato 25 luglio la Compagnia Scrussìa di Pianfei parteciperà alla XVIII rassegna di teatro dialettale "Nini Sappia" ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista

Nella storica piazzetta rossa, invece, “La vite è tutte n'esame”, spettacolo di teatro dialettale a cura della compagnia. Con il Terzo Memorial ... «L'Opinionista, Jul 15»

I Borghi d'eccellenza ricordano il sindaco di Chiauci - TermoliOnLine

... di gruppi per contendersi il titolo di reginetta della Serenata dialettale, al momento della proclamazione , si è trasformata in costernazione. «Termoli Online, Jul 15»

Senigallia: in via Carducci torna la poesia dialettale - Senigallia …

Con questa iniziativa, già due sono le attività dedicate alla poesia dialettale. Due opportunità per il pubblico amatoriale che nel corso d'anno ... «Senigallia Notizie, Jul 15»

Pagine Abruzzo - Pescara - Danza e teatro dialettale a FestEstiva

Nella storica piazzetta rossa, invece, “La vite è tutte n'esame”, spettacolo di teatro dialettale a cura della compagnia. Con il Terzo Memorial ... «PagineAbruzzo, Jul 15»

Cume me pias el mund! Franco Loi

È là che una ricerca linguistica tra senso e suono, attraverso un'ampia gamma risorse originalissime, contaminate e cangianti di tipo dialettale ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Domenica in via Carducci appuntamento con 'Luglio, il bene che ti …

Con questa iniziativa, già due sono le attività dedicate alla poesia dialettale. Due opportunità per il pubblico amatoriale che nel corso d'anno ... «Vivere Senigallia, Jul 15»