Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diáspora" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIÁSPORA IN PORTUGUESE

di · ás · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIÁSPORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diáspora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIÁSPORA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «diáspora» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diaspora

Diáspora

The term diaspora defines the displacement, usually forced or encouraged, of large population masses originating from a given area to several different reception areas. The term diaspora is very often used to refer to the dispersion of the Hebrew people in the ancient world from exile in Babylon in the sixth century BC and especially after the destruction of Jerusalem in 70 AD. In general terms, diaspora may means the dispersion of any people or ethnicity throughout the world. However the term was originally coined to refer to the migration and colonization by the Greeks of various places throughout Asia Minor and Mediterranean, from 800 to 600 BC Associated with the fate of the Hebrew people, the word was used in the Septuagint translation of Bible, where it was inscribed as a curse: "Thou shalt be scattered throughout all the kingdoms of the earth." O termo diáspora define o deslocamento, normalmente forçado ou incentivado, de grandes massas populacionais originárias de uma zona determinada para várias áreas de acolhimento distintas. O termo "diáspora" é usado com muita frequência para fazer referência à dispersão do povo hebreu no mundo antigo, a partir do exílio na Babilônia no século VI a.C. e, especialmente, depois da destruição de Jerusalém em 70 d.C. Em termos gerais, diáspora pode significar a dispersão de qualquer povo ou etnia pelo mundo. Todavia o termo foi originalmente cunhado para designar à migração e colonização, por parte dos gregos, de diversos locais ao longo da Ásia Menor e Mediterrâneo, de 800 a 600 a.C. Associada ao destino do povo hebreu, a palavra foi utilizada na tradução da Septuaginta da Bíblia, onde se inscrevia como uma maldição: "Serás disperso por todos os reinos da terra."...

Click to see the original definition of «diáspora» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIÁSPORA


acapora
a·ca·po·ra
angapora
an·ga·po·ra
astreópora
as·tre·ó·po·ra
caapora
ca·a·po·ra
caipora
cai·po·ra
cangapora
can·ga·po·ra
catapora
ca·ta·po·ra
cercóspora
cer·cós·po·ra
corpora
cor·po·ra
criptóspora
crip·tós·po·ra
espora
es·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
milépora
mi·lé·po·ra
oxíspora
o·xís·po·ra
peronóspora
pe·ro·nós·po·ra
retinóspora
re·ti·nós·po·ra
rincóspora
rin·cós·po·ra
tubípora
tu·bí·po·ra
têmpora
têm·po·ra
víspora
vís·po·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIÁSPORA

diáfise
diáfora
diágrafo
diálage
diálcool
diálise
diálogo
diápero
diária
diário
diárquico
diásceva
diáscia
diáspide
diásporo
diásquise
diástase
diáster
diástole
diátese

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIÁSPORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
catenípora
chora
cora
dora
flora
fora
hora
lora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
talépora
tetrápora

Synonyms and antonyms of diáspora in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diáspora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIÁSPORA

Find out the translation of diáspora to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of diáspora from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diáspora» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

散居
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Diáspora
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Diaspora
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شتات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

диаспора
278 millions of speakers

Portuguese

diáspora
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ডিঅস্পর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

diaspora
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

diaspora
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Diaspora
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ディアスポラ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

유대인의 분산
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

diaspora
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cộng đồng người
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

புலம்பெயர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

नाहीच
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

diasporası
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

diaspora
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

diaspora
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

діаспора
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Diaspora
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Διασπορά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

diaspora
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

diaspora
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

diaspora
5 millions of speakers

Trends of use of diáspora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIÁSPORA»

The term «diáspora» is quite widely used and occupies the 23.753 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diáspora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diáspora
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «diáspora».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about diáspora

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIÁSPORA»

Discover the use of diáspora in the following bibliographical selection. Books relating to diáspora and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diáspora africana
A 'Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana' é o resultado de longos anos de pesquisa minuciosa.
Nei Lopes, 2004
2
Diáspora: os longos caminhos do exílio
Memória, reportagem e reflexão, Diáspora é a mais completa obra sobre o tema publicado entre nós, redigida por duas pessoas que tiveram de viver 16 anos no exterior, perseguidas pela ditadura militar.
José Maria Rabêlo, Thereza Rabêlo, 2001
3
Da diáspora: identidades e mediações culturais
Coletânea de textos do autor, apresentando sua perspectiva sobre a relação entre os meios de comunicação e a cultura, o lugar da história no estudo da civilização contemporânea e sua preocupação em repensar a cultura no contexto ...
Stuart Hall, Liv Rebecca Sovik, 2006
4
Latino-americanos em diáspora: usos de mídias e cidadania ...
Este livro apresenta uma análise da produção, gestão e circulação das mídias desenvolvidas pelos migrantes latino-americanos e a criação de espaços midiáticos multiterritoriais.
Denise Maria Cogo, 2012
5
Diáspora angolana em Portugal: caminhos de retorno
À semelhança do que acontece num considerável número de países em desenvolvimento e particularmente dos que passaram por períodos prolongados de instabilidade política e militar, Angola carece de recursos humanos necessários para ...
Eduardo de Sousa Ferreira, Carlos Manuel Lopes, Maria João Mortágua, 2008
6
Diáspora negra no Brasil
'Diáspora negra no Brasil' estabelece um novo paradigma que amplia a nossa compreensão da cultura africana e as forças que levaram à sua transformação, durante e após o comércio de escravos pelo Atlântico.
Linda Marinda Heywood, Oswaldo Faustino, 2008
7
Uma diáspora descontente: os nip-brasileiros e os ...
Essas questões foram levadas pelo historiador Jeffrey Lesser, e agora o estudioso lança o resultado desta pesquisa no livro 'Uma diáspora descontente - os nipo-brasileiros e os significados da militância étnica 1960-1980'.
Jeff Lesser, 2008
8
ESCENAS de la DIÁSPORA BORICUA
The only book that explores Puerto Rican traditions and folklore both in Puerto Rico and in the diaspora.
Benjamin Pacheco Rosado, Benjamin Pacheco, 2005
9
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
Sawâpa é, segundo eles, o ponto a partir do qual se dispersaram, vivenciando a experiência da diáspora. 4. A Diáspora e o Território Histórico Segundo os mitos de origem, Xixi e Nunâ, sob a orientação de seu avô Kwamóty, canalizaram os ...
Edir Pina de Barros, 2003
10
Afro-América: diálogos literários na diáspora negra das Américas
Por meio de um estudo comparativo de obras escolhidas de escritores afro-descendentes oriundos do Canadá, dos Estados Unidos, do Caribe e do Brasil, o autor examina diversos aspectos específicos da africanidade transculturada com o ...
Roland Gerhard Mike Walter, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIÁSPORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diáspora is used in the context of the following news items.
1
RTP/Açores deve ser distribuída na diáspora até final do primeiro …
O responsável considerou que a emissão do canal regional na diáspora terá "retorno" porque "reúne entusiasmo" da comunidade açoriana fora da região. «Açoriano Oriental, Oct 15»
2
"Combate da Diáspora em Casa" arranca no pavilhão Vává Duarte
A segunda edição da prova internacional envolve pugilistas residentes em Cabo Verde e na diáspora europeia em representação de Portugal, Holanda e ... «Sapo Desporto, Jul 15»
3
Diáspora iraniana aplaude acordo sobre programa nuclear
A notícia do acordo internacional sobre o programa nuclear iraniano foi recebida com otimismo pelos iranianos que vivem foram do país mas também com ... «euronews, Jul 15»
4
Compromisso Diáspora do MpD debatido em Portugal
Emanuel Barbosa, Coordenador do MpD, em Portugal, está convicto de que a Diáspora, terá ministérios de peso, no governo do seu partido, em 2016. «RFI, Jun 15»
5
Fundador da Farfetch vence prémio de empreendedorismo na …
José Neves é o vencedor da oitava edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa, promovido pela COTEC, com o alto patrocínio do ... «Observador, Jun 15»
6
Diáspora foi um apoio essencial na recuperação económica de …
O secretário de Estado, que está no final do seu mandato, ainda agradeceu o “contributo dado por todos esses portugueses da diáspora para a divulgação da ... «Observador, Jun 15»
7
Presidente da Guiné-Bissau exorta diáspora em Portugal a …
Os riscos que vocês assumem aqui em Portugal, devem aceitar corrê-los na vossa terra natal", declarou, num encontro com a diáspora guineense no Fórum ... «RTP, Mar 15»
8
Câmara envolve diáspora nacional e internacional no …
"Vamos iniciar em março os denominados encontros da diáspora sabugalense com o objetivo de captar investimento, atrair pessoas e valorizar o território", ... «RTP, Feb 15»
9
Ilê Aiyê prepara Carnaval com tema sobre diáspora africana
Neste Carnaval 2015, o Ilê Aiyê escolheu o tema Diáspora Africana - Jamaica - Os afrodescendentes para inspirar os desfiles do seu bloco na avenida. Com a ... «A Tarde On Line, Jan 15»
10
As visões da diáspora portuguesa numa Grécia em mudança
Por junto, haverá cerca de uma centena em todo o país, metade concentrados em Atenas. O JN foi conhecer três destes representantes da diáspora, saber até ... «Jornal de Notícias, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diáspora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/diaspora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z