Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diluir" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILUIR IN PORTUGUESE

di · lu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diluir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb diluir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DILUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diluo
tu diluis
ele dilui
nós diluímos
vós diluís
eles diluem
Pretérito imperfeito
eu diluía
tu diluías
ele diluía
nós diluíamos
vós diluíeis
eles diluíam
Pretérito perfeito
eu diluí
tu diluíste
ele diluiu
nós diluímos
vós diluístes
eles diluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diluíra
tu diluíras
ele diluíra
nós diluíramos
vós diluíreis
eles diluíram
Futuro do Presente
eu diluirei
tu diluirás
ele diluirá
nós diluiremos
vós diluireis
eles diluirão
Futuro do Pretérito
eu diluiria
tu diluirias
ele diluiria
nós diluiríamos
vós diluiríeis
eles diluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dilua
que tu diluas
que ele dilua
que nós diluamos
que vós diluais
que eles diluam
Pretérito imperfeito
se eu diluísse
se tu diluísses
se ele diluísse
se nós diluíssemos
se vós diluísseis
se eles diluíssem
Futuro
quando eu diluir
quando tu diluíres
quando ele diluir
quando nós diluirmos
quando vós diluirdes
quando eles diluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dilui tu
dilua ele
diluamosnós
diluívós
diluameles
Negativo
não diluas tu
não dilua ele
não diluamos nós
não diluais vós
não diluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diluir eu
diluíres tu
diluir ele
diluirmos nós
diluirdes vós
diluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diluir
Gerúndio
diluindo
Particípio
diluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DILUIR


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DILUIR

diloquia
dilucidação
dilucidamento
dilucidar
diluculado
dilucular
diluente
diluia
diluição
diluimento
diluído
diluíra
diluto
diluvial
diluviano
diluviar
diluvião
diluvioso
diluvo
dilúcido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DILUIR

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Synonyms and antonyms of diluir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILUIR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «diluir» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of diluir

Translation of «diluir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILUIR

Find out the translation of diluir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of diluir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diluir» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Diluir
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

dilute
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تمييع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

разбавлять
278 millions of speakers

Portuguese

diluir
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মিশ্রিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

diluer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mencairkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verdünnen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

希薄
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

묽게 한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dilute
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

pha loãng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நீர்த்துப்போகச்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सौम्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

seyreltik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

diluire
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rozcieńczać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Розвести
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

dilua
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αραίωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verdun
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

utspädd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

fortynne
5 millions of speakers

Trends of use of diluir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILUIR»

The term «diluir» is quite widely used and occupies the 26.684 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diluir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diluir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «diluir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about diluir

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «DILUIR»

Famous quotes and sentences with the word diluir.
1
Camilo Castelo Branco
O melhor médico do espírito será aquele que maior proporção de íntimo fel diluir em lágrimas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DILUIR»

Discover the use of diluir in the following bibliographical selection. Books relating to diluir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
... mcg/kg/min 0,6 a 2 mg/kg 50 a 100 mcg/kg/dia Não diluir Não diluir 2 mg em 250 mL de 365% 100 mL de SG5% 1.000 mL de SG5% Não diluir Não diluir 50 mg em 250 mL de 365% 100 mL de SG5% 50 mL de SG5% 100 mL de SF 250 mL ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
2
Fisiologia Prática
11 de água destilada; • l carretel de linha de algodão; • 11 de solução fisiológica para anfíbios (Ringer); • 5ml de adrenalina (diluir em Ringer, l mg/ml); • 5ml de acetilcolina (diluir em Ringer, Img/ml); • 5ml de efedrina (diluir em Ringer, l mg/ml ) ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP
3
Manual de Elementos Essenciais de Enfermagem em Cuidados ...
... 0,5 mg a cada 30 s até um total de 3 mg 0,1 a 0,5 mg/h 60 mg/kg a cada 8 h 90 a 120 mg/kg a cada 24 h Sem diluir Sem diluir Sem diluir 50 mg em SG5% 100 mL SG5% Solução pré-misturada 2 mg/mL Sem diluir Sem diluir 5 mg em SG5%  ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
diluir; diluimento; estado do corpo diluido; acção de diluir uma substancia em um liquido, processo ordinariamente empregado para separar as partes mais tenues , que, depois da agitação, são arrebatadas pela decantação. DILUIDO, part.
Domingo Vieira, 1873
5
Quimioterapia: guia de assistência prática ao paciente
... Intratecal: 10mg 2 vezes/semana. Via: EV DIRETA — EV infusão — Tópica — Intratecal local (in- tratumor e intra-seroma). Preparo: Diluir cada 15mg com 1, 5ml água destilada. Para uso local diluir com procaína HCL 2%, Epinefrina HCL  ...
Jussara Teresa Vieira da Fonseca, 1991
6
Mutagênese Ambiental
Trifluorotimidina (0,3 mg/ml) Diluir a TFT em água destilada estéril e congelar (- 20°C) em alíquo- tas de l ml (durabilidade >lano). - Timidina (0,3 mg/ml) Diluir a timidina em água destilada estéril e congelar (-20°C) em alíquotas de 600 /il.
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Inalatória Inalatória Diluir com SF Diluir com SF Salbutamol spray (100mcg/jato) 4-8 jatos a cada 20min por 3 doses. Inalatória Com espaçador Salbutamol injetável (0,5mg/ml) 200mcg em 1 0min, seguido da infusão de 3-1 2mcg/min.
8
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Walli, R.A. (1982) recomenda a utilização da equação logarítmica de Mateer ( 3.40), onde Qgp é o caudal de ar com presença de gás poluente, Qg é o caudal de ar fresco requerido para diluir o gás, yéo volume do espaço de trabalho, to e t  ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
9
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
Via intravenosa' bolus: diluir a dose em SF 0,9% ou SG 5%, na concentração máxima de 0,5-5 mglmL, e administrar em 5 min ou mais. IV/intermitente: diluir a dose em SF 0,9% ou SG 5%, na concentração máxima de 5 mglmL, e administrar ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012
10
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
I Via intratecal/epidural: utilizar somente morfina sem conservantes (preservativo ); pode ser administrada sem diluir ou diluída em 5 mL de SF 0,9%. Esquecimento de dose. Em caso de esquecimento de dose oral, orientar o paciente a ingerir ...
Elvino Barros, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diluir is used in the context of the following news items.
1
Abrace propõe negociação com governo para diluir repasse de …
São Paulo - Após obter na Justiça uma decisão preliminar que isenta seus associados da cobrança da Conta de Desenvolvimento Energético (CDE), ... «Folha Vitória, Sep 15»
2
Sousa Tavares e o “clube dos seis” de Hollande: “O que ele quer …
Sousa Tavares e o “clube dos seis” de Hollande: “O que ele quer fazer é diluir o poder absoluto da Alemanha”. 20.07.2015 às 22h38. 333; 60. Facebook ... «Expresso, Jul 15»
3
Papa: não diluir a identidade cristã numa religião soft
Terça-feira, 9 de junho: o Papa Francisco na Missa em Santa Marta afirmou que não podemos diluir a identidade cristã numa religião soft. Desenvolvendo a ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
4
Liberado pelo Timão, Guerrero aceita diluir luvas durante contrato …
Isso porque a preocupação que ele tinha de se queimar com a torcida do Timão não existe mais e, além disso, ele aceitou diluir parte das luvas que receberia ... «Notícias do Dia Online, May 15»
5
Mãe acusada de matar filha de 10 meses por diluir leite em água
Uma mulher norte-americana que não estava a produzir leite materno suficiente para alimentar a sua filha recém-nascida, e não tinha dinheiro para comprar ... «Jornal SOL, May 15»
6
Imposto da folha: relator pode diluir alíquotas até 2018
Imposto da folha: relator pode diluir alíquotas até 2018. Michel Temer pediu que o aumento, mesmo escalonado, já valha a partir de dezembro deste ano. «Opinião e Notícia, May 15»
7
Plataforma de gelo na Antártida está a diluir
Há um alerta dos ambientalistas para a Antártida. A plataforma de gelo está a diluir. Na camada superior, deve-se ao calor na atmosfera e na inferior à ... «RTP, May 15»
8
Bipartidarismo britânico: Nanicos forçam grandes partidos a diluir
As eleições britânicas do próximo dia 7 deverão "normalizar" uma situação comum na maioria dos países, mas até então considerada uma "anomalia" na ... «Último Segundo - iG, May 15»
9
Chesf adota medidas urgentes para diluir mancha no Rio São …
O plano é aumentar a vazão de 1.100m³/s para 1.300 m³/s com o objetivo de diluir a mancha. A partir disso, a Casal irá tratar a água para que ela fique potável ... «Globo.com, Apr 15»
10
Alckmin diz que Rio usa o Paraíba do Sul para diluir esgoto
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), disse nesta sexta-feira que o Estado do Rio tira água do Rio Paraíba do Sul para diluir esgoto. «R7, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diluir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/diluir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z