Download the app
educalingo
diplomático

Meaning of "diplomático" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIPLOMÁTICO IN PORTUGUESE

di · plo · má · ti · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPLOMÁTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diplomático can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIPLOMÁTICO MEAN IN PORTUGUESE?

Diplomacy

Diplomacy is the art and practice of conducting foreign affairs or foreign affairs of a particular State or international organization. It is usually undertaken through career diplomats and involves matters of war and peace, foreign trade, cultural promotion, coordination in international organizations and others. It is necessary to distinguish between diplomacy and foreign policy - the first is a dimension of the second. Foreign policy is ultimately defined by the Chief of Government of a country or by the high political authority of a subject of international law; diplomacy can be understood as a tool dedicated to planning and executing foreign policy through diplomats. Diplomatic relations are defined at the level of international law by the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961. Figuratively or colloquially, diplomacy is called the use of delicacy or good manners, or even cunning to handle any business . The patron saint of diplomats and the exercise of diplomacy is the Saint Gabriel. A famous Brazilian diplomat was Vinicius de Moraes.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIPLOMÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIPLOMÁTICO

diploma · diplomacia · diplomaciar · diplomação · diplomado · diplomando · diplomar · diplomata · diplomateca · diplomaticamente · diplomatista · diplomatizar · diplomática · diplonefrídio · diploneural · diplopapo · diplopartenogênese · diplopia · diplopiômetro · diplossomia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIPLOMÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · monocrático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Synonyms and antonyms of diplomático in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPLOMÁTICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «diplomático» and belong to the same grammatical category.

Translation of «diplomático» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIPLOMÁTICO

Find out the translation of diplomático to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of diplomático from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diplomático» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

外交
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Diplomático
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

diplomatic
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

राजनयिक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دبلوماسي
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

дипломатичный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

diplomático
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কূটনীতিক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

diplomatique
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

diplomatik
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

diplomatisch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

外交的
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

외교
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

diplomatik
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngoại giao
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தூதரக
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

चतुर
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

diplomatik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

diplomatico
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dyplomatyczny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

дипломатичний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

diplomatic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διπλωματικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

diplomatieke
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

diplomatisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

diplomatisk
5 millions of speakers

Trends of use of diplomático

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPLOMÁTICO»

Principal search tendencies and common uses of diplomático
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «diplomático».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about diplomático

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIPLOMÁTICO»

Discover the use of diplomático in the following bibliographical selection. Books relating to diplomático and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
Vols. 1- "Relações com a curia romana."
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
2
Ideologia e discurso diplomático: a inserção do Brasil na ...
Tomando como fontes os discursos diplomáticos brasileiros dos governos dos presidentes Sarney, Collor, Itamar e Fernando Henrique, buscou-se identificar as operações ideológicas contidas nestes discursos pronunciados na busca da ...
Silvio Romero Martins Machado, 2006
3
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, Jayme Constantino de Freitas Moniz, Antõnio Ferrão, Possidonio Matheus Laranjo Coelho. partyra. Comtudo, senhor, se vos o papa quer fazer ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
5
Manual de Direito Internacional Público
9.1 AGENTE DIPLOMÁTICO Agentes diplomáticos são pessoas enviadas pelo chefe de Estado para representar o seu Estado perante um governo estrangeiro. São um dos órgãos do Estado para as relações internacionais. O Estado que ...
6
Gazeta de Lisboa
Por pessoas que fem motivos e meios para saber o que se passa no mundo Diplomático se nos assegura, que o Príncipe de Talleyrand e Lord Palmerslon manifestão achar-se muito contentes e satisfeitos das conversações, que até agora ...
7
Manual diplomático: direito diplomático, prática diplomática
O manual é constituído por duas partes distintas - uma dedicada ao direito diplomático, ou seja, ao conjunto de normas internacionais que regem o exercício da profissão diplomática; e outra, tratando da prática diplomática, ...
José Calvet de Magalhães, 2001
8
Habitus diplomático: um estudo do Itamaraty em tempos de ...
Durante o contexto da ditadura militar, o órgão do Estado que parecia manter-se distante dos excessos do regime militar era o Itamaraty.
David do Nascimento Batista, 2010
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
Entre os documentos oficiais, há o diplomático e o não-diplomático. Entende-se por diplomático o documento que produz efeitos jurídicos e/ou administrativos concretos, com fórmula fixa e uniformidade de redação. Dividem-se, ainda, em ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
Repertório de política externa: posições do Brasil
... Secretário-Geral Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães FUNDAÇÃO ALEXANDRE DE GUSMÃO Presidente EmbaixadorJeronimo Moscardo SECRETARIA DE PLANEJAMENTO DIPLOMÁTICO Eugênio Vargas Garcia Patrícia Wagner ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPLOMÁTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diplomático is used in the context of the following news items.
1
Georges Chikoti fala com corpo diplomático sobre Segurança …
Luanda - O ministro das Relações Exteriores, Georges Chikoti, vai reunir-se, quinta-feira, em Luanda, com o corpo diplomático acreditado em Angola, para ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Próximo embaixador de Israel no Brasil poderá fazer lembrar …
Então, não teve nada a ver com este episódio, pelo contrário, ele foi enviado ao Brasil para tentar melhorar o relacionamento diplomático entre os dois países, ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
3
Maduro diz que canal diplomático com os EUA está 'funcionando bem'
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, disse na segunda-feira (6) que um canal diplomático recém-criado com os Estados Unidos está "funcionando ... «Globo.com, Jul 15»
4
Brasil e EUA: hora de transcender o estranhamento diplomático
O encontro da presidente Dilma Rousseff e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reforçou entendimentos e compromissos conjuntos que já vinham ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
5
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre …
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre acontecimentos do Monte Sumé. Luanda - O Ministério das Relações Exteriores, em conjunto com o ... «AngolaPress, May 15»
6
Servidores de 70 postos no exterior aderem à greve, diz Sinditamaraty
Os servidores também pedem regras para os plantões consulares, diplomáticos e dos setores de comunicações dos postos no exterior, que hoje não têm ... «EBC, May 15»
7
Atentado contra veículo diplomático turco em Cabul deixa 2 mortos
Especialistas afegãos inspecionam cena de ataque suicida em um veículo diplomático turco em frente à embaixada iraniana em Cabul. (Foto: Wakil Kohsar ... «Globo.com, Feb 15»
8
Crise diplomática ameaça negócios da Indonésia com Embraer e …
O incidente diplomático entre Brasil e Indonésia, que teve início após a execução do brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira em janeiro, ameaça a relação ... «Globo.com, Feb 15»
9
Corpo diplomático enaltece contribuição do Chefe de Estado na …
Luanda - O corpo diplomático acreditado em Angola enalteceu, nesta quinta-feira, as virtudes do Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, na ... «AngolaPress, Jan 15»
10
Carro diplomático do Vaticano levava droga
Um carro diplomático do Vaticano foi mandado parar quando transportava quatro quilos de cocaína, com um valor estimado em 386 mil euros, segundo ... «Correio da Manhã, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Diplomático [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/diplomatico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN