Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embarração" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBARRAÇÃO IN PORTUGUESE

em · bar · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBARRAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embarração is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBARRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBARRAÇÃO

embarracar
embarrada
embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBARRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyms and antonyms of embarração in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embarração» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBARRAÇÃO

Find out the translation of embarração to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embarração from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embarração» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embarração
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embarcación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Embarrassment
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embarração
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embarração
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embarração
278 millions of speakers

Portuguese

embarração
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embarração
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embarração
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embarração
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embarração
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

embarração
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embarração
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embarração
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embarração
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embarração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embarração
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embarração
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embarração
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embarração
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embarração
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embarração
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embarração
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embarração
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embarração
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embarração
5 millions of speakers

Trends of use of embarração

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBARRAÇÃO»

The term «embarração» is used very little and occupies the 123.304 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embarração» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embarração
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embarração».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embarração

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBARRAÇÃO»

Discover the use of embarração in the following bibliographical selection. Books relating to embarração and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Foi uma embarração inopinada, snr. Andraens! — repliquei eu — Se lhe offendi os tecidos, desculpe- me; — « Estes meliantes. . . » disse o brazileiro, e foi-se embora. Adiante encontrei os morgados de Santa Eufemia, e de Matto-grosso.
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Foi uma embarração inopinada, snr. Andraens! — repliquei eu — Se lhe offendi os tecidos, desculpe- me. — « Estes meliantes. . . » disse o brazileiro, e foi-se embora. Adiante encontrei os morgados de Santa Eufemia, e de Matto-grosso.
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Diário de Bordo
Por veres a impressao era de que a embarração inevitavelmente se abriria ao meio. Dezenove dias dept its da saida de Recife. live problemas com 0 enrolador da genoa'. No dia seguinte. o fogao parou de funcionar por causa de um defeito  ...
André Homem de Mello, 2011
4
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
... o seu caixa, ou mandatarios e correspondentes d'uns e outros, seja ahi ou não o domicilio d'uns ou d'outros, não pode o capitão fazer despezas algumas extraordinarias com a embarração (cod. do Brasil arti. 513 e 514), ou practiear actos, ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... outros indivíduos distinctos , tanto castelhanos, como catalães. O imperador e seu filho ficaram mui contentes com a znachina , e não menos os espectadores ; mas o thesoureiro liavago disse que ella não fatia andar a embarração mais de ...
6
Regulamento das capitanias dos portos: decreto n.11.505 de 4 ...
... 7°, auxiliar o capitão em raso de .ataque do navio ou desastre sobrevindo á embarração ou á carga, .seja qual /or a natureza do sinistro, sob pena de perdimrnto das soldadas ven‹-idas; 8°, finda a viairem, fun‹icar e d‹-sapparclhar o navio, ...
Brazil, Brazil. Ministério da Marinha, 1915
7
A ilhe de Fernando de Noronha
Assim o lez de noite e encontrou fundeada uma so embarração. . Tratou logo de formar tres etnbosradas sendo duas ao pé do εmcoradouro e ou·ra ιlirigida pelo capitím Pedro Teixeira Franco. no lugar em que se fazia aguada. Νãn larilin›ain ...
F. A. Pereira da Costa, 1887
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. embargo, s. m. embarque, t. m. embarração, s. j. embarrada, adj. j. e s. j. embarrado, s. m. embarrador (ô), s. m. embarramento, S. 771. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear, v. Pres. ind.: embarrei o, embarreias, embar- reamos, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Anais da Biblioteca Nacional
... em que chegou a noticia desta formidazfel Esquadra Castelhano olhe' agora temos armado' nem huma unica embarração na Amorim para ajudar o rebater a Esquadra Espanhola. O hyaz'e de Pcrm" foi o uniro soreorro que esta Esquadra  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1914

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embarração [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embarracao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z