Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embarramento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBARRAMENTO IN PORTUGUESE

em · bar · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBARRAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embarramento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMBARRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMBARRAMENTO

embarracar
embarração
embarrada
embarrado
embarrador
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilado
embarrilagem

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMBARRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of embarramento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embarramento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBARRAMENTO

Find out the translation of embarramento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of embarramento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embarramento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

embarramento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Embarcación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shipment
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

embarramento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

embarramento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

embarramento
278 millions of speakers

Portuguese

embarramento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

embarramento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

embarramento
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

embarramento
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

embarramento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

embarramento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

embarramento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

embarramento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

embarramento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

embarramento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

embarramento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

embarramento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

embarramento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

embarramento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

embarramento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

embarramento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

embarramento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

embarramento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

embarramento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

embarramento
5 millions of speakers

Trends of use of embarramento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBARRAMENTO»

The term «embarramento» is normally little used and occupies the 96.712 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embarramento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embarramento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «embarramento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about embarramento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBARRAMENTO»

Discover the use of embarramento in the following bibliographical selection. Books relating to embarramento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dados e idéias
A central Rexpac foi desenvolvida pela Politécnica para a rede em anel que está implantando para controle dos trens da Fepasa. A rede da PUC segue outra filosofia: a do embarramento global com protocolo de acesso do tipo Token- Pass.
2
Manual agroflorestal para a Amazônia
Para assegurar melhor pega dos tocos de raízes nuas, é aconselhável tratar as raízes podadas com embarramento (ver "embarramento"). trabalho de difusão - trabalho visando repassar conhecimentos e experiências ao maior número ...
Rede Brasileira Agroflorestal, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. embargo, s. m. embarque, s. m. embarrada, adj. embarrado, s. m. embarrador (<f), s. m. embarramento, s. m. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear, v. Pres. ind.: em- barreio, embarreamos, embar. reais, etc. embarreirar, v. embarrelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Sociologia da vida rural brasileira: subsídios para o seu estudo
Essas construções rústicas são conhecidas na hinterlândia pela denominação popular de "casa de sopapo", em face da maneira como se processa o embarramento das suas paredes internas e externas . Como a tábua é de custo elevado, ...
Hernani de Carvalho, 1951
5
Alagados, mocambos e mocambeiros
os paus-a-pique e derrubando o embarramento. A horta foi mantida à base da coragem pessoal, do preço de ir até ao derramamento de sangue, a fim de manter a posse ilegal da terra. Quando se tornou necessário estudar o assunto, a fim ...
Daniel Uchôa Cavalcanti Bezerra, 1965
6
Revista portuguesa de filologia
... farinha, pescaria, embarramento. construções, etc, etc.?». Pérez Vidal, José — Influência portuguesa en la toponímia canaria. Sep. da Revista de Dialectologla y Tradiciones Populares, tomo xx, 1964, fasc. 3.° Madrid, 1964, pp. 255-270.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Da folha se faz a cobertura das casas; do caule, cortado em dois, as grades rústicas, antes do embarramento; a corda com que se amarra o barco; o fio do anzol com que se apanha o peixe; o óleo com que se aclara a noite sem lua; a rede ...
8
Informativo
Convoca-se o mutirão para diversas atividades: derrubada de matas, colheita, plantio, limpa de roças, queimada, construção ou embarramento de casas etc. Em algumas ocasiões especiais o auxílio mútuo ocorre para serviços de interesse ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. embargo, s. m. embarque, s. m. embarrada, adj. embarrado, s. m. embarrador (ô), s. m. embarramento, i. m. embarrancar, v. embarrar, v. embarrear , v. Pres. ind.: em barreio, embarreamos. embar reats, etc. embarreirar, v. embarrelar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Anais do I.o Encontro Regional do Ouro de Goiás
... a 1982, investiu 4,9 milhões de dólares. Na equipagem das ma nas e em metalurgia, etc....,mais de 15,4 milhões de dólares.No sia tema de defesa ecológica, compra endendo o embarramento e a deposa ção de rejeitos, cerca de 5,9 ma ...
Sociedade Brasileira de Geologia. Núcleo Centro-Oeste, 1984

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBARRAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embarramento is used in the context of the following news items.
1
Terceirização da Lei de Cotas
O que vimos acima é uma lei que deveria ser cumprida e não é cumprida por fatores não éticos de embarramento da contratação já no currículo, que se ... «Administradores, May 15»
2
Ser Chocalheiro
Da bigorna onde molda os chocalhos, passando pelo embarramento para poderem ser soldados no forno até surgir o produto final, existe todo um conjunto de ... «Guia da Cidade, Jul 13»
3
Paralisação de Belo Monte atingirá também obras menores, diz …
Figueiredo, no entanto, admite que o embarramento da usina causará impactos negativos para a mobilidade dos índios no Rio Xingu, por conta da diminuição ... «Globo Rural, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embarramento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/embarramento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z