Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emigrante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMIGRANTE IN PORTUGUESE

e · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMIGRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emigrante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMIGRANTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «emigrante» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Emigration

Emigração

Emigration is the act and the spontaneous phenomenon of leaving your place of residence to settle in another region or nation. It is the same phenomenon of immigration but seen from the perspective of the place of origin. Emigration is the departure from our country. It is convened to call human movements before the advent of national states and, consequently, the emergence of migration frontiers. The term migration is also commonly used to designate population flows within the same country. The reasons that lead a person or group to emigrate are many, such as unfavorable political conditions, precarious economic conditions, religious persecutions or wars. There are other individual reasons such as moving to the country of the foreign spouse after marriage or going to a country with a milder climate after retirement. Emigration had a profound impact on the world of the nineteenth and twentieth centuries as millions of families left Europe and the Middle East to seek a new life in countries such as the United States of America, Canada, Brazil, Argentina, or Australia . A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para se estabelecer numa outra região ou nação. Trata-se do mesmo fenómeno da imigração mas visto da perspectiva do lugar de origem. A emigração é a saída de nosso País. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migração. O termo migração também é usualmente usado para designar os fluxos de população dentro de um mesmo País. As razões que levam uma pessoa ou grupo a emigrar são muitas, como as condições políticas desfavoráveis, a precária situação econômica, perseguições religiosas ou guerras. Há outras razões de cunho individual, como a mudança para o País do cônjuge estrangeiro após o casamento ou ir para um país de clima mais ameno após a aposentadoria. As emigrações tiveram um profundo impacto no mundo dos séculos XIX e XX, quando milhões de famílias deixaram a Europa e o Oriente Médio para procurar uma nova vida em países como os Estados Unidos da América, o Canadá, o Brasil, a Argentina ou a Austrália.

Click to see the original definition of «emigrante» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMIGRANTE

emictósico
emidina
emigrabilidade
emigração
emigrado
emigrador
emigrar
emigratório
emigrável
emilagrado
Emile
Emiliano
eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminência
eminhocar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMIGRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyms and antonyms of emigrante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMIGRANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «emigrante» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of emigrante

Translation of «emigrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMIGRANTE

Find out the translation of emigrante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of emigrante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emigrante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Emigrante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Emigrant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उत्प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مهاجر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

эмигрант
278 millions of speakers

Portuguese

emigrante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দেশান্তরী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

émigrant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berhijrah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Emigrant
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

emigrant
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

di dân
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

emigrante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

emigrant
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Емігрант
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

emigrant
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απόδημος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

emigrant
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

emigrant
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

emigrant
5 millions of speakers

Trends of use of emigrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMIGRANTE»

The term «emigrante» is quite widely used and occupies the 25.856 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emigrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emigrante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «emigrante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about emigrante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMIGRANTE»

Discover the use of emigrante in the following bibliographical selection. Books relating to emigrante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El Emigrante Y Los Arreglos Florales Triunfando en New York
"EL EMIGRANTE Y LOS ARREGLOS FLORALES TRIUNFANDO EN NEW YORK".
Américo López, 2013
2
Italianos no mundo rural paulista
"Para ter uma idéia do complexo psicológico, de que normalmente é possuído o emigrante, direi que, na origem, é tanta a sua vontade de emigrar que, na maioria dos casos, qualquer quadro pessimista, que se lhe possa descrever do país ...
João Baptista Borges Pereira, 2002
3
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
Colombo (1926). // Consigliere delV Emigrante (1902. A partir de 1913 mudou para Giornale delle Colonie). L'Emigrante (Milano, 1880). L'Emigrante (Lecco, depois em Milano, 1900). L'Emigrante (Udine, 1903). L'Emigrante (Brescia, 1913 ).
Angelo Trento, 1989
4
Praça da canção
TROVA DO EMIGRANTE «Nós somos vida das gentes E morte de nossas vidas. » GIL VICENTE, Auto do Purgatório Não tem sede de aventura nem quis a terra distante. A vida o fez viajante. Se busca terras de França é que a sorte lhe foi ...
Manuel Alegre, 2005
5
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Com efeito, todo o itinerário do emigrante (emigrante de lá...) e do imigrante ( imigrante aqui...) presta-se a um recorte em diferentes etapas que se constituem como outros tantos momentos e objetos privilegiados para a reflexão. A ordem ...
Abdelmalek Sayad, 1998
6
UM EMIGRANTE EM MOVIMENTO: AUTOBIOGRAFIA
Hans Freudenthal começa sua história na Alemanha, testemunhando em criança as ameaças do Nazismo.
HANS FREUDENTHAL
7
Cindy: a formiga emigrante
'Cindy, a formiga imigrante' aborda situações diversas, baseadas em experiências reais vividas por um garoto brasileiro no Canadá.
Heloisa Helena Ribeiro
8
Destino de Bai
Caboverdiano Emigrante Ao músico patrício Teofilo Chantre Caboverdiano irmão emigrante Homem de mares e fábricas Combatente e poeta E tempo de regressar Foste riqueza a explorar Matéria viva a sangrar Como o Sol, o Porto e o Mar ...
9
Boletim do Conselho ultramarino
No salario do emigrante será deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza do ...
Portugal, 1898
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
No salario do emigrante será. deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1898

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMIGRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emigrante is used in the context of the following news items.
1
Emigrante em França viajou "propositadamente" para matar ex-mulher
O emigrante foi transportado para uma unidade hospitalar de Toulouse (França), mas acabou por falecer, pelas 13:00 de sexta-feira, indica a PJ. LEIA TAMBÉM. «TVI24, Oct 15»
2
Emigrante nega intenção de matar a mulher
Um emigrante reformado de 68 anos, acusado de ter tentado matar a esposa, confessou esta terça-feira, no tribunal de Aveiro, ter feito explodir duas botijas de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Matam emigrante a tiro e passam carro por cima
O emigrante foi assassinado na quarta-feira e o corpo foi encontrado no acesso a um parque de estacionamento subterrâneo. Os suspeitos ainda passaram ... «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Emigrante já ajudou 15 corporações de bombeiros
Quinze corpos de bombeiros, de vários pontos do país, têm recebido da Suíça material usado e seminovo encaminhado gratuitamente por um emigrante ... «TVI24, Sep 15»
5
Emigrante em França vence Prémio Horácio Bento Gouveia
O Prémio Literário Horácio Bento Gouveia, referente a 2014, da Câmara Municipal de São Vicente, foi entregue hoje a Carla Pais, uma jovem natural de Leiria, ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 15»
6
Emigrante português provoca medo em cidade dos EUA e foi …
Um estuprador português de nome Carlos Bolieiro foi considerado o “fugitivo da semana” por parte da polícia norte-americana. O emigrante vive em New ... «Blasting News, Aug 15»
7
Emigrante português está em fase terminal e regressar a Portugal é …
Segundo divulgou a imprensa portuguesa, um emigrante que está vivendo na Suíça tem um tumor na cabeça já em fase terminal e, por isso mesmo, não tem ... «Blasting News, Aug 15»
8
Histórias de emigrantes portugueses regressam aos cinemas
A comédia romântica "Encontro com o destino" junta Joaquim de Almeida e uma atriz e produtora de Hollywood. Jeannette Sousa é filha de emigrantes. «RTP, Aug 15»
9
DePe.NiCaR e Festa do Emigrante animam Ferreira do Zêzere
O concelho de Ferreira do Zêzere recebe de 7 a 9 de agosto o evento DePe.NiCaR/Festa do Emigrante com os já típicos sabores e verdadeiras iguarias da ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
10
Emigrante que perdeu três filhos continua em estado muito grave
O pai continua internado em estado muito grave mas já não corre perigo de vida. A criança francesa que também seguia no carro já teve alta. As autoridades ... «RTP, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emigrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/emigrante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z