Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empessoar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPESSOAR IN PORTUGUESE

em · pes · so · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPESSOAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empessoar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empessoar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMPESSOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empessôo
tu empessoas
ele empessoa
nós empessoamos
vós empessoais
eles empessoam
Pretérito imperfeito
eu empessoava
tu empessoavas
ele empessoava
nós empessoávamos
vós empessoáveis
eles empessoavam
Pretérito perfeito
eu empessoei
tu empessoaste
ele empessoou
nós empessoamos
vós empessoastes
eles empessoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empessoara
tu empessoaras
ele empessoara
nós empessoáramos
vós empessoáreis
eles empessoaram
Futuro do Presente
eu empessoarei
tu empessoarás
ele empessoará
nós empessoaremos
vós empessoareis
eles empessoarão
Futuro do Pretérito
eu empessoaria
tu empessoarias
ele empessoaria
nós empessoaríamos
vós empessoaríeis
eles empessoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empessoe
que tu empessoes
que ele empessoe
que nós empessoemos
que vós empessoeis
que eles empessoem
Pretérito imperfeito
se eu empessoasse
se tu empessoasses
se ele empessoasse
se nós empessoássemos
se vós empessoásseis
se eles empessoassem
Futuro
quando eu empessoar
quando tu empessoares
quando ele empessoar
quando nós empessoarmos
quando vós empessoardes
quando eles empessoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empessoa tu
empessoe ele
empessoemosnós
empessoaivós
empessoemeles
Negativo
não empessoes tu
não empessoe ele
não empessoemos nós
não empessoeis vós
não empessoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empessoar eu
empessoares tu
empessoar ele
empessoarmos nós
empessoardes vós
empessoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empessoar
Gerúndio
empessoando
Particípio
empessoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPESSOAR


abrasoar
a·bra·so·ar
apisoar
a·pi·so·ar
aprisoar
a·pri·so·ar
artesoar
ar·te·so·ar
assoar
as·so·ar
casoar
ca·so·ar
consoar
con·so·ar
dessoar
des·so·ar
digressoar
di·gres·so·ar
ensoar
en·so·ar
pisoar
pi·so·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPESSOAR

emperro
empertigado
empertigamento
empertigar
empesar
empescoçado
empesgado
empesgadura
empesgar
empessoamento
empestado
empestador
empestamento
empestar
empetecar
empetráceas
empetráceo
empeugar
empezar
empezinhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPESSOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
voar
zoar

Synonyms and antonyms of empessoar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empessoar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPESSOAR

Find out the translation of empessoar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empessoar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empessoar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

empessoar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Empirar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To empathize
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

empessoar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لتعاطف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

empessoar
278 millions of speakers

Portuguese

empessoar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

empessoar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

empessoar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

empessoar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

empessoar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

empessoar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

empessoar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

empessoar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

empessoar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

empessoar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

empessoar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

empessoar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

empessoar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

empessoar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

empessoar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

empessoar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να εναισθηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

empessoar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

empessoar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

empessoar
5 millions of speakers

Trends of use of empessoar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPESSOAR»

The term «empessoar» is used very little and occupies the 135.713 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empessoar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empessoar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empessoar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empessoar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPESSOAR»

Discover the use of empessoar in the following bibliographical selection. Books relating to empessoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o acto de empessoar. Empessoar » v. a. ( ant. ) em- possar-sc. Empestado , p. p. de empestar : ferido da peste : pestifero. Empestar , v. a. inficionar i con* mal contagiozo. Empetro , ou J)ouradinha , s. f. (Bot.) planta de varias especies.
‎1818
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPESSOAMENTO, s. m. Acto d'empessoar ou empossar o que se dá, vende, traspassa a outrem, a quem se faz pessoeiro ou proprietario. Vid. Pessoeiro. EMPESSOAR,v. a. Empossar. Vid. Pessoeiro, Passeiro. EMPESTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPESSOAR , v. at. ant. Empossar. Elucidar. EMPESTÁDO , p. pass, de Empestar. §. Ferido de peste. §. Pestilente, pestífero. ENHESTAR , v. at. Causar peste, ferir de peste, as immundicias , e exhataçôts , que empestào a Çidade.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de empesgar^1. *Empesgar*,^1 v. t. Untar com pez. (De pesga) * * Empesgar*,^2v.t.Prov.O mesmo que empeugar(a caça). (De pés) * *Empêso*, m. Prov. trasm. Pêso ou pedra, que o fuso do lagar sustenta. *Empessoar*,v.t.(eder.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estas estórias:
Era tão de carne-eosso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e fácil da pequena lenda. Apenas um profissional esportista: um técnico, amoroso de sua oficina. Mas denso, presente, almado, bom-condutor de sentimentos, crepitante ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O acto de em- pessoar , on empessar o que se ài , vende , tras- passa era outrem , em quem se encabeça a herda- de , em quem se faz pcisjd 9 а quem se faz pes - saeiro j ou proprietaries EMPESSOAR , v. at. ant. Ernpossar. Elucid.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diálogo: revista de cultura
principais. Típico, e não um herói, nenhum. Era tão de-came-e- -osso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e ficil da pequena lenda, conta-nos o autor à porta de entrada. A figura dêste herói tem muito de legenda, está batizada pela  ...
8
Brotéria
Caracterizando ao seu amigo e vaqueiro João Mariano da Silva, no «Entremeio» de Estas estórias intitulado «Com o vaqueiro Mariano» O, diz o escritor que ele « era tão de carne- -e-osso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e fácil ...
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Era tão de carne-e-osso, que nele não poderia empessoar-se o cediço e fácil da pequena lenda. Apenas um profissional esportista: um técnico, amoroso de sua oficina. Mas denso, presente, almado, bom-condutor de sentimentos, crepitante ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enipesgar, r. empessoamento, s. m. empessoar, v. empestado, adj. empestador ( ô), adj. e s. m. empestamento, s. m. empestar, v. empetir, v. empetrácea, í. j. empetráceo, adj. empezar, v. empezinhar, V. empicotar, êmpida, s. m. empiema,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empessoar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empessoar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z