Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empertigado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPERTIGADO IN PORTUGUESE

em · per · ti · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPERTIGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empertigado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPERTIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPERTIGADO

emperador
empereirado
empereirar
emperiquitar
emperlar
empermear
empernado
empernamento
empernar
empernear
emperol
emperó
emperradamente
emperrado
emperramento
emperrar
emperro
empertigamento
empertigar
empesar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPERTIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonyms and antonyms of empertigado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPERTIGADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «empertigado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of empertigado

Translation of «empertigado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPERTIGADO

Find out the translation of empertigado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of empertigado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empertigado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

自信的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Emperador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Stout
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दिलेर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

самоуверенный
278 millions of speakers

Portuguese

empertigado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বেহায়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

guilleret
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gagah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

keck
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

はつらつ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

거드름을 피우는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

perky
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vui tươi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துடுக்கான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şımarık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vivace
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dziarski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

самовпевнений
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

infatuat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Έλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

perky
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

perky
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

oppkvikket
5 millions of speakers

Trends of use of empertigado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPERTIGADO»

The term «empertigado» is regularly used and occupies the 69.426 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empertigado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empertigado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empertigado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empertigado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPERTIGADO»

Discover the use of empertigado in the following bibliographical selection. Books relating to empertigado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Notai agora est outra passagem assas curiosa pelo retrato, que nos dá o autor de si quanto ao phisico: «Tu andas pelas roas mui contente Com teus grandes canhões empertigado, Inda que baixo e fusco, vás cuidando Que repárão em ti, ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Atraz da cadeira deste, uma especie de escriba, trajando tambem sua garnacha, o qual pela magreza e palli‹ dez parecia um cadaver e pelo empertigado uma estaca, tinha na mão um caderno de pergaminho de papel e na ou~tra um lapis,  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário brasileiro de insultos
"O frangalhote vai arrumar enguiço com o marido dela." f rangote Rapazola muito vaidoso, empertigado. É o tipo que tenta incorporar os elementos típicos do adulto sem descartar totalmente as características da infância. frango Pintinho que ...
Altair J. Aranha, 2002
4
No Anexo
Rato? – Masele nãoresponde, limitandose a encaminharse de modo empertigado para a porta do armazém, para depois fazero caminho devolta – empurrandome os joelhos com força comasua cabeça. – O que foi?–Esfregolhe acabeça.
SHARON DOGAR, 2012
5
Tirando o capuz
Naquele grande coletivo de presos da PE duas pessoas estavam numa situação especial para nós: o ex-tenente cassado Augusto Maria d'Oreille Olivier, um velhinho empertigado e alto, de cabelos brancos, ex-comba- tente do levante de  ...
Alvaro Caldas, 2004
6
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
EMPERTIGADO — ou orgulhoso. A empertigação — o movimento mais típico de amor-próprio ofendido — é uma atitude caricatural. O empertigado parece uma pessoa que se pós MUITO DE PÉ. Que ficou de pé e depois exagerou, coluna ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
7
Livro Da Sua Vida O
Você vai viver empertigado, e se isso acontecer você deixará de aproveitar a oportunidade, toda a bênção da vida. Não viva empertigado. Não viva a vida de acordo com princípios. Viva a vida em sua totalidade, sorva-a até a última gota!
Osho
8
Histórias do sr. Keuner
Keuner disse: "Também eu assumi certa vez uma postura aristocrática (vocês sabem: reto, empertigado e orgulhoso, a cabeça jogada para trás*). Eu estava de pé, na maré montante. Como a água me chegava ao queixo, assumi essa ...
Bertolt Brecht, 2006
9
Do lacrau e da sua picada
Eis um casal, ela loira espampanante na força da idade, de "cu soberbo, empertigado por força dos saltos demasiado altos", ele discreto, na meia idade -- e logo as más línguas suspeitam de interesseira união de conveniência.
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
10
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... e cruza as pernas. Emil tem a cabeça bem fincada sobre os braços, põe-se a mascar no vazio, chucha na língua, engole o cuspo, acaba por ter de escarrar para o chão. Herbert Wischow, o jovem, está todo empertigado na cadeira, como  ...
Alfred Döblin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPERTIGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empertigado is used in the context of the following news items.
1
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
O rapaz empertigado que cruzou, guiado por vistoso topete à James Dean, as ante-salas da Presidência da República, vestia um terno emprestado, curto nos ... «Vermelho, Oct 15»
2
A Banda dos Carneiros
O tenente-coronel da Guarda Nacional, José Theóphilo Carneiro, era um homem empertigado, de estatura um pouco baixa, comportamento um tanto ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
3
Tramas da comunicação
O bom uso do nosso empertigado português? E a decodificação da fala? Como vamos nos entender sem dizer palavra? Sempre houve expressões peculiares ... «Panorama, Aug 15»
4
NOS Primavera Sound: A escuridão dos Viet Cong debaixo do sol …
Não vamos ser esquisitos: o primeiro álbum dos Viet Cong - corpulento, tenso e empertigado - até conseguiria faria boa figura se interpretado de manhã, com ... «Blitz, Jun 15»
5
Citadini e a base de tudo
Fazia falta o Citadini na cena do futebol paulista, tão empertigado e vazio, quando não, safado. Não sei se daria bom presidente. Mas, pelo quadro que se ... «Gazeta Esportiva, Dec 14»
6
Poirot resolve mais um crime, agora sem Agatha Christie
... algumas frases em francês mas empertigado sempre que o confundem com um francês. E com as suas "celulazinhas cinzentas" a funcionarem perfeitamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 14»
7
O mau momento das Barbies
Nariz afilado e arrebitado (artificialmente), sobrancelhas delineadas (haja maquiador!) porte empertigado (haja personal trainer!), cabelos lisos e de corte ... «odiario.com, Jul 14»
8
Mauro Santayana: Os Estados Unidos e o "combo control"
Imaginemos, apenas por uma vez, que o empertigado Phileas Fogg, e seu criado Passepartout, do livro A Volta ao Mundo em 80 dias fizessem sua viagem ... «Vermelho, Jul 14»
9
Ministro passa revista de charrete às tropas
Empertigado, com rosto sisudo, o ministro da Administração Interna fez de charrete a revista aos militares da GNR, na parada da Escola da Guarda, em Queluz. «Diário de Notícias - Lisboa, May 14»
10
PolíticaJerónimo de Sousa: "Cale-se, senhor Mexia!"
... que fez o que fez quando foi membro do Governo - e não vou falar do seu salário, nem dos seus rendimentos - dizia, empertigado, que esta coisa do Tribunal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empertigado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empertigado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z