Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encanalhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCANALHAR IN PORTUGUESE

en · ca · na · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANALHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encanalhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encanalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCANALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanalho
tu encanalhas
ele encanalha
nós encanalhamos
vós encanalhais
eles encanalham
Pretérito imperfeito
eu encanalhava
tu encanalhavas
ele encanalhava
nós encanalhávamos
vós encanalháveis
eles encanalhavam
Pretérito perfeito
eu encanalhei
tu encanalhaste
ele encanalhou
nós encanalhamos
vós encanalhastes
eles encanalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanalhara
tu encanalharas
ele encanalhara
nós encanalháramos
vós encanalháreis
eles encanalharam
Futuro do Presente
eu encanalharei
tu encanalharás
ele encanalhará
nós encanalharemos
vós encanalhareis
eles encanalharão
Futuro do Pretérito
eu encanalharia
tu encanalharias
ele encanalharia
nós encanalharíamos
vós encanalharíeis
eles encanalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanalhe
que tu encanalhes
que ele encanalhe
que nós encanalhemos
que vós encanalheis
que eles encanalhem
Pretérito imperfeito
se eu encanalhasse
se tu encanalhasses
se ele encanalhasse
se nós encanalhássemos
se vós encanalhásseis
se eles encanalhassem
Futuro
quando eu encanalhar
quando tu encanalhares
quando ele encanalhar
quando nós encanalharmos
quando vós encanalhardes
quando eles encanalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanalha tu
encanalhe ele
encanalhemosnós
encanalhaivós
encanalhemeles
Negativo
não encanalhes tu
não encanalhe ele
não encanalhemos nós
não encanalheis vós
não encanalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanalhar eu
encanalhares tu
encanalhar ele
encanalharmos nós
encanalhardes vós
encanalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanalhar
Gerúndio
encanalhando
Particípio
encanalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCANALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANALHAR

encanação
encanado
encanador
encanamento
encanar
encanas
encanastrado
encanastrar
encancerar
encandeado
encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCANALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyms and antonyms of encanalhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCANALHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «encanalhar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of encanalhar

Translation of «encanalhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANALHAR

Find out the translation of encanalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encanalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encanalhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encanalhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encuadrar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To charm
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encanalhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encanalhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encanalhar
278 millions of speakers

Portuguese

encanalhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encanalhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encanalhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encanalhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encanalhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encanalhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encanalhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encanalhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encanalhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encanalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encanalhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encanalhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encanalhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encanalhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encanalhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encanalhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encanalhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encanalhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encanalhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å sjarmere
5 millions of speakers

Trends of use of encanalhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANALHAR»

The term «encanalhar» is used very little and occupies the 135.286 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encanalhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encanalhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encanalhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encanalhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCANALHAR»

Discover the use of encanalhar in the following bibliographical selection. Books relating to encanalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Os fidalgos só tomam chá depois que principiaram a abastardar-se, a distituir-se, a empobrecer, a encanalhar-se. No alto dandysmo da Bégence, na côrte espirituosa e artistica de Luiz xiv, na farta e ainda rica nobreza picadora e toireira de ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1872
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... ou qualquer negocio, uma cousa por preço, em que fica lesado esse a quem outro a encampa. ENGANADO, part. pass. do Encanar. ENCANALHAR, v. a. (De en, e canalha). Contribuir para que alguem se torne canalha. _Encanalhar-se, v.
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encampador (ô), s. от. encampanado, adj. encampanar, v. encampar, v. encamurçado, adj. encamurçar, v. encanado, adj. encanador (ö), s. m. encanalhar, v. encanamento, i. m. encanar, v. encanas, s. f. pl. encanastrado, s. m. encanastrar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Os Espaços de Sociabilidade na Ibero-América
... jogar aos cabarets ou as casas mal-afamadas dos arredores urbanos, "onde em rigor os filhos-família se vão encanalhar". conheceram um processo de deslizamento social que terá certamente influenciado 110 Maria Alexandre Lousada.
Maria da Graça Mateus Ventura, 2004
5
A outra margem do Ocidente
Há também homens que, por gosto da volúpia, por hedonismo, escolheram ir " encanalhar-se" entre os selvagens. Há principalmente meninos, entre dez e dezesseis anos, que — embarcados ã força nos portos de Honfleur, Dieppe ou La ...
‎1999
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
encamurcado, adj. encamurcar, v. encanacao, s. f. encanado, adj. encanador (S), s. m. encanalhar, v. encanamento, s. m. encanar, v. encanas, s. f . pl. encanastrado, s. m. encanastrar, v. encancerado, adj. encancerar, v. encandear, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Olivro de ouro do carnaval brasileiro
Buscava-se, nesse contato, a face divertida e excitante da arraia-miúda numa atitude traduzida num verbo muito comum na França da época: "encanalhar-se", ou seja, misturar-se com o povo. Além disso, a moda dos bailes iria gerar uma ...
Felipe Ferreira, 2004
8
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... a encanalhar-se. No alto dandismo da Régenci na corte espirituosa e artística de Luís XIV, na farta e ainda rica nobreza picadora e toureira d( D. João V e de El-Rei D. José, o chiá seria incom preensivelmente estúpido, ridiculamente ...
Ramalho Ortigão, 1944
9
As farpas, o país sociedade portuguesa
... o olho aos Mecenas de andar ao ganho: com um pataco de erva, meio barril de água e um tição cumula-se uma família I Os fidalgos só tomam chá depois que principiaram a abastardar-se, a destituir-se, a empobrecer, a encanalhar-se  ...
Ramalho Ortigão, 1944
10
Dândis, estetas e sibaritas: ensaios críticos
Buscava-se, nesse contato, a face divertida e excitante da arraia-miúda, numa atitude traduzida num verbo muito comum na França da época: "encanalhar- seV Era, portanto, um risco "chic" envilecer-se, misturar-se ao povo, s'encanailkr .
Luiz Edmundo Bouças Coutinho, Latuf Mucci, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encanalhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encanalhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z