Download the app
educalingo
encaretado

Meaning of "encaretado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCARETADO IN PORTUGUESE

en · ca · re · ta · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARETADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encaretado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARETADO

encarcerável · encarchar · encardido · encardimento · encardir · encarecedor · encarecer · encarecidamente · encarecimento · encarentar · encaretar · encargar · encargo · encarijar · encariocar · encarna · encarnação · encarnado · encarnador · encarnar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Synonyms and antonyms of encaretado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encaretado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCARETADO

Find out the translation of encaretado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encaretado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encaretado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encaretado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encargado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Stark
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encaretado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encaretado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encaretado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encaretado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encaretado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encaretado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encaretado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encaretado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encaretado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encaretado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encaretado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encaretado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encaretado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encaretado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encaretado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encaretado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encaretado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encaretado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encaretado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encaretado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encaretado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encaretado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encaretado
5 millions of speakers

Trends of use of encaretado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARETADO»

Principal search tendencies and common uses of encaretado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encaretado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encaretado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARETADO»

Discover the use of encaretado in the following bibliographical selection. Books relating to encaretado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesias, etc
Tudo he só nosso, tudo he reservado Ao Filho de Minerva encaretado. Lei primorosa! Lei sublime, augusta, Que tantas lidas, e suor nos custa! Premio dos premios mais que o Nectar doce És oh Sacro Direito , e antiga Posse: E então hade ...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847
2
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
... fe náo tocando a degolar : Aïpinui bella imrViO* M'mnmx.iirscrtpfitjsed tam maie >utab Orotìo dicatw : Memnonœ Qûrmini- hus jMguiam ìc ] ( . .'J-.x.? - □ ! sí: °o * •□' -9 ; rr^f»D-Aslthor encaretado/falando de eIRey de Castclla Dom Affonípp.
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
Bento Pereyra. das I/embalar Tarráguefërl Iîncanrinar. In rflìnlum înjìrere.' Incarapitarfe. Vmiiem ajìerderw Encaretado. Perfsnaruxanum. Intatetar. Perfanam длйтек. 1':l'lC_arnar,i,toniat carne. Carnem идёт": Ёпсагпаг а pintura. calore гора мы“ ...
Bento Pereyra, 1647
4
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
Tudo he só nosso, tudo he reservado Ao Filho de Minerva encaretado. Lei primorosa! Lei sublime, augusta, Que tantas lidas, e suor nos custa! Premio dos premios mais que o Nectar doce És oh Sacro Direito , e antiga Posse : E então hade ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
5
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
N' a M o ' ' 1' . , :-3 Diz o Author encaretado,(salando de elRey de Castella Dom K' Affonso Undecimo. ) &zh/&gun alguna que calidad-nombre alga Salazar de. Mando-Igea em sus drgmdades ;com Doña Leonor de Gusman,)›fiendo ...
Rafael de Jesus, 1683
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarentar , v. a. fazer caro. Encaretado , p. p. de encare- tar-se. Encaretar se , v. n. mascarar a cara. Encargo , s. m. obrigaçao de fizer alguma coiza que grava : pensáo , gravame: desconto anae- 10 a alguma acçáo. Encarna f s. f. abertura ...
‎1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"encarentar o mantimento da terra.1" ENCARETAdO , p. pass, de Encaretar-se. ENCARETÁR-SE , v. at. refl. Mascarar а сага. ENCARGO , s. m. Obrigaçao de fazer , on pres. tar alguma coisa, que grava ; gravàme, pensäo §. Descontó, roá ...
António de Morais Silva, 1823
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Encarecer alguma coufa com palmas. Exagérer quelque chofe. ( Aliquid exaggerare , ou amplificare. } Encarecidamente , com encarecimento de palavras. Vide Incarecidamente. Encarecimento de palavras. Vide Exaggeraçaô. Encaretado.
Joseph Marques, 1764
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Af. 1У. f. 141. ENCARENTÁDO , p. pass, de Encarentar. ENCARENTAR, v. at. Fazer caro ,□ encarecer, В. \. i. 4- " encarentar о mantimento da terra.5* ENCARETADO , p. pass, de Encaretar-se. ENCARETAR-SE, v. at. refl. Mascarar a cara.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encarecido, s. m. See Encare- cedor. Encareciniinto, s. m. exaggeration. — Cam encarecimento. See Encarecidamente, Encarentar, v. a. to make dear, to augment the price. Encaretado. See Mascarado. Enc&rgo, s.m. charge, care, duty office.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARETADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encaretado is used in the context of the following news items.
1
Tábua de marés (horário e altura)
E acusou o Brasil de ter encaretado. O sociólogo Nadilson Farias discorda. "O que existe é um movimento de reação conservadora a um movimento de ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
2
Inter Tom, el mejor de Santa Fe
Cuando pasaron por los 400 la lucha se hizo intensa, pero paulatinamente fue prevaleciendo Inter Tom -que corrió encaretado, tal cual lo hacía su padre, ... «ElLitoral.com, Mar 15»
3
"Olho Nu" faz ensaio visual sobre a vida de Ney Matogrosso
... de desafios como intérprete, que repeliu uma parcela dos fãs – "parte do público se afastou, achou que eu tinha encaretado, mas outra se aproximou". «Último Segundo - iG, Sep 12»
4
Roteirista de 'Skins' conta por que versão americana é careta
O remake foi para a tela dos EUA encaretado. Quem diz isso ao Folhateen não são só a nudez coberta, os fãs e a crítica televisiva, mas também Matt Pelfrey, ... «Folha.com, May 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encaretado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encaretado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN