Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encasulado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASULADO IN PORTUGUESE

en · ca · su · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASULADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encasulado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCASULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASULADO

encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar
encasular

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCASULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tripulado
valvulado
veiculado

Synonyms and antonyms of encasulado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encasulado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASULADO

Find out the translation of encasulado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encasulado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encasulado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encasulado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Encased
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

cocooned
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المحمي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

кокон
278 millions of speakers

Portuguese

encasulado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

cocooned
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cocooned
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

terkepung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

eingesponnen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

包ま
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cocooned
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cocooned
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

cocooned
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cocooned
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cocooned
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bozzolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kokonie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кокон
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cocooned
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απραξία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cocooned
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cocooned
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

innhyllet
5 millions of speakers

Trends of use of encasulado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASULADO»

The term «encasulado» is used very little and occupies the 131.453 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encasulado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encasulado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encasulado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encasulado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCASULADO»

Discover the use of encasulado in the following bibliographical selection. Books relating to encasulado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cesário Verde
... que a imprensa registou o seu passamento quando tantas vezes apregoa os parvenus, veio trazer-nos ao espírito mais uma destas tristes desilusões que fazem muitas vezes de um idealista um misantropo. Cesário Verde encasulado na ...
Diogo Pires Aurélio, 1986
2
Campo total e outros contos de ficção científica
“Vida”éum vírus encasulado, é uma colônia de bactérias,sempre prontaa produzir uma nova geração melhor,maisforte, imune aosúltimos antibióticos, capaz de venceraté os nanoides. Veja Narrazzarai, por exemplo. O soldestesistema é ...
Carlos Orsi
3
Hélio Cabral
... aglutinada ao óleo; a aglutinação desloca-se do ateliê para o jardim, onde prossegue, estourando o sítio que, encasulado, antes avança a arte como circunscrição territorial, do que o processo como des- delimitação de especificidades.
Leon Kossovitch, 1995
4
Metamorfoses de Kafka
E como se o inseto estivesse aprisionado - ou encasulado - dentro dessa figura humana, e agora se libertasse. Não deixa de ser uma leitura possível da obra. A foto retrata uma paisagem de inverno, talvez os arredores de Praga, com a ...
CELSO CRUZ, 2007
5
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... magro e ossudo, Ralph" conservava "aqquele espirito britannico encasulado na sua alma de paulista". Era "um estudioso apaixonado dos problemas políticos econômicos e sociais da humanidade, particularizava-se mais em conhecer os ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
6
Momentos: contos
Pois verificando como, quando adolescente, deixara de fixar atenção na amoreira da minha infância - do bichinho- da-seda encasulado, árvore em cujos braços, nas horas impressentidas, degustava amoras demoradamente e tintava de ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
7
De Pessoa a Pessoa
Avançou com o cliente para céu aberto onde o self está exposto ao self. Lá, no quarto fechado, o terapeuta examinou e tratou a psique isolada, conforme o desejo do paciente auto-encasulado, conduzido para os mais profundos níveis de ...
Richard Hycner, 1995
8
Duas Mulheres Solitárias
EPÍLOGO Bem que eu não esperava a campainha do telefone àquela hora, quequetem assuntei, noite senil. Havia mais trinta dias, trinta e poucos, eu me propusera a esquecer Nice e tudo a ela relacionado, e nesse ínterim, encasulado, ...
Paulo Dias Fernandes
9
Duelos de Xadrez
Capturando com o peão em f, estou preparando o lugar perfeito para o meu rei na casa h2, onde ele vai ficar encasulado. Capturar com o peão em h2 não é tão bom, pois as Pretas sempre teriam a chance de xeque perpétuo. 25...Txd1+ 26.
Yasser Seirawan
10
A mulher, o lúdico e o grotesco em Lya Luft
Algo não integrável na vida da gente, precisava ser encasulado com teias e mais teias, dessas que 58. FREUD. S. (19S7) "Lembrancas da infâcia e lembranças encobridoras. In: Psicopatologia da vida cotidiana, v. VI, p. 53. os vermes de ...
Maria Osana de Medeiros Costa, 1996

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASULADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encasulado is used in the context of the following news items.
1
GSHOW - Adrilles conta por que ainda mora com a mãe e fala da …
Na minha adolescência, eu era uma espécie de Dom Casmurro, de bicho encasulado em mim mesmo. Tinha uma timidez imensa. Vivia cercado de livros, de ... «Globo.com, Apr 15»
2
Renault Fluence passa por reestilização e ganha ar renovado
Embora em termos seja como pular de um antigo celular tijolão para um smartphone, o sistema ainda fica encasulado no alto do painel, longe das mãos. «Globo.com, Feb 15»
3
AVALIAÇÃO: RENAULT FLUENCE 2015
Embora em termos seja como pular de um antigo celular tijolão para um smartphone, o sistema ainda fica encasulado no alto do painel, longe das mãos. «AUTOESPORTE, Nov 14»
4
A Igreja e a reinvenção do Ocidente
Como anotou Gregório de Tours, no enigmático século 6, o mundo de vez em quando envelhece, encasulado na dúvida, e reclama a metamorfose. A Igreja ... «Jornal do Brasil, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encasulado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encasulado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z