Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encastelado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCASTELADO IN PORTUGUESE

en · cas · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCASTELADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encastelado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCASTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCASTELADO

encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encasteladura
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCASTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyms and antonyms of encastelado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encastelado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCASTELADO

Find out the translation of encastelado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encastelado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encastelado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encastelado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encastelado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Encapsulated
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encastelado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encastelado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encastelado
278 millions of speakers

Portuguese

encastelado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encastelado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encastelado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encastelado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encastelado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encastelado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encastelado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encastelado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encastelado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encastelado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encastelado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encastelado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encastelado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encastelado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encastelado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encastelado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encastelado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encastelado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encastelado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encastelado
5 millions of speakers

Trends of use of encastelado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCASTELADO»

The term «encastelado» is regularly used and occupies the 81.504 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encastelado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encastelado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encastelado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encastelado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCASTELADO»

Discover the use of encastelado in the following bibliographical selection. Books relating to encastelado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Rev. Fac. Med. Vet. S. Paulo
encastelado a direita, a muralha esquerda tem 7 mm na pinça, 6 mm no talão interno, 6 mm no talão externo. A muralha do pé encastelado tem 5 mm de espessura na pinça, 6 cm no talão interno e 5 mm no talão externo (fig. 58) .
2
Gazeta das aldeias
CAsco ENCASTELADo-Este defeito consiste em o casco se estreitar todo à roda, e principalmente na borda ou contorno inferior. As paredes do casco, que normalmente são obliquas, tornam-se quãsi verticais no casco encastelado, e, atraz, ...
3
O guarani
Houve como que um armistício entre os rebeldes e o fidalgo; sem se reunirem, os aventureiros conheceram que deviam combater o inimigo comum, embora depois levassem ao cabo a sua revolta. D. Antônio de Mariz, encastelado na parte ...
José de Alencar, 2013
4
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
O Judiciário pode permanecer, ao contrário, inocente, puro e encastelado.81 Quando se afirma que os aspectos culturais acima delineados funcionam como informal constraints, está-se reconhecendo que uma política pública de segurança ...
Luís Flávio Sapori, 2007
5
A arte na mecânica do movimento
E o filho “puxa” os traços suíços do pai. Mange era rigoroso, insatisfeito, perfeccionista. AchaVa sempre que sua obra estaVa imperfeita e precisaVa ser consertada. Para ele, “o SENAI não pode ficar encastelado numa torre de marfim , ...
Sesi-sp, VARIOS AUTORES
6
Voando nas Alturas
Ele não viveu alienado dentro de uma sinagoga, nem encastelado no templo. Seu ministério não foi intramuros. Ele viveu no meio do povo. Ele tinha cheiro de gente. Ele percorria as cidades, cruzava as aldeias, entrava nas casas e tomava  ...
Hernandes Dias Lopes
7
Povo e personagem
Seu propósito, como escritor, era liberar o brado contra a injustiça social, o poder encastelado e uma situação político-económica em que a corrupção é a tónica. João Ubaldo Ribeiro nasceu no nordeste, cresceu em Salvador, andou por ...
Cremilda Medina, 1996
8
Relações internacionais: cultura e poder
4 Constata-se nas declarações de Huntington que persistem as tentativas de traçar linhas unívocas de campos antagônicos, em que o “bem” estaria encastelado em um único lado. Huntington, mesmo reconhece a diversidade conflituosa do ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2002
9
A carne
Não escreveu, não deu parte de que vinha... — Eu não esperava terminar os negócios anteontem, como terminei. Os homens estavam teimosos, tinham-se encastelado na sua proposta. De repente, quando eu menos esperava, mudaram de ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
As lições de 21 personal cases
Estando lá você não fica encastelado, sai, vai ao chão da fábrica, conversa com a turma, vê o que está acontecendo. Isso faz uma grande diferença. Tem a hora do almoço... Outra coisa é sair para visitar cliente. Fica ligado, vai lá... Cada vez ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCASTELADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encastelado is used in the context of the following news items.
1
Militares atacam secretário por novo auxílio alimentação em MT
As categorias demonstraram profunda irritação com o secretário de Segurança Pública, o promotor Mauro Zaque, que classificaram como um "encastelado”. «Folhamax, Oct 15»
2
Kalil ironiza presidente da CBF depois de acusação de nepotismo …
Continua tudo encastelado no poder, ganhando salários milionários e sem fazer nada para ajudar os clubes. A Liga Sul-Minas-Rio está rompida com a CBF. «Superesportes, Oct 15»
3
10 atitudes simples para você ser um empreendedor de sucesso
Para o especialista, é importante que o empreendedor não fique “encastelado em seu computador”. “Ele precisa sair da sua cadeira e conversar com a sua ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Armando Avena: Dilma, a estagflação e a tempestade perfeita
E como matar o monstro que está encastelado no Palácio do Planalto? É difícil saber, pode-se tentar soluções paliativas, como remover a corcunda que atende ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Parem o VLT que eu quero descer
... o deputado Guilherme Maluf (atual comandante do Parlamento), e os ex deputados José Riva e Sérgio Ricardo, o último encastelado no Tribunal de Contas ... «Midia News, Sep 15»
6
PAREM O VLT QUE EU VOU DESCER
... o deputado Guilherme Maluf (atual comandante do Parlamento), e os ex deputados José Riva e Sergio Ricardo, o último encastelado no Tribunal de Contas ... «Correio Várzea-Grandense, Sep 15»
7
Apeoesp responde a Alckmin: 'governo quer derrotar os professores'
Isolado e desconectado está o Governo do Estado de São Paulo, encastelado em gabinetes e desconhecedor da situação existente nas escolas estaduais. «Rede Brasil Atual, May 15»
8
Repressão da PM aumenta isolamento de Richa
Para alguns deputados, o tucano está "isolado" e "encastelado". "Desgaste é pouco. Isso é um horror", avaliou o líder do governo na Assembleia, Luiz Cláudio ... «Brasil 247, May 15»
9
JB se “encastelou” e perdeu controle do governo
... que os secretários “morriam de medo” de deixarem os celulares desligados e o governador procurar, foi trocado por um governante encastelado e apático. «Infonet, Apr 15»
10
Governistas e oposição divergem nas análises sobre popularidade …
“O político não pode ter essa condição de querer ficar encastelado em uma posição que a sociedade não considera e não respeita. Temos de ter credenciais”, ... «EBC, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encastelado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encastelado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z