Download the app
educalingo
encrudelecer

Meaning of "encrudelecer" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCRUDELECER IN PORTUGUESE

en · cru · de · le · cer


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCRUDELECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encrudelecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encrudelecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCRUDELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrudeleço
tu encrudeleces
ele encrudelece
nós encrudelecemos
vós encrudeleceis
eles encrudelecem
Pretérito imperfeito
eu encrudelecia
tu encrudelecias
ele encrudelecia
nós encrudelecíamos
vós encrudelecíeis
eles encrudeleciam
Pretérito perfeito
eu encrudeleci
tu encrudeleceste
ele encrudeleceu
nós encrudelecemos
vós encrudelecestes
eles encrudeleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrudelecera
tu encrudeleceras
ele encrudelecera
nós encrudelecêramos
vós encrudelecêreis
eles encrudeleceram
Futuro do Presente
eu encrudelecerei
tu encrudelecerás
ele encrudelecerá
nós encrudeleceremos
vós encrudelecereis
eles encrudelecerão
Futuro do Pretérito
eu encrudeleceria
tu encrudelecerias
ele encrudeleceria
nós encrudeleceríamos
vós encrudeleceríeis
eles encrudeleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrudeleça
que tu encrudeleças
que ele encrudeleça
que nós encrudeleçamos
que vós encrudeleçais
que eles encrudeleçam
Pretérito imperfeito
se eu encrudelecesse
se tu encrudelecesses
se ele encrudelecesse
se nós encrudelecêssemos
se vós encrudelecêsseis
se eles encrudelecessem
Futuro
quando eu encrudelecer
quando tu encrudeleceres
quando ele encrudelecer
quando nós encrudelecermos
quando vós encrudelecerdes
quando eles encrudelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrudelece tu
encrudeleça ele
encrudeleçamosnós
encrudeleceivós
encrudeleçameles
Negativo
não encrudeleças tu
não encrudeleça ele
não encrudeleçamos nós
não encrudeleçais vós
não encrudeleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrudelecer eu
encrudeleceres tu
encrudelecer ele
encrudelecermos nós
encrudelecerdes vós
encrudelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrudelecer
Gerúndio
encrudelecendo
Particípio
encrudelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCRUDELECER

afortalecer · amarelecer · amolecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · fortalecer · preestabelecer · prevalecer · refortalecer · restabelecer · substabelecer

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCRUDELECER

encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado · encrostar · encruado · encruamento · encruar · encrudescer · encruecer · encruelecer · encrustar · encruzada · encruzado · encruzamento · encruzar · encruzilhada · encruzilhadense · encruzilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCRUDELECER

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · entolecer · envalecer · escadelecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

Synonyms and antonyms of encrudelecer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encrudelecer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCRUDELECER

Find out the translation of encrudelecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encrudelecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encrudelecer» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encrudelecer
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encubrir
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To crush
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encrudelecer
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encrudelecer
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Сокрушить
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encrudelecer
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encrudelecer
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encrudelecer
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encrudelecer
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encrudelecer
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

粉砕する
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encrudelecer
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encrudelecer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encrudelecer
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encrudelecer
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encrudelecer
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encrudelecer
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encrudelecer
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encrudelecer
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encrudelecer
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encrudelecer
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encrudelecer
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encrudelecer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encrudelecer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encrudelecer
5 millions of speakers

Trends of use of encrudelecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCRUDELECER»

Principal search tendencies and common uses of encrudelecer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encrudelecer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encrudelecer

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCRUDELECER»

Discover the use of encrudelecer in the following bibliographical selection. Books relating to encrudelecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCRUDELECIDO, part. pass. de Encrudelecer-se. ‹ ENGRUECER, v. a. (De en, e cru). Tornar crua alguma cousa. -Figuradamentez lrritar, exaspcrar. -Encruecer- se, v. Ire/l. Encruar-se. -Encruecer-se o estomago. -Figuradamentez Tornar-se ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
encruäräo-se о. comb tentes nos golpes, que se atiravao.1' V. Encarniçar-se. * EnCRUDELECER-SE , v. r. ant. Enfurecerse, agitar-se, deixar-se levar desanha, ou crueza. * ENCRUDELECÍDO, p. pass, de Encrudelecer- se. Prim, e honra 1.14 ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Difficultar ou retardarasfuncções de (o estômago). Callejar. Fig. Azedar oánimode.Empatar, adiar (negociação que estava correndo).V.i. Tornarsecru. Enrijarsenacozedura: o feijão encruou. (De cru) *Encrudelecer*, v.i.e p. Tornarse cruel.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
Plaited, braided ; applied to the hair. EscrucuXda, sf. Crossway, cross-road. Encrudecer, va. 1. To make a wound worse or raw. 2. To exasperate, to irritate. — vr. To be enraged, to become furious with passion. Encruelecer y Encrudelecer, va ...
Baretti, 1849
5
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Encruelecer, va. To excite to cruelties , to make cruel. Encuadernaci6n, if Binding, the act of binding books, and the cover or binding of books. Eiiciiadernador, sm. Binder or book-binder. Encuadernar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Eucruelecer, va. To excite to cruelties , to make cruel. Encuadernaci6n, if. Binding, the act of binding books, anil the cover or binding of books. Encuadernador, tm. Binder or book-biuder. Encuademar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Encruelecir, va. To excite to cruelties, to make cruel. Encuadernacion, sf. Binding, the act of binding books, anil the cover or binding of books. Encuadernador, tm. Binder or book-binder. Encuaderniir ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) Flailed, braided : applied to the hair. Encrucijada, sf. Crossway, cross-road . Encrudecer, fa. 1 . To make a wound worse or raw. 2. To exasperate, to irritate. — it. To be enraged, to become furious with passion. Encrudelecer, va. (Littl. us.)  ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encrue/eccr. Encruelecer, va. To excite to cruelties, to make cruel. Encuadernacion, sf. Binding, the act of binding books, and the cover or binding of books. Encuadcrnador, tm. Binder or book-binder. Encuadernar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Por exemplo, incrudescer e encrudelecer são formados de maneira semelhante e têm um significado idêntico, mas os seus constituintes morfolexicais diferem formalmente (cf. in-crud-escer frente a en-crudel-ecer). Situação semelhante ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encrudelecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encrudelecer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN