Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encalecer" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCALECER IN PORTUGUESE

en · ca · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encalecer in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCALECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaleço
tu encaleces
ele encalece
nós encalecemos
vós encaleceis
eles encalecem
Pretérito imperfeito
eu encalecia
tu encalecias
ele encalecia
nós encalecíamos
vós encalecíeis
eles encaleciam
Pretérito perfeito
eu encaleci
tu encaleceste
ele encaleceu
nós encalecemos
vós encalecestes
eles encaleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalecera
tu encaleceras
ele encalecera
nós encalecêramos
vós encalecêreis
eles encaleceram
Futuro do Presente
eu encalecerei
tu encalecerás
ele encalecerá
nós encaleceremos
vós encalecereis
eles encalecerão
Futuro do Pretérito
eu encaleceria
tu encalecerias
ele encaleceria
nós encaleceríamos
vós encaleceríeis
eles encaleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaleça
que tu encaleças
que ele encaleça
que nós encaleçamos
que vós encaleçais
que eles encaleçam
Pretérito imperfeito
se eu encalecesse
se tu encalecesses
se ele encalecesse
se nós encalecêssemos
se vós encalecêsseis
se eles encalecessem
Futuro
quando eu encalecer
quando tu encaleceres
quando ele encalecer
quando nós encalecermos
quando vós encalecerdes
quando eles encalecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalece tu
encaleça ele
encaleçamosnós
encaleceivós
encaleçameles
Negativo
não encaleças tu
não encaleça ele
não encaleçamos nós
não encaleçais vós
não encaleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalecer eu
encaleceres tu
encalecer ele
encalecermos nós
encalecerdes vós
encalecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalecer
Gerúndio
encalecendo
Particípio
encalecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCALECER


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encrudelecer
en·cru·de·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
preestabelecer
pre·es·ta·be·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALECER

encalamechar
encalamistrar
encalamoucar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecido
encaleirar
encalgar
encalhação
encalhado
encalhamento
encalhar
encalhe
encalho
encaliçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCALECER

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
emarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

Synonyms and antonyms of encalecer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCALECER

Find out the translation of encalecer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encalecer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalecer» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encalecer
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encallar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To challenge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encalecer
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encalecer
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encalecer
278 millions of speakers

Portuguese

encalecer
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encalecer
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encalecer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encalecer
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encalecer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encalecer
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encalecer
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encalecer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encalecer
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encalecer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encalecer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encalecer
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encalecer
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encalecer
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encalecer
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encalecer
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encalecer
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encalecer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encalecer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å utfordre
5 millions of speakers

Trends of use of encalecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALECER»

The term «encalecer» is normally little used and occupies the 87.964 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encalecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encalecer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encalecer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encalecer

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCALECER»

Discover the use of encalecer in the following bibliographical selection. Books relating to encalecer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encaldeirar*,v.t. Rodear com uma cova(árvores), para juntar águaque as regue. (De caldeira) *Encalecer*, v. i. Criar calos. *Encalecido*, adj. Quetem calos; calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t.Meter em caleira;dirigir por caleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Encalecer, criar calos: "Dor da mau encallecida" LNP, 98. ENCAMINAR, v. Indica -lo camifio, encarreirar, encarrilar: "Entón quixeche en- caminar a túa vida" AFI, 30. ENCANALLADO, a. Envilecido, dise da persoa que se volveu canalla: "un ser  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To In Júrate, or harden ; Endurcir ; In- □durire, meallirej Endurecer, atieffar, encalecer. Indurated ; Endurci ; Indurito, incalito ; Endurecido, encalecido, atieff' ado. To Indure ; Endurer, durer, fouffrir,patir, patienter; Soffrirc, tolerare, patire, fup - ...
James Howell, 1660
4
A Portuguese-English Dictionary
... to follow close on the heels of. encalco (m.) close pursuit, ao — de, on the track of; on the heels of. encaldeirar (v.t.) to dig a water pan around trees, encalecer ( p.i.) to grow corns, encalecido -da (adj.) having corns; caloused. encalhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
O.L.P., e inadmissíveis quanto aos dois últimos vocábulos: arder encalecer justapor putrefazer espairecer prover tonho contender grumecer pubescer vagieno Eliminou-se, ou substituiu-se por "ó", o "ô" interparentético, indicativo de vogal ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encalço, s. m. encaldar, v. encaldeirar, v. encalecer (è), v. encaleirar, v. encalhado, adj. encalhar, v. encalhe, s. m.: encalho. encaliçar, v. encalidela, s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Os sefardim e a h̲akitía
ENCAYADO - calejado, curtido. ENCAYAR - encalecer. ENCOMODADO - incomodado. ENCOMODAR - incomodar. ENCÓMODO - incómodo, transtorno. ENCORUJÁDO - encolhido, enrugado, ressequido. — Vem esta palavra de encorajado ...
Abraham Ramiro Bentes, 1981
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... N embarbecer, embolorecer, emplumescer, encalecer, encanecer, enfrutecer... fazer como N Modais Agir como/ser/levar vida de [+N] Exercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tomar(-se) Adj esbravecer, escandecer, ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... encalacracao, s. f. encalacrado, adj. encalacrador (S), adj. encalacrar, v. encaladela, s. f. encalamento, s. m. encalamistrar, v. encalcadeira, s. f . encalcar, v. encalcar, v. encalco, s. m. encaldar, v. encaldeiracao, s .f. encaldeirar, v. encalecer ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Trejo Fomhklla, Helena: "Peñe", "Acuérdeste", "Encalecer", "Seronda d'anguaño", "Nós", "Bañu la lluna", en Lletres Asturianes V7 (2001): 24-26. Fernández, Lluis M.: "Ciudá atlántica", "Velea", "Diálogu", en I.letres Asturianes 7^ (2001): 20-30.
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encalecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z