Download the app
educalingo
enfiteuticar

Meaning of "enfiteuticar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENFITEUTICAR IN PORTUGUESE

en · fi · teu · ti · car


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFITEUTICAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfiteuticar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfiteuticar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFITEUTICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfiteutico
tu enfiteuticas
ele enfiteutica
nós enfiteuticamos
vós enfiteuticais
eles enfiteuticam
Pretérito imperfeito
eu enfiteuticava
tu enfiteuticavas
ele enfiteuticava
nós enfiteuticávamos
vós enfiteuticáveis
eles enfiteuticavam
Pretérito perfeito
eu enfiteutiquei
tu enfiteuticaste
ele enfiteuticou
nós enfiteuticamos
vós enfiteuticastes
eles enfiteuticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfiteuticara
tu enfiteuticaras
ele enfiteuticara
nós enfiteuticáramos
vós enfiteuticáreis
eles enfiteuticaram
Futuro do Presente
eu enfiteuticarei
tu enfiteuticarás
ele enfiteuticará
nós enfiteuticaremos
vós enfiteuticareis
eles enfiteuticarão
Futuro do Pretérito
eu enfiteuticaria
tu enfiteuticarias
ele enfiteuticaria
nós enfiteuticaríamos
vós enfiteuticaríeis
eles enfiteuticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfiteutique
que tu enfiteutiques
que ele enfiteutique
que nós enfiteutiquemos
que vós enfiteutiqueis
que eles enfiteutiquem
Pretérito imperfeito
se eu enfiteuticasse
se tu enfiteuticasses
se ele enfiteuticasse
se nós enfiteuticássemos
se vós enfiteuticásseis
se eles enfiteuticassem
Futuro
quando eu enfiteuticar
quando tu enfiteuticares
quando ele enfiteuticar
quando nós enfiteuticarmos
quando vós enfiteuticardes
quando eles enfiteuticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfiteutica tu
enfiteutique ele
enfiteutiquemosnós
enfiteuticaivós
enfiteutiquemeles
Negativo
não enfiteutiques tu
não enfiteutique ele
não enfiteutiquemos nós
não enfiteutiqueis vós
não enfiteutiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfiteuticar eu
enfiteuticares tu
enfiteuticar ele
enfiteuticarmos nós
enfiteuticardes vós
enfiteuticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfiteuticar
Gerúndio
enfiteuticando
Particípio
enfiteuticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFITEUTICAR

autenticar · causticar · criticar · descorticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · futicar · gramaticar · impeticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · sofisticar · ticar · urticar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFITEUTICAR

enfim · enfinamente · enfincar · enfisema · enfisematoso · enfisemático · enfistular · enfitar · enfiteuse · enfiteuta · enfiteuticação · enfiteuticário · enfitêutico · enfitia · enfitismo · enfiuzado · enfiuzar · enfivelamento · enfivelar · enfixar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFITEUTICAR

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · radiodiagnosticar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

Synonyms and antonyms of enfiteuticar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfiteuticar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENFITEUTICAR

Find out the translation of enfiteuticar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfiteuticar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiteuticar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

enfiteuticar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Enfurecido
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To emphasize
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

enfiteuticar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfiteuticar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

enfiteuticar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

enfiteuticar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

enfiteuticar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

enfiteuticar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

enfiteuticar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

enfiteuticar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

enfiteuticar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

enfiteuticar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

enfiteuticar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfiteuticar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

enfiteuticar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

enfiteuticar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

enfiteuticar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

enfiteuticar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

enfiteuticar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

enfiteuticar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

enfiteuticar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfiteuticar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfiteuticar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfiteuticar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å understreke
5 millions of speakers

Trends of use of enfiteuticar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFITEUTICAR»

Principal search tendencies and common uses of enfiteuticar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiteuticar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfiteuticar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFITEUTICAR»

Discover the use of enfiteuticar in the following bibliographical selection. Books relating to enfiteuticar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeitode enfiteuticar. Cf. Herculano, Opúsculos,IV, 71. *Enfiteuticar*,v.t. Aforar. Ceder por enfiteuse. (De enfitêutico) *Enfiteuticário*,adj.Des.Omesmo que enfitêutico. *Enfitêutico*,adj. Relativoa enfiteuse. (Cp. enfiteuta) * *Enfiuzado * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta das aldeias
iVale a pena enfiteuticar nestas condições? £ Valerá a pena enfiteuticar em nossos dias? Não; porque ao proprietário valia mais a pena vender, receber imediatamente o preço da aquisição. Portanto, só para um caso de cultura de terrenos ...
3
HISTÓRIA DE PORTUGAL 3: NO ALVORECER DA MODERNIDADE (1480-1620)
Mais vantajosa a médio prazo para os senhores, dado que lhes permitia o aumento das rendas e a eventual consolidação de domínios, esta forma de enfiteuticar não convinha aos foreiros. De facto, dizia-se, a curta duração do contrato não ...
André Ferrand de Almeida, JOSE MATTOSO, 1997
4
Anais do Senado
As Câmaras farão medir e demarcar as terras concedidas, e depois as poderão aproveitar, arrendar ou enfiteuticar, mas não poderão alienar o domínio direto. " Art. 4? Ficam revogadas as leis em contrário. "Paço do Senado, 27 de junho de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Annaes do Senado Federal
“Art. 39 As Câmaras farão medir e demarcar as terras concedidas, e depois as poderão aproveitar, arrendar ou enfiteuticar mas não poderão alienar o domínio direto. l “Art. 49 Ficam revogadas as leis em contrário. “Paço do Senado, 27 de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. enfiar, p. enfileirar, r. enfisema (ê) m. enfisemático, adj. enfisematoso (ó) adj . enfistular, p. enPitar, е. enn'teuse, /'. enfiteuta, 2 r/én. enfiteuticar, p. enfiteutícário, m. enh'tèutico, adj. enfiuzar, p. enfivelamento, hi. enfivelar, p. enflorar, p. ; /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista do Instituto do Ceará
Si a Municipalidade de Quixeramobim não é dona destas terras de Santa Maria, qual me parece, não póde dá-las em arrendamento ou em aforamento, porque só ao proprietario compete enfiteuticar ou locar os seus imoveis. REVISTA DO ...
8
Douro-Litoral
Emprazar ou aforar são hoje palavras sinónimas; porém, noutros tempos, emprazar significava simplesmente contratar. Aforar, de foro — liberdade — significava cultivar terrenos de outrem como seus fossem. Também se dizia enfiteuticar.
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gen. enfiteuticaçâo, s. f. enfiteuticar, v. enfitêutico, adj. enfitia, s. f. enfivelamento , s. m. enfivelar, v. enfixar, v. enflanelar, v. enflorar, v. enflorear, v. Pres. ind.: enfloreio, etc. enflorescer, v. enflorestado, adj. ênfobo, s. m. enfocaçâo. s. f. enfocar ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... daí, que o princípio que o aludido Assento do Conselho de Fazenda consagrou fosse inspirar os diplomas e resoluções posteriores do Governo — a Carta Régia de 6 de Março de 1701 que proibiu às Comunidades sub- enfiteuticar as suas ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiteuticar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfiteuticar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN