Meaning of "enfitar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENFITAR IN PORTUGUESE

en · fi · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFITAR

Enfitar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfitar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enfito

tu enfitas

ele enfita

nós enfitamos

vós enfitais

eles enfitam

Pretérito imperfeito

eu enfitava

tu enfitavas

ele enfitava

nós enfitávamos

vós enfitáveis

eles enfitavam

Pretérito perfeito

eu enfitei

tu enfitaste

ele enfitou

nós enfitamos

vós enfitastes

eles enfitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enfitara

tu enfitaras

ele enfitara

nós enfitáramos

vós enfitáreis

eles enfitaram

Futuro do Presente

eu enfitarei

tu enfitarás

ele enfitará

nós enfitaremos

vós enfitareis

eles enfitarão

Futuro do Pretérito

eu enfitaria

tu enfitarias

ele enfitaria

nós enfitaríamos

vós enfitaríeis

eles enfitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enfite

que tu enfites

que ele enfite

que nós enfitemos

que vós enfiteis

que eles enfitem

Pretérito imperfeito

se eu enfitasse

se tu enfitasses

se ele enfitasse

se nós enfitássemos

se vós enfitásseis

se eles enfitassem

Futuro

quando eu enfitar

quando tu enfitares

quando ele enfitar

quando nós enfitarmos

quando vós enfitardes

quando eles enfitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enfita tu

enfite ele

enfitemosnós

enfitaivós

enfitemeles

Negativo

não enfites tu

não enfite ele

não enfitemos nós

não enfiteis vós

não enfitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enfitar eu

enfitares tu

enfitar ele

enfitarmos nós

enfitardes vós

enfitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enfitar

Gerúndio

enfitando

Particípio

enfitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ENFITAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enfitar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of enfitar

encarar · fitar · fixar

TRANSLATION OF ENFITAR

Find out the translation of enfitar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enfitar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfitar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enfitar
• Translator Portuguese - Spanish: Enfriar
• Translator Portuguese - English: To shave
• Translator Portuguese - Hindi: enfitar
• Translator Portuguese - Arabic: enfitar
• Translator Portuguese - Russian: enfitar
• Portuguese: enfitar
• Translator Portuguese - Bengali: enfitar
• Translator Portuguese - French: enfitar
• Translator Portuguese - Malay: enfitar
• Translator Portuguese - German: enfitar
• Translator Portuguese - Japanese: enfitar
• Translator Portuguese - Korean: enfitar
• Translator Portuguese - Javanese: enfitar
• Translator Portuguese - Vietnamese: enfitar
• Translator Portuguese - Tamil: enfitar
• Translator Portuguese - Marathi: enfitar
• Translator Portuguese - Turkish: enfitar
• Translator Portuguese - Italian: enfitar
• Translator Portuguese - Polish: enfitar
• Translator Portuguese - Ukrainian: enfitar
• Translator Portuguese - Romanian: enfitar
• Translator Portuguese - Greek: enfitar
• Translator Portuguese - Afrikaans: enfitar
• Translator Portuguese - Swedish: enfitar
• Translator Portuguese - Norwegian: Å barbere seg

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFITAR»

Discover the use of enfitar in the following bibliographical selection. Books relating to enfitar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Enfilado , p. p. de enfitar: ornado de fitas. Enfitar , v. a. ornar de fitas. Enfivelar , v. a. s. inc. Enflorecer , v. n. criar flore«. Enfogado, adj. (Artil.) tallas-, ardentes. Enforcado , p. p. de enforcar suspenso, do chao: vinho de _ . i. e. de vides arrimadas ...

‎1818

Defensam da monarchia Lvsitana

Sctornandoseaopaço, acabofff' de enfitar os cabellos coni tanta quietaçao, co mo se o que deixauafcitonáoforanada. efia Raynbs Simirmh dera eu (diz o Doucor frcy BernardóJ oprimeiro Imgarea- . tre as insignes molheres do munit, fe Iho ...

Bernardino da Silva, 1620

Diccionario Da Lingua Portugueza

i ENNASTRÁR, v. at. Enfitar. ornar com nastros: o. g. ennastrar o: cabellos, tranças. Euƒr. '2. 7. -com . flores, adornar. f ENNATÁDO, p. pass. derEnnatar. Campos enlãatados. ENNATÁR, v. at. Cobrir, engrossar o campo, ou terras com nateiros, ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr. emphusema) * *Enfisemático*, adj.Relativoa enfisema. * *Enfisematoso*,adj. O mesmoque enfisemático. * *Enfistular*, v.t.Tornar fistuloso. V. i.e p. Criar fístulas; ulcerarse. (Defístula) * *Enfitar*, v. t. Pôr fitas em. Adornar com fitas. Enfeitar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Enfitar , ornar com rustras : y g> ennastrar os cabe! ios , trancas. Eufr. *• 7« ENNATÁDO , p. pass, de Ennatar. Campos cn- natados. ENNATÁR, v. at. Cobrir, engrossar o campo , ou terras com nattiros , que depóem as aguas, que as alagaváo.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... surprendre, saisir , pâlir , se troubler Enfiado , adj. m. da , f. partie. Enuleirar , v. a. ranger sur les rangs , en file Eufim , adv. enfin Ennstular. V. Äfistular Enfitar, v. a. orner de rubans EnCtado, adj. т. Ал, f partie, orné, ée de rubans Enfíteos is.

‎1812

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENFITAR, v. a. (De eu, e fita). Omar com fitas. ENFITIOSI. Vid. ' Emphyteusis. ENFIVELAMENTO, s. m. (Do thema enfivela, de enfivelar, com o suffixo «mento›). Acção de enfivelar. ENFIVELAR, v. a. (De on, e fivela). Afivelar. -0rnar, guarnecer  ...

Domingo Vieira, 1873

Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...

... Lingua ; que outra com niais propria energía I he pode j er oportuna para o corrigir , e para o enfitar ? Contente fe eße livro com a gloria que recebe de fe achar indigno de fer publicado j porque fe :om o zelo da reforma da lingua humana ...

Manuel José de Paiva, 1760

The Dramatick Works of Mr. George Farquhar ...: The ...

Come, clear your Brow of that uneasy Chagrin, and let that pleasing Air take place that first- enfitar'd my Heart. I have invited some Gentlemen to Dinner, whose Friendships deserve a welcome Look. tAt their Entertainment shew how blessM ...

George Farquhar, 1736

spanish-quran-wb

ENFITAR). Revelado antes de Higrah. Este capitulo tiene 19 versos. ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Cuando el cielo se hienda, 2. cuando las estrellas se dispersen, 3. cuando los mares sean desbordados, ...

IslamKotob