Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfincar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFINCAR IN PORTUGUESE

en · fin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFINCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfincar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfincar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfinco
tu enfincas
ele enfinca
nós enfincamos
vós enfincais
eles enfincam
Pretérito imperfeito
eu enfincava
tu enfincavas
ele enfincava
nós enfincávamos
vós enfincáveis
eles enfincavam
Pretérito perfeito
eu enfinquei
tu enfincaste
ele enfincou
nós enfincamos
vós enfincastes
eles enfincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfincara
tu enfincaras
ele enfincara
nós enfincáramos
vós enfincáreis
eles enfincaram
Futuro do Presente
eu enfincarei
tu enfincarás
ele enfincará
nós enfincaremos
vós enfincareis
eles enfincarão
Futuro do Pretérito
eu enfincaria
tu enfincarias
ele enfincaria
nós enfincaríamos
vós enfincaríeis
eles enfincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfinque
que tu enfinques
que ele enfinque
que nós enfinquemos
que vós enfinqueis
que eles enfinquem
Pretérito imperfeito
se eu enfincasse
se tu enfincasses
se ele enfincasse
se nós enfincássemos
se vós enfincásseis
se eles enfincassem
Futuro
quando eu enfincar
quando tu enfincares
quando ele enfincar
quando nós enfincarmos
quando vós enfincardes
quando eles enfincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfinca tu
enfinque ele
enfinquemosnós
enfincaivós
enfinquemeles
Negativo
não enfinques tu
não enfinque ele
não enfinquemos nós
não enfinqueis vós
não enfinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfincar eu
enfincares tu
enfincar ele
enfincarmos nós
enfincardes vós
enfincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfincar
Gerúndio
enfincando
Particípio
enfincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFINCAR


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
chincar
chin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
estarrincar
es·tar·rin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFINCAR

enfiador
enfiadouro
enfiadura
enfiamento
enfiar
enfibratura
enfileiramento
enfileirar
enfim
enfinamente
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfitar
enfiteuse
enfiteuta
enfiteuticação
enfiteuticar
enfiteuticário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFINCAR

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
chorincar
cuincar
derrancar
desavincar
desbancar
elencar
espancar
estancar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar
terrincar

Synonyms and antonyms of enfincar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfincar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFINCAR

Find out the translation of enfincar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfincar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfincar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enfincar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enfincar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To finish
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enfincar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfincar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enfincar
278 millions of speakers

Portuguese

enfincar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enfincar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enfincar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enfincar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enfincar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enfincar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enfincar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enfincar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfincar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enfincar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enfincar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enfincar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enfincar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enfincar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enfincar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enfincar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfincar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfincar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfincar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

For å fullføre
5 millions of speakers

Trends of use of enfincar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFINCAR»

The term «enfincar» is normally little used and occupies the 89.111 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfincar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfincar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfincar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfincar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFINCAR»

Discover the use of enfincar in the following bibliographical selection. Books relating to enfincar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Trip
Três silêncios e uma mão que desistiu de enfincar, como um prego, meu ombro. E então ele se sentou, à minha frente, e disse, depois de anos não falar comigo: "Quer lutar. lute. quer ser lutador, seja. quer vencer, vença, quer derrotar, ...
2
A Portuguese-English Dictionary
finally, at last, in short, after all. ate que — , at last, nnally. enfincar (v.) = FINCAX. enfisema (m., Med.) emphysema. enfistular (r.t., Med.) to fistulize; (v.i., v.r.) to become fistulous. enfitadora (/., Elec.) a taping machine, enfiteuse (/., Civil Law) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Recomendou-lhes particular cuidado para com estes ultimos, e depois mandou fazer uma grande cruz de madeira, que mandou enfincar na praia junto a altas palmeiras, em prezença dos oficiaes de Sua Magestade e de muitas outras ...
4
Prestes, herói e caudilho: crônicas/ensaios
Estrada a se enfincar no oco do mundo. Marcada aqui e acolá por casebres solitários e tristes pelas beiradas, para variar a paisagem. A cobra grande a se estirar sempre, se torcendo nas curvas, gemendo nas ladeiras de subida, roncando ...
Valter Pedrosa, 1987
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Recomendou-lhes particular cuidado para com estes ultimos, e depois mandou fazer uma grande cruz de madeira, que mandou enfincar na praia junto a altas palmeiras, em prezença dos oficiaes de Sua Magestade e de muitas outras ...
6
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Depois a larva vira camboteiro, fica vindo em cima, dando uma cabalhota e mergulhando de novo. Numa vez dessas, a crisálida racha pelas costas, feito cigarra, a muriçoca sai e voa, já vai direto caçar um vivente para enfincar a sovela.
Carmo Bernardes, 1991
7
Caso contado à sombra do mercado
Eles abriram uma vala ali entre o fundo do quintal do Catulino e a rancharia do André. É por isso que, até hoje, de vez em quando, quando alguém vai fa2er plantação ou capinar ou abrir buraco para enfincar mourão ali costuma achar ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
8
Nunila
E aí em redor do arraial forasteiros vindos de Goiânia, gente civilizada, trazendo por diante os meirins, fazendo o despejo dos moradores enraizados nos sítios há séculos. Esticam cercas de arame por toda banda, vêm enfincar esticadores ...
Carmo Bernardes, 1984
9
O alambique: e Chão de massapê
Por isso ou por aquilo, Anania, homem cauteloso ao extremo, diante de tanta admiração despertada pelo nosso canavial- zinho, saiu dos seus cuidados e foi enfincar, na entrada dos tabuleiros, numa elevação do terreno, uma estaca enorme ...
Clóvis Amorim, 1980
10
Sombras de baraʹunas: contos
Já vi um « bicho » desses medindo umas terras móde enfincar uns pés de matto. — Pois deixe seu filho vir a ser um doutor assim. Seu sitio valerá uma fortuna! Joaquim, importunado, talvez falto de argumentos, ergueu-se da cadeira, ardego  ...
Mario Sette, Mário Sette, 1927

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFINCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfincar is used in the context of the following news items.
1
Acabaram-se os foguetes de rabo
... taboca, que funcionava como rabo, caía geralmente em pé, espetada no chão, com grande perigo, pois era muito riscoso enfincar num descuidado passante. «DM.com.br, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfincar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfincar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z