Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfranquear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFRANQUEAR IN PORTUGUESE

en · fran · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFRANQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfranquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enfranquear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENFRANQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfranqueio
tu enfranqueias
ele enfranqueia
nós enfranqueamos
vós enfranqueais
eles enfranqueiam
Pretérito imperfeito
eu enfranqueava
tu enfranqueavas
ele enfranqueava
nós enfranqueávamos
vós enfranqueáveis
eles enfranqueavam
Pretérito perfeito
eu enfranqueei
tu enfranqueaste
ele enfranqueou
nós enfranqueamos
vós enfranqueastes
eles enfranquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfranqueara
tu enfranquearas
ele enfranqueara
nós enfranqueáramos
vós enfranqueáreis
eles enfranquearam
Futuro do Presente
eu enfranquearei
tu enfranquearás
ele enfranqueará
nós enfranquearemos
vós enfranqueareis
eles enfranquearão
Futuro do Pretérito
eu enfranquearia
tu enfranquearias
ele enfranquearia
nós enfranquearíamos
vós enfranquearíeis
eles enfranqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfranqueie
que tu enfranqueies
que ele enfranqueie
que nós enfranqueemos
que vós enfranqueeis
que eles enfranqueiem
Pretérito imperfeito
se eu enfranqueasse
se tu enfranqueasses
se ele enfranqueasse
se nós enfranqueássemos
se vós enfranqueásseis
se eles enfranqueassem
Futuro
quando eu enfranquear
quando tu enfranqueares
quando ele enfranquear
quando nós enfranquearmos
quando vós enfranqueardes
quando eles enfranquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfranqueia tu
enfranqueie ele
enfranqueemosnós
enfranqueaivós
enfranqueiemeles
Negativo
não enfranqueies tu
não enfranqueie ele
não enfranqueemos nós
não enfranqueeis vós
não enfranqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfranquear eu
enfranqueares tu
enfranquear ele
enfranquearmos nós
enfranqueardes vós
enfranquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfranquear
Gerúndio
enfranqueando
Particípio
enfranqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENFRANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENFRANQUEAR

enfracar
enfragado
enfragar
enfranque
enfraquecedor
enfraquecer
enfraquecido
enfraquecimento
enfraquentar
enfrascado
enfrascar
enfraxia
enfráctico
enfrático
enfreador
enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENFRANQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyms and antonyms of enfranquear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfranquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFRANQUEAR

Find out the translation of enfranquear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enfranquear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfranquear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enfranquear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enfriar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Enfranquear
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enfranquear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enfranquear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enfranquear
278 millions of speakers

Portuguese

enfranquear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enfranquear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enfranquear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enfranquear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enfranquear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enfranquear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enfranquear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enfranquear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enfranquear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enfranquear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enfranquear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enfranquear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enfranquear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enfranquear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enfranquear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enfranquear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enfranquear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enfranquear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enfranquear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enfranquear
5 millions of speakers

Trends of use of enfranquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFRANQUEAR»

The term «enfranquear» is normally little used and occupies the 98.628 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfranquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfranquear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enfranquear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enfranquear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENFRANQUEAR»

Discover the use of enfranquear in the following bibliographical selection. Books relating to enfranquear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enfranquear) *Enfranquear*, v. t. Fazer o enfranque de. Brunir o enfranque de (calçado). (Defranco) * *Enfraquecedor*, adj. Que enfraquece, que torna fraco . Cf. Eça, P. Basilio,236. *Enfraquecer*, v. t. Tirar asfôrças a. Tornar fraco. V. i. e p  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Carta mensal: problemas nacionais
... porém, que se não tenham os precedentes como pratica menteimutáveis pelo receio de enfranquear, com retificações, a autoridade dos tribunais. Tanto mais quanto, logo após a sua acolhida houve a facilidade da inclusão, no elenco de ...
3
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
O sistema, em si valioso, exige, porém, que se não tenham os precedentes como pratica menteimutáveis pelo receio de enfranquear, com retificações, a autoridade dos tribunais. Tanto mais quanto, logo após a sua acolhida houve a ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
meter em fôrma: encorpar./Cf. informar. enformosar, v. enfornar, v. cnforquilhar, v. enfortecer, v. enfráctico, adj.: enfrático. enfragar, v. enfranque, s. m. enfranquear, v. enfraquecedor (<5), adj. enfraquecer, v. enfraquecimento, s. m. enfrascado, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 enformar, p j forma (ó) ; cf. informar. enfornar, e;; Í.* p. près.-" forno (ô) | forno (ô) ; cf. en- furnar. enforrar, p.; /.» p- près.-- forro (ó) j fôrr-o. enfôrro, m. ; cf. en- forro ( ô) verbo. entortar, г. enfortir, p. enfranque, m. enfranquear, p. enfraqueeer <ê) p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Diccionario de las lenguas española y noruega
Lese, v. a. desatar, desanudar, deshacer; “мм, enfranquear, poner en libertad;-et Spargsmaal, resolver una cuestion; en Kanon, tirar, disparar el cañon; - et Рам, sacar una prenda. Leseligen, adv. ligeramente, superiìcialmente. Lesen, n. señal  ...
G. Frellsen, 1859
7
Mercurio de España
Ha sido fiel á su promesa , y ahora no desea mas que poder emplear los mer dios que le ha confiado la Providencia para enfranquear los mares, restituir al comercio su libertad , y asegurar de este modo el reposo y la felicidad del mundo .
8
Mercurio histórico y político
Ha sido fiel á su promesa, y ahora no desea mas que poder emplear los medios que le ha confiado la Providencia para enfranquear los mares, restituir al comercio su libertad , y asegurar de este modo el reposo y la felicidad del mundo .
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
v. a. Manumitir , enfranquear , libertar, poner en libertad á un esclavo. || Por extension, es eximir, exentar de jurisdiccion , de car as , tributos, servidumbres _, á un pueblo, un cuerpo, á un particular. || (fig. ) Librar , sacar z de un peligro, de un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Corona real del Pireneo, establecida, y disputada: ...
... de Navarra,que prou '._\\'I*I.;__e—-_ pone, que se borrarian muchas Lineas de sus lnvezstagaa ' " 'a9 ciones 5 pero no seràn' conmigo tan ¡¡¡badge-16s"; ' " ' - ' ' Val'l'OS ' aa'll-'húlufldl . Ñ z si - ~~ _.a) varros-enfranquear sus Archivos.,
Domingo : la Ripa, 1688

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfranquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enfranquear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z