Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enlourar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENLOURAR IN PORTUGUESE

en · lou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLOURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enlourar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enlourar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENLOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlouro
tu enlouras
ele enloura
nós enlouramos
vós enlourais
eles enlouram
Pretérito imperfeito
eu enlourava
tu enlouravas
ele enlourava
nós enlourávamos
vós enlouráveis
eles enlouravam
Pretérito perfeito
eu enlourei
tu enlouraste
ele enlourou
nós enlouramos
vós enlourastes
eles enlouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlourara
tu enlouraras
ele enlourara
nós enlouráramos
vós enlouráreis
eles enlouraram
Futuro do Presente
eu enlourarei
tu enlourarás
ele enlourará
nós enlouraremos
vós enlourareis
eles enlourarão
Futuro do Pretérito
eu enlouraria
tu enlourarias
ele enlouraria
nós enlouraríamos
vós enlouraríeis
eles enlourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloure
que tu enloures
que ele enloure
que nós enlouremos
que vós enloureis
que eles enlourem
Pretérito imperfeito
se eu enlourasse
se tu enlourasses
se ele enlourasse
se nós enlourássemos
se vós enlourásseis
se eles enlourassem
Futuro
quando eu enlourar
quando tu enlourares
quando ele enlourar
quando nós enlourarmos
quando vós enlourardes
quando eles enlourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloura tu
enloure ele
enlouremosnós
enlouraivós
enlouremeles
Negativo
não enloures tu
não enloure ele
não enlouremos nós
não enloureis vós
não enlourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlourar eu
enlourares tu
enlourar ele
enlourarmos nós
enlourardes vós
enlourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlourar
Gerúndio
enlourando
Particípio
enlourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENLOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
redourar
re·dou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENLOURAR

enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourecer
enlousamento
enlousar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENLOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Synonyms and antonyms of enlourar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enlourar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENLOURAR

Find out the translation of enlourar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enlourar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enlourar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enlourar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enloquecer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To bury
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enlourar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enlourar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enlourar
278 millions of speakers

Portuguese

enlourar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enlourar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enlourar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enlourar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enlourar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enlourar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enlourar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enlourar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Chôn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enlourar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enlourar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enlourar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enlourar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enlourar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enlourar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enlourar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enlourar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enlourar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enlourar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enlourar
5 millions of speakers

Trends of use of enlourar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLOURAR»

The term «enlourar» is normally little used and occupies the 87.488 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enlourar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enlourar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enlourar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enlourar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENLOURAR»

Discover the use of enlourar in the following bibliographical selection. Books relating to enlourar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENLOUQUECÈR , v. at. Fazer loücö. Arraes , 2. 5. §. v. n. Fazer-se , ou ficar louco . "'□•>'•□ ENLOUQUECÍDO , p. p.1ss. de Entouquecer. Feito louco. Arraes , I. §, ENLOURÁDO , p. páss. de Enlourar, ENLOURÁR , v. at. Ornar de louros. Ferr.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enterado, adj. m. da, f. Enlodar, v. a. embourber Enlodado , adj, т. da ,f. partie. Enlonquecer, i>. n. affoler. (V. Endoudecer) Enlourar, v. a. orner de lauriers Enlourecer, v. a. blondir Enlutar, v. a. couvrir de deuil Enlutado , adj. m. da ,f partie.
‎1812
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLOURAR, v-a. coroar, ornar de louros. ENLOURECER, v.a. fazer louro (л.) amadurecer, seccar ; llaves- ce r (a seara). ENLUTAR ou EISXLXTAR, v.a; cobrir de ludo ; entristecer; fazer luctuoso ( г.— -xe ) tomar lucto ; toldar-ье (o cea).
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enlheciro , adj. Que fe enleia , que fjz enleios. Enligar , v. a. Pôr os liços no tear. Enlodar , v. a. Çujar de lodo. Enlouquscer , v. a. Fazer louco. V. n. Ficar louco. Enlourar , v. a. Ornar de louros. Enlourecer , v. a. Fazer Jouro. V. n. Fazer-fe louro .
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Tornar lorpa. * *Enlouçar*, v. t. Meter na loiça ou envasilhar (vinho). * Enlouquecer*,v.t. Tirar o usoda razão a.V. i. ep. Tornarse louco. * Enlouquecimento*, m. Acto ou effeito de enlouquecer. *Enlourar*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Enlourar, v. tr. e r. Manchar, sujar (SAZ). Enrabechar, v. tr. Botar rabo as pôlas ou galos (VS) [de rabo}. L i N G C í s T í c 363 Léxico não registado nos dicionários galegos Armando LÓPEZ CASTRO El sentido de Ia interioridad en Rosália de ...
‎2000
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLOURAR, v. a. (De en, e louros). Omar, coroar de louros. ENLOURECER, v. a. (Vid. EnlOutar). Fazer louro. _V. n. Fazer-se louro. ENLOURECIDO, part. pass. de Enlourecer. ENLOUZAR, ou ENLOUSAB, v. a. (De en, e louza). Lagear, cobrir  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ALOURADO — A, (segundo o úzo. enlourar. (Vej. Entumecer.) O 2.° adj. o que, ou a que tem os ça- bcllos côr de palha , ou ouro , diz-se propriamente só dos cabellos. ( Vej. Louro.) EMMENAGÒGOS, t. Med. e Cir. comp. de trez voe.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Enlodar, v. a. to bedaggle with mud. Enlourar, v. a. to crown or decorate with laurel. Enlouquecer. See Endoudecer. Enlouquecido. See Endoude- cido. Enlutado, a.adj. clad in mourn- See\ ing. From Into, mourning. Enlutar, v.a. to Saddam, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Enlourar, v. a. to crown or decorate with laurel. Enlulado, a, adj. clad in mourning. From lulo, mourning. Enlutar, v. a. to sadden, lo make gloomy. Enlolar-se, v. r. to mourn for one, lo wear the habit of sorrow for him. Eninenda. See Ernenda.
Antonio Vieyra, 1851

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enlourar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enlourar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z