Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enquistado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENQUISTADO IN PORTUGUESE

en · quis · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENQUISTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enquistado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENQUISTADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «enquistado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cyst

Quisto

The cyst or cyst is a form of resistance, present mainly in unicellular beings. It can occur, for example, when there is little available food or dryness of the environment. When the conditions return to be propitious to the survival of the being, it returns to its normal functions, like feeding and reproduction. O quisto ou cisto é uma forma de resistência, presente principalmente em seres unicelulares. Pode ocorrer, por exemplo, quando há pouco alimento disponível ou ressecamento do ambiente. Quando as condições voltam a ser propícias à sobrevivência do ser, este retoma suas funções normais, como alimentação e reprodução.

Click to see the original definition of «enquistado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENQUISTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENQUISTADO

enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar
enquimose
enquirídio
enquisa
enquistamento
enquistar
enquizilado
enquizilamento
enquizilar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENQUISTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonyms and antonyms of enquistado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enquistado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENQUISTADO

Find out the translation of enquistado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enquistado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enquistado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encysted
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enquistado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cystic
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

परिपुटित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متكيس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

осумкованный
278 millions of speakers

Portuguese

enquistado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encysted
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enkystée
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encysted
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encystirten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シスト化
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

포낭
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encysted
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nang hóa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மூடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कोशात बंद केलेले
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

keseli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incistata
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

otorbione
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

осумкований
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

inchistate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κυστική
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geënsisteerd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inkapslade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encysted
5 millions of speakers

Trends of use of enquistado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENQUISTADO»

The term «enquistado» is quite widely used and occupies the 40.312 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enquistado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enquistado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enquistado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enquistado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENQUISTADO»

Discover the use of enquistado in the following bibliographical selection. Books relating to enquistado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Framing Terrorism Via Metaphors: Jose Luis Rodriguez ...
For example, let us analyze the metaphorical expression el conflicto enquistado in the following extract: (14) [...] todas las partes implicadas redoblen sus esfuerzos para resolver un conflicto enquistado desde hace demasiados anos ...
Maria Jose Hellin Garcia, 2008
2
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
N." 4 — Tumor enquistado (quisto) com fortes ruídos do ouvido. A Sra. L., de Gr.- Zs, tinha um tumor enquistado da grossura de uma noz grande, debaixo da orelha esquerda, e sofria de ruídos contínuos nesse ouvido. Durante três anos e sem ...
Louis Kuhne, 1994
3
Os pavões de Gori
Não insistiram; ora, deixassem-no em paz, o tempo em que jurara envolver-se pelos ideais universalistas ficara enquistado entre sonhos a apodrecer com a vontade perdida: fingir-se-ia morto, queria-se morto, inactivo, sem sentimentos, ...
Filomena Cabral, 2010
4
A condição humana: ética, saude e interesse público
Objecto divalente, vai ser questionado: ora maligno, temido e rejeitado, atacado ou enquistado; ora benigno, amado, aceite e atraído como habitante, ainda que menor, da constelação objectal do mundo interno – é mais um objecto em órbita  ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
0 principado do Brasil, lia 215 annos descoberto pela nação portuyueza, e enquistado pelas suas armas, não viu nunca domada em tanto tempo a nação dos Onzes, antes respeitou muitas vezes as suas f rças, ar/ora a vê espontaneamente ...
6
MEMORIAS DE UM CAMELO
Sua conduta revolucionária não é, ou não era percebida pelo poder enquistado, cuja preocupação maior, nunca foi a de pesquisar e se aprofundar nos estudos das origens sociais, que deram causa a tão crescente número de camelôs.
JEOVAH DE MOURA NUNES
7
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Não nos enganaremos supondo que o clan português se tenha enquistado dentro dos ritos próprios ou assimilados, recusando a pureza do seio ao adventício impuro. O caso é que de todos êstes homens, na sequência dos longos anos ...
Jaime Cortesão, 1735
8
Vestígios Do Tempo
... com o objeto perdido atesta muito mais as dificuldades para substituí-lo que a elaboração de sua perda pela via da identificação. O objeto "perdido" não é assimilado ao eu; ele permanece como que enquistado em seu seio: "a sombra do ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005
9
Grupo E Corpo - Psicoterapia de Grupo com
... em uma inércia aparentemente inexplicável, o mantínha- mos ali enquistado como que para não contaminar ou se espalhar para outras áreas consideradas mais vitais para a sobrevivência da instituição. No entanto, posteriormente ...
Julio de Mello Filho, 2007
10
O atraso económico de Galicia
... a coesistencia insolidaria e conflitiva dunha sociedade precapitalista, maioritaria en dimensión, cun núcleo capitalista enquistado, que mesmo cando se bota a medrar é incapaz de transformar ao resto sin destruilo previamente, e mentras ...
Xosé Manuel Beiras, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENQUISTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enquistado is used in the context of the following news items.
1
Lutufyan: “Hay que cortar con el poder enquistado en San Isidro”
En el plano político concluyó que “hay que cortar con el poder enquistado y la mala administración en San Isidro. Somos el único partido vecinalista de la ... «Zona Norte Diario OnLine, Oct 15»
2
Diputación y Confederación: Las claves documentales de un …
Hay problemas que parecían enquistados hasta que alguien, en este caso la Diputación, decide dar un paso adelante. Es el caso de la carretera que conecta ... «Diario Jaen, Oct 15»
3
"La trashumancia es un mal que está enquistado en todo el país …
Como un mal que está enquistado en las elecciones de autoridades locales calificó el vicepresidente del Consejo Nacional Electoral, Felipe García, ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»
4
Para el PSOE "el problema del desempleo sigue enquistado"
gloria rojas El problema del desempleo sigue enquistado para la presidenta de la gestora del PSOE Melilla, Gloria Rojas. "Hoy contamos con menos derechos ... «La Luz de Melilla, Oct 15»
5
Un suplicio enquistado
A pesar de la lluvia que cayó ayer por la mañana al sur de Tarragona, la tranquilidad reinó durante casi toda la jornada en la N-340. El tráfico fue intenso y ... «El Periódico, Sep 15»
6
Los Bomberos aseguran que el conflicto está "enquistado", tras …
Los Bomberos de Guadalajara han asegurado hoy que sus reivindicaciones no avanzan, y que el conflicto está "enquistado", a pesar de que llevan siete meses ... «Guadaque, Sep 15»
7
El Casco Viejo de Soria, un proyecto enquistado desde 1990 en la …
El Casco Viejo de Soria, un proyecto enquistado desde 1990 en la política de la ciudad. Actualizada 18/08/2015 a las 10:40 A.I. ... «Heraldo de Soria, Aug 15»
8
Unidad de crimen organizado enquistado al más alto nivel
La lógica amigo-enemigo le permitió enfundar la toga del acusador, en este caso, de Aníbal Fernández, un personaje sobre el cual no cabe ninguna duda en ... «Radio Jai, Aug 15»
9
El futuro del ascensor de Begoña sigue enquistado en los tribunales
Hace un año en emblemático ascensor de Begoña puso fin a 65 años de servicio. Desde entonces, los vecinos del Casco Viejo y Begoña se han acostumbrado ... «Cadena SER, Jul 15»
10
Coca-Cola versus sindicatos: el 'dramatis personae' de un conflicto …
Coca-Cola versus sindicatos: el 'dramatis personae' de un conflicto enquistado. Este miércoles se reúne de urgencia la sala de lo social del Tribunal Supremo, ... «Vozpopuli, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enquistado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enquistado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z