Download the app
educalingo
enrustido

Meaning of "enrustido" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENRUSTIDO IN PORTUGUESE

en · rus · ti · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRUSTIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enrustido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENRUSTIDO

abstido · admitido · advertido · assistido · comprometido · divertido · embastido · garantido · malvestido · maxivestido · obtido · partido · permitido · revestido · sentido · siligristido · sustido · trasvestido · travestido · vestido

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENRUSTIDO

enroupado · enroupamento · enroupar · enrouquecer · enrouquecimento · enroxado · enroxar · enroxecido · enrubescer · enrubescimento · enruçar · enrudecer · enrugação · enrugado · enrugador · enrugamento · enrugar · enruminar · enruste · enrustir

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENRUSTIDO

batido · consentido · contido · convertido · debatido · detido · discutido · embutido · inadvertido · invertido · latido · mantido · metido · nítido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

Synonyms and antonyms of enrustido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENRUSTIDO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «enrustido» and belong to the same grammatical category.

Translation of «enrustido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENRUSTIDO

Find out the translation of enrustido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enrustido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enrustido» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

密谈
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Enredado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Enrobed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

गुप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

اختلى
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

запершись
278 millions of speakers
pt

Portuguese

enrustido
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

closeted
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

closeted
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

bicara
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

closeted
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

クローゼット
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

closeted
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

closeted
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

closeted
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மறைமுக
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

एकांतात गुप्त खलबत
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

gizli tutan
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

closeted
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ukrywającym
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

зачинившись
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

closeted
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κλεισμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

closeted
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

closeted
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

closeted
5 millions of speakers

Trends of use of enrustido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRUSTIDO»

Principal search tendencies and common uses of enrustido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enrustido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enrustido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENRUSTIDO»

Discover the use of enrustido in the following bibliographical selection. Books relating to enrustido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Quando se trata da sexualidade, o sinónimo é enrustido. inculto Para aqueles que acreditam que a cultura é a soma de conhecimentos que um indivíduo tem, o inculto é o que não cultivou o seu intelecto com leituras. Nessa concepção, o ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O homossexual visto por entendidos
A trajetória comumente estabelecida - de homossexual "enrustido" no "mundo heterossexual" para "assumido" - significou, para alguns, a expressão pública da categoria homossexual estereotipada. O comportamento e as atitudes, tanto ...
Carmen Dora Guimarães, 2004
3
Triunfo dos pêlos e outros contos gls
E serve sobretudo como um estímulo para você por para fora o/a escritor/a enrustido/a que todos leitores dedicados temos guardados dentro de nós. André Fischer LITERATURA HOMOEROTICA E SEUS ESPELHOS O primeiro problema ao ...
‎2000
4
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
Aprígio é o pai "esquisito", de pouca valia para as filhas no momento de crise; o final da peça revela-o, num derradeiro golpe de teatro, o homossexual enrustido, apaixonado pelo genro que termina por assassinar movido pelo ciúme. O dr.
Ismail Xavier, 2003
5
Conversando é que a gente se entende
Enrustido – Homossexual não assumido. Ex.: Como é enrustido, procura não dar muito na pinta. Ensaboado – No futebol, diz-se do jogador muito habilidoso, difícil de marcar. Ex.: O lateral se deu mal porque pegou um adversário ensaboado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
GAROTO REBELDE
É comum ouvirmos a afirmação de que o homofóbico é um gay enrustido. Não podemos generalizar ao afirmar que todo homofóbico seja um gay enrustido, mas parece que em muitos casos esta afirmação é verdadeira. Quantas figuras ...
JOAO BATISTA PEDROSA
7
Trip
ESPETÁCULO MÊS SOB O OLHAR DOS AMIGOS DA TRIP SOCIEDADE DO GENERAL SÓ ACEITA GAY ENRUSTIDO NO EXÉRCITO DILMA PREPARA OMELETE NO SUPER- POP HOMICÍDIO CRESCE EM SÃO PAULO DEPOIS DE DEZ ...
8
How to Say Fabulous! in 8 Different Languages: A Travel ...
straight woman uma mulher careta mool-YEKH ka- / uma mulher RAY-ta / OO-ma hetero mool-YEKH ay- TAY-roo closet case enrustido een-hoosh-CHEE- doo What a closet case! Que biba enrustida! / Que bicha enrustida! Kee BEE-bah een - ...
Gerard Mryglot, Ted Marks, 2006
9
Confesso que peguei em armas
O INVERNO, UM "ENRUSTIDO Tudo o que na ilha nos encantou no primeiro momento, aos poucos foi se transformando em monotonia. Em verdade, aquele presídio era muito triste. Durante o verão, se era insuportável o calor nas celas sem ...
Antônio Pinheiro Salles, 2008
10
Abracando A Liberdade
... a verdade e libertando-se por meio dela, é poder reverter o que estiver invertido, entender o que está enrustido, tornando-se menos cego e impotente, pois a verdade mostra-se o tempo todo da forma mais límpida e transparente.
Beatriz Cláudia J Costa

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRUSTIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enrustido is used in the context of the following news items.
1
Eduardo Moscovis não será mais gay enrustido em 'A Regra do …
Eduardo Moscovis não será mais gay enrustido em 'A Regra do Jogo': 'Obra ... (Eduardo Moscovis) um gay enrustido, além de chamar Carolina Dieckmann às ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Moisés Mendes: o adesista enrustido
Mudando de assunto, vamos falar do adesista enrustido. Ele é uma das figuras mais repulsivas da política, em quaisquer circunstâncias. Um caso clássico ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Raquetadas do Dadá: 7 maneiras de identificar um fascista enrustido
Que atire a primeira pedra quem não tem pelo menos um amigo fascista enrustido! Enrustido? Sim enrustido, pois declarar-se abertamente fascista, no Brasil, ... «Atibaia.com.br, Sep 15»
4
Parte do público se identifica, diz Cláudio Lins sobre personagem …
Cláudio Lins, que interpreta o homossexual enrustido Sérgio, em “Babilônia”, disse que tem encontrado várias pessoas que se identificam com o personagem. «ParouTudo.com, Jul 15»
5
Globo e o fascismo enrustido: “A cadela está no cio novamente”
“Nunca devemos clamar vitória sobre o cão bastardo, pois a cadela que o pariu entrou no cio novamente”, Bertold Brecht referindo-se ao perigo fascista. «Vermelho, Jun 15»
6
Edu Moscovis será gay enrustido em "A Regra do Jogo"
Brasil - Após a rejeição sofrida por Marcos Pasquim interpretando um homossexual em "Babilônia", a direção da próxima novela das nove da Globo, "A Regra ... «Regiao Noroeste, Jun 15»
7
Eduardo Moscovis viverá gay enrustido em A Regra do Jogo
O que ninguém sabe, porém, é que Orlando é um gay enrustido, e para esconder sua orientação, é extremamente homofóbico. Escrita por João Emanuel ... «Conta Mais, Jun 15»
8
O keynesiano enrustido da Grã-Bretanha
Ministro das Finanças, George Osborne, adia corte de gastos para preservar o crescimento econômico. A pergunta que resta: até quando isso será possível? «veja.com, Dec 14»
9
Bi enrustido? Harry Styles do One Direction diz que pessoa ideal …
Harry Styles (dir), da banda One Direction, deixou no ar que é bissexual em entrevista ao canal Ode, sobre celebridades, na semana passada. A declaração em ... «Lado A, Nov 14»
10
Em A Fazenda 7, Felipeh Campos fala sobre Marlos Cruz: “Ele me …
Ele é um gay enrustido. Na minha percepção, não estou afirmando, mas pela minha suspeita, acredito que ele seja enrustido”, concluiu Felipeh. Vale ressaltar ... «Ofuxico, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enrustido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enrustido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN