Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enrustir" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENRUSTIR IN PORTUGUESE

en · rus · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRUSTIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enrustir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enrustir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENRUSTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrusto
tu enrustes
ele enruste
nós enrustimos
vós enrustis
eles enrustem
Pretérito imperfeito
eu enrustia
tu enrustias
ele enrustia
nós enrustíamos
vós enrustíeis
eles enrustiam
Pretérito perfeito
eu enrusti
tu enrustiste
ele enrustiu
nós enrustimos
vós enrustistes
eles enrustiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrustira
tu enrustiras
ele enrustira
nós enrustíramos
vós enrustíreis
eles enrustiram
Futuro do Presente
eu enrustirei
tu enrustirás
ele enrustirá
nós enrustiremos
vós enrustireis
eles enrustirão
Futuro do Pretérito
eu enrustiria
tu enrustirias
ele enrustiria
nós enrustiríamos
vós enrustiríeis
eles enrustiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrusta
que tu enrustas
que ele enrusta
que nós enrustamos
que vós enrustais
que eles enrustam
Pretérito imperfeito
se eu enrustisse
se tu enrustisses
se ele enrustisse
se nós enrustíssemos
se vós enrustísseis
se eles enrustissem
Futuro
quando eu enrustir
quando tu enrustires
quando ele enrustir
quando nós enrustirmos
quando vós enrustirdes
quando eles enrustirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enruste tu
enrusta ele
enrustamosnós
enrustivós
enrustameles
Negativo
não enrustas tu
não enrusta ele
não enrustamos nós
não enrustais vós
não enrustam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrustir eu
enrustires tu
enrustir ele
enrustirmos nós
enrustirdes vós
enrustirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrustir
Gerúndio
enrustindo
Particípio
enrustido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENRUSTIR


assistir
as·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desassistir
de·sas·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
existir
e·xis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
reinvestir
re·in·ves·tir
resistir
re·sis·tir
restir
res·tir
revestir
re·ves·tir
rustir
rus·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENRUSTIR

enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar
enroxecido
enrubescer
enrubescimento
enruçar
enrudecer
enrugação
enrugado
enrugador
enrugamento
enrugar
enruminar
enruste
enrustido
ensabanado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENRUSTIR

a partir
compartir
curtir
desinvestir
desrevestir
digestir
embastir
impersistir
partir
permitir
preexistir
reexistir
reinsistir
remitir
repetir
rostir
sentir
sobrevestir
transvestir
ultraexistir

Synonyms and antonyms of enrustir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enrustir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENRUSTIR

Find out the translation of enrustir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enrustir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enrustir» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enrustir
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enriquecer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To stir
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enrustir
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enrustir
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enrustir
278 millions of speakers

Portuguese

enrustir
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enrustir
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enrustir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enrustir
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enrustir
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enrustir
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enrustir
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enrustir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enrustir
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enrustir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enrustir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

enrustir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Mescolare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enrustir
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enrustir
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enrustir
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

enrustir
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enrustir
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enrustir
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enrustir
5 millions of speakers

Trends of use of enrustir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRUSTIR»

The term «enrustir» is normally little used and occupies the 107.586 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enrustir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enrustir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enrustir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enrustir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENRUSTIR»

Discover the use of enrustir in the following bibliographical selection. Books relating to enrustir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(loot) - enrustir - malocar - mocozar STATION WAGON, the - a perua STATISTIC, to become a injured or die) - virar manchete (be STAY, to - .çacar em STEAL, to at (lodge at) - abafar p - abiscoitar - afanar - aliviar - desapertar - mandar - passar  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Placar Magazine
Parece que a máxima que prevalece em São Januário é de que enrustir é preciso. Nada de motivar o adversário, com qualquer que seja a declaração. Juninho vem FOI ASSIM NA TAÇA GUANABARA O Fia pressionou com bolas.
3
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Avisados com antecedência pelos mais chegados — que se oferecem, inclusive, para guardar os objetos maiores — os presos podem enrustir itens proibidos usando os esconderijos improvisados no fundo falso dos ladrilhos do banheiro, ...
João Roberto Laque, 2010
4
Jornal dobrabil
Quando a oaml ohãof se torna imperiosa, não 2 adianta enrustir as apa 2 rên0ias. A natureza não 2 dá saltos, mas saltita. 2 Sempre há uma segunda 2 três nun0a é de- * vez. E mais . õ õ 000 000 0 8 000 o o o 000 RAMOS CALRELRA * co ...
Glauco Mattoso, 1981
5
Torquato, O Semeador De Revolucoes
Te usa e você, cara! um bicho inteligente pra diabo, corajoso, viajado, capaz de se esconder, de se enrustir e reaparecer como num passe de mágica, embarca nesta canoa arrombada, cego, ceguinho, levado pela lábia de uma vagina ...
Jamil Assadi
6
Comportamento sexual e AIDS
Fazê-los se enrustir de novo. Fazê-los parar de fazer sexo. Trazer de volta o silêncio e a invisibilidade do passado. Pelo contrário, a ecologia sexual prega que nos movamos adiante em um mundo que nunca existiu antes, um mundo no qual ...
Gabriel Rotello, 1998
7
Veja
Chega. de. enrustir. O. antropólogo. diz. que. há. 15. milhões. de. homossexuais. no. Brasil. e. que. o. preconceito. diminuiria. se. os. gays. famosos. se. assumissem. como. tais. Venha trocar seu ratinho por um Microsoft Mouse. A Microsoft ...
8
Dicionário brasileiro de insultos
Enrustido é o particípio de enrustir que se popularizou para designar o sujeito introvertido, que não se revela. O termo é quase sempre usado quando a introversão é sexual. ensalmador Ensalmar é recitar salmos, orações, para tratar  ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Agora Deus vai te pegar lá fora: anotações de um padre preso ...
Pegava a calça e, com mãos de artista, ia dobrando, dobrando e até duas conseguia enrustir entre a cintura e o joelho. — Ó. Uma de cada lado. O senhor chega, pega elas, pede para ir até ali no experimente e faz o serviço. Eu devia ter lhe ...
Carlos Moraes, 2004
10
A gíria brasileira
ENROLAR, v. Adquirir confiança para obter um segrêdo. ENROSCA, s. f. Trapalhada, peiigo, cilada, complicaçâo. Deverbal de enroscar. ENRUSTE, s. m. Ato ou efeito de enrustir. (ladr.). ENRUSTIDOR, adj. Que enruste. (ladr.) . ENRUSTIR, v.
Antenor Nascentes, 1953

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRUSTIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enrustir is used in the context of the following news items.
1
Cachorros e Lágrimas
Enrustir gases faz mal à saúde, traz problemas intestinais; segurar o choro também faz mal à saúde, traz problemas emocionais. Essa verdade, no entanto, não ... «Digestivo cultural, Jun 13»
2
O jornalismo indesejável para a ciência
A quebra definitiva deste paradigma – termo sofisticado para enrustir as atitudes permeadas de prejulgamento – veio agora de uma fonte inconteste, o Instituto ... «Observatorio Da Imprensa, Jan 13»
3
Gaiola das loucas
Em “A Gaiola das Loucas”, o casal gay deve se enrustir por conta do filho que vai se casar com a filha de um político conservador e assumidamente homofóbico ... «ParouTudo.com, Sep 11»
4
Maior dicionário informal do mundo, UrbanDictionary vira livro
Mesmo que: enrustir. Explanar: . O oposto de dixavar. Norótico: . Derivação popular de "neurótico", em geral usada para adjetivar "bagulho" (que pode ser ... «O Globo, May 10»
5
Ativista gay diz que Alex, do BBB10, é 'homossexual enrustido'
"Ele tem direito de não revelar sua bissexualidade ou enrustir a homossexualidade. O que não dá pra engolir é alguém ser preconceituoso para disfarçar sua ... «Ego, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enrustir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enrustir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z