Download the app
educalingo
ensombro

Meaning of "ensombro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENSOMBRO IN PORTUGUESE

en · som · bro


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSOMBRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensombro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENSOMBRO

assombro · calombro · cembro · cimbro · cogombro · colombro · combro · desassombro · dezembro · escombro · manembro · membro · nembro · novembro · ombro · ressumbro · setembro · umbro · zambro · zimbro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENSOMBRO

ensogar · ensolarado · ensoleiramento · ensoleirar · ensolvamento · ensolvar · ensombrado · ensombramento · ensombrar · ensombrecer · ensonado · ensonorentado · ensopadeira · ensopadela · ensopadinho · ensopado · ensopamento · ensopar · ensopear · ensorear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENSOMBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · cérebro · descubro · dobro · escambro · gabro · glabro · libro · macabro · outubro · quebro · recobro · rubro · saibro · sobro

Synonyms and antonyms of ensombro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ensombro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENSOMBRO

Find out the translation of ensombro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ensombro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensombro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

掩盖
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ensombro
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Sunshade
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

फीका
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يطغى
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

затемнение
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ensombro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ম্লান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

éclipsant
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menaungi
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

überschattend
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

overshadowing
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

그늘지게
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ngayomi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm lu mờ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பெற்றபோதிலும்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

छाया
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

gölgede
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

passare in secondo piano
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przysłania
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

затемнення
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

umbrind
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επισκίαση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oorskadu
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skuggande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

overskyggende
5 millions of speakers

Trends of use of ensombro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSOMBRO»

Principal search tendencies and common uses of ensombro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ensombro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ensombro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENSOMBRO»

Discover the use of ensombro in the following bibliographical selection. Books relating to ensombro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cortiço, O
De vez em quando, na penumbra de um ensombro de lona, dava-se com um grupo de homens, comendo de cócoras defronte uns dos outros, uma sardinha na mão esquerda, um pão na direita, ao lado de uma garrafa de água. - Sempre o ...
ALUISIO AZEVEDO
2
Grande Sertão: Veredas:
Nôjo, pelos eternos — razão demais distâncias. Aquele homem,para mim, não estava definitivo.Earre que ele nãodesconfiava, não percebia! Queria conversa, me chamava;eutinha deir—ele era o chefe. Fiquei de ensombro. Diadorim notou  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
... Exclame, do arvoredo a procurar o ensombro, A ave, exclame o reptil: aí vem o caçador! Justo é que a arma estouraz empunhes e dispares, Em soído horrendo e atroz, pobre espírito enfermo! Oh! mas melhor farás deixando os quietos ares ...
Luís Augusto Fischer, 2003
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... e rapazitos tratando do jantar mulhernem sinal. De dospais.De vez em quando , na penumbra de um ensombro de lona,davasecom um grupode homens, comendo de cócoras defronteuns dos outros, umasardinha na mãoesquerda, um  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
O Cortiço: Texto Integral com comentários
De mulher nem sinal. De vez em quando, na penumbra de um ensombro de lona , davase com um grupo de homens, comendo de cócoras defronte uns dos outros,uma sardinha namão esquerda, um pãona direita, aolado de uma garrafa de ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O cortiço
... ao fogo, sobre quatro pedras, ao ar livre, e rapazitos tratando do jantar dos pais. De mulher nem sinal. De vez em quando, na penumbra de um ensombro de lona, dava-se com um grupo de homens,
Aluísio Azevedo, 1983
7
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
De mulher nem sinal. Devez em quando, na penumbra de um ensombro de lona, davase com um grupo de homens, comendo de cócoras defronte uns dos outros, umasardinha namão esquerda,umpão na direita, ao lado de uma garrafa de ...
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Cronicando
Como se eu fora natural da água e não de lugar terreno. Às vezes flui manso, diluindo os amargos recantos, consolando as arestas da minha idade. Outras, fundo e espesso, quase imitando o fogo. Então, em sua corrente me ensombro.
Mia Couto, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Assombrar. Fig. Tornar triste. * *Ensombrecer*, v. i.Tornarse sombrio, cobrirse de sombra. *Ensombro*, m. Coisa que ensombra. Fig. Protecção. (De ensombrar) * *Ensopadeira*,f.Bras. O mesmoque terrina. (De ensopar) *Ensopado*, m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cultura e Educação nas Alagoas
... havia proliferado ao ensombro da proteção dos magnatas e prepotentes", com seus "caudilhos que aparceirados com os membros numerosos de suas famílias e com os sequazes obtidos pelo terror ou pelas aliciaçoes do dinheiro, ...
Elcio de Gusmão Verçosa (org.)

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSOMBRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensombro is used in the context of the following news items.
1
Explosão de carro armadilhado ensombra celebrações do Governo …
Um carro armadilhado explodiu antes de o sol nascer junto ao banco central da Grécia, no coração de Atenas. Não provocou vítimas, mas ensombrou o dia em ... «Público.pt, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensombro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ensombro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN