Download the app
educalingo
entrouxado

Meaning of "entrouxado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENTROUXADO IN PORTUGUESE

en · trou · xa · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTROUXADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entrouxado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTROUXADO

afrouxado · amouxado · anexado · chico-puxado · deixado · desleixado · embruxado · encaixado · endefluxado · fixado · luxado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · repuxado · taxado · trouxado · xaxado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTROUXADO

entronizar · entronquecer · entronquecido · entropeçar · entropeço · entropia · entropicar · entropigaitado · entropigaitar · entropilhar · entrosa · entrosação · entrosagem · entrosamento · entrosar · entrosga · entrouxar · entroviscada · entroviscador · entroviscar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTROUXADO

afroixado · alixado · amolaxado · arroxado · atarraxado · avexado · baxado · coaxado · complexado · congoxado · contrafaixado · desaguaxado · desdeixado · desqueixado · engraxado · enrixado · faixado · requeixado · sobretaxado · vexado

Synonyms and antonyms of entrouxado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entrouxado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENTROUXADO

Find out the translation of entrouxado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of entrouxado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entrouxado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

捆绑
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Entrochado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Entrouxado
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बंडल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المجمعة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

в комплекте
278 millions of speakers
pt

Portuguese

entrouxado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বান্ডেল
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Entrouxado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

dibundel
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

gebündelt
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

同梱
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

번들
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

bundled
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Entrouxado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தொகுக்கப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

एकत्रित
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

paketlenmiş
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

in bundle
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dołączone
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Entrouxado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

pachet
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ομαδοποιούνται
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bundel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bundled
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

buntet
5 millions of speakers

Trends of use of entrouxado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTROUXADO»

Principal search tendencies and common uses of entrouxado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entrouxado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entrouxado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTROUXADO»

Discover the use of entrouxado in the following bibliographical selection. Books relating to entrouxado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
fig. Ordenar bem coisas complicadas ; v. g. scrviços varios para algum fim. ENTROUVÍR , v. at. Ouvir mal distinctamen- te. ( Subaudire ) ENTROUXADO , p. pass. de_Entrouxar. §. fig. o Sacerdote está como entrouxado em buns pannos , &c.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. o Sacerdote está como entrouxado em huns pannos , <à'C. P. d'Aveiro , с. 31. §. Entrouxado ; com as trouxas teitas arrumadas. " romára já a V. S. entrouxado. " Couto , 12. 9. ENTROUXAR , v. at. Metier na trouva. §. Dar feiçào de trouva ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Camilo Broca: romance
Eu baixara os olhos, e concentrava-me no desconforto que o sobrado rugoso me provocava nas rótulas desmesuradas. Tinham-me entrouxado em casacos por causa do frio de Dezembro, e só dificilmente conseguiria rodar cabeça e tronco,  ...
Mário Cláudio, 2006
4
A noite do oráculo
Pintara o cabelo de preto e estava entrouxado num comprido sobretudo preto que lhe pendia do torso magro até aos tornozelos. Com as mãos enfiadas nos bolsos, as pernas num frenesi impaciente, como se tivesse molas nos pés, parecia ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... com que possão resistir a qualquer afronta, que se offerecer , do que vivem os moradores delia rão temorizados , que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o mato , como fazem com a vista do qualquer não grande, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... do que vivem os moradores delia tão, temorizados , que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o mato , como fazem com a vista de- qualquer não grande , temendo se serem cossarios , a cuja- afronta S. Magestade ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Entroncado, adj. m. da, Entronizaç aô , s. f. intronisation [niser Entronizar , v. a. intro- Entrouizado, adj. т. da, f. partie. Entropeçar,v.ô. V. Tropeçar Entron vir,- v. a. entr'ouir Eutrouxar , v. a. empaqueter, plier bagage Entrouxado , adj. m. da ...
‎1812
8
A Ordem Natural das Coisas
... que sei que um dia destes dois bombeiros me hãode levar pelo corredor da Residencial, entrouxado num lençol, acompanhadopela consternação das pequenas emsoutien e calcinhas,hãode descer comigo numa padiola de lona,e hãode ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o matto , como fazem com a vista de qualquer náu grande , temendo-se serem corsarios; a cuja atfronta Sua Magestade deve mandar acudir com muita brevidade; pois ha ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Pareceme que esta minha carta tomara ja a V. S_.entrouxado e negociado Pcia se ir pera o reino, e he rezão que va ja de cansar de seus trabalhos : Se tal he , lembrovos fenhor,que os Yisorreys da India ' não tem outro ...
Diogo do Couto, 1645

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTROUXADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entrouxado is used in the context of the following news items.
1
A primeira morte
Estava entrouxado de roupas porque acreditava que os 100 gramas que tinha perdido desde que abriu o exame tornaram-no “mais friorento”. E tentava ... «Revista Época, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Entrouxado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entrouxado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN