Meaning of "entropicar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENTROPICAR IN PORTUGUESE

en · tro · pi · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTROPICAR

Entropicar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entropicar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTROPICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entropico

tu entropicas

ele entropica

nós entropicamos

vós entropicais

eles entropicam

Pretérito imperfeito

eu entropicava

tu entropicavas

ele entropicava

nós entropicávamos

vós entropicáveis

eles entropicavam

Pretérito perfeito

eu entropiquei

tu entropicaste

ele entropicou

nós entropicamos

vós entropicastes

eles entropicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entropicara

tu entropicaras

ele entropicara

nós entropicáramos

vós entropicáreis

eles entropicaram

Futuro do Presente

eu entropicarei

tu entropicarás

ele entropicará

nós entropicaremos

vós entropicareis

eles entropicarão

Futuro do Pretérito

eu entropicaria

tu entropicarias

ele entropicaria

nós entropicaríamos

vós entropicaríeis

eles entropicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entropique

que tu entropiques

que ele entropique

que nós entropiquemos

que vós entropiqueis

que eles entropiquem

Pretérito imperfeito

se eu entropicasse

se tu entropicasses

se ele entropicasse

se nós entropicássemos

se vós entropicásseis

se eles entropicassem

Futuro

quando eu entropicar

quando tu entropicares

quando ele entropicar

quando nós entropicarmos

quando vós entropicardes

quando eles entropicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entropica tu

entropique ele

entropiquemosnós

entropicaivós

entropiquemeles

Negativo

não entropiques tu

não entropique ele

não entropiquemos nós

não entropiqueis vós

não entropiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entropicar eu

entropicares tu

entropicar ele

entropicarmos nós

entropicardes vós

entropicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entropicar

Gerúndio

entropicando

Particípio

entropicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ENTROPICAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «entropicar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of entropicar

topar · tropeçar

TRANSLATION OF ENTROPICAR

Find out the translation of entropicar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of entropicar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entropicar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: entropicar
• Translator Portuguese - Spanish: Entropiar
• Translator Portuguese - English: To entrap
• Translator Portuguese - Hindi: entropicar
• Translator Portuguese - Arabic: لإدخال
• Translator Portuguese - Russian: entropicar
• Portuguese: entropicar
• Translator Portuguese - Bengali: entropicar
• Translator Portuguese - French: Piéger
• Translator Portuguese - Malay: entropicar
• Translator Portuguese - German: entropicar
• Translator Portuguese - Japanese: entropicar
• Translator Portuguese - Korean: entropicar
• Translator Portuguese - Javanese: entropicar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Để bẫy
• Translator Portuguese - Tamil: entropicar
• Translator Portuguese - Marathi: entropicar
• Translator Portuguese - Turkish: entropicar
• Translator Portuguese - Italian: entropicar
• Translator Portuguese - Polish: entropicar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Щоб захопити
• Translator Portuguese - Romanian: entropicar
• Translator Portuguese - Greek: entropicar
• Translator Portuguese - Afrikaans: entropicar
• Translator Portuguese - Swedish: Att fastna
• Translator Portuguese - Norwegian: entropicar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTROPICAR»

Discover the use of entropicar in the following bibliographical selection. Books relating to entropicar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Ocidente: Revista portuguesa de cultura

errónea de que existe uma língua brasileira com vocabulário e construção muito especiais, muito nacionais. Exemplificarei com o verbo entropicar. Existe um vocabulário de «brasileirismos» de que é autor Rodolfo Garcia. É obra que tem a  ...

A Bem da língua portuguesa: estudos críticos de filologia

Exemplificarei com o verbo entropicar. Existe um vocabulário de «brasileirismos » de que é autor Rodolfo Garcia. É obra que tem a sua utilidade. Porém, aí se registam palavras que muita gente imaginará serem, de-facto, palavras só ...

Vasco Botelo de Amaral, 1943

Novo dicionário da língua portuguesa

(De entronquecer) *Entropeçar*, v.i.(V.tropeçar) *Entropêço*, m. (V. tropêço) * * Entropicar*,v.i.Bras. do N. Tropeçar.Andar com pouca firmeza. * *Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...

... eftralicar , efcafquiado , efcamalho j cmbasbacado , eftrompar, efmanjar, engalhoupar, efcouçado, entropicar, efcafeder, eicondereJo , efparralhado , eiguio , cftrugir , efmalmado, exopti« сo, efcafqueado , 'esbalagueirado , encafqueton-fe* ...

Manuel José de Paiva, 1760

Revista trimensal do Instituto do Ceará

Além daqueles casos referimos: encalcor, desapear, descon- trotempo, desinquieto, desinquietação, entrançar, enfincar, entropicar (tropeçar), entorido ( tolhido ), esguarnecer, improibir, arripunar (repugnar), desapartar, etc. (V., a propósito ...

Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956

Temas de linguagem e de folclore

Além daqueles casos referimos: encalcar, desapear, descontratempo, desinquieto, desinquietação, entraçar, entropicar (tropeçar), entorido (tolhido), esguarnecer, improibir, arripunar (repugnar), desa- partar, etc. (V., a propósito, " Formação ...

Florival Seraine, 1987

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

entropicar, v. entropilhar, v. entrópio, s. m. entrópion, s. m. V. entrópio. ent rós, s. m. PL: entroses. entrosa, s. j. entrosaçSo, s. j. entrosado, adj. entrosagem, s. j. entrosar, v. entrouxamento, s. m.: entroixamento. entrouxar, entroi- xar. entrouxo,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENTROPICAR, v. i. — En + íropicar — Brás. do N. Tropeçar, cair. ENTROPIGAITAÇAO, s. f. — Entropigattar + cão — Brás. V. Entupigaifação. ENTROPIGAITADO, adj. — Part. pass. de entropigaitar — Brás. V. Entupipaitado. ENTROPIGAITAR ...

Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas

Entropicar 1. Tropeçar, tropicar. 2. Tropeçar duas vezes seguidas. Enxerido [i] Metido, ousado, atrevido, intrometido:: "Chega um cretino enxerido manda tocar u'a marcha agarra a filhinha alheia como quem puxa borracha um assim fique ...

Fred Navarro, 1998

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(Monte- mór-o-Novo). entropicar, ou entrepicar, v. i. — Tropeçar, entropeçar. (Dist . de Évora). — Segundo C. de Figueiredo o primeiro voc. é têrmo brasileiro do Norte. É vulgar no Alentejo. * entrouxado, s. m. — O mesmo que desfrajado, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1936