Meaning of "entropilhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENTROPILHAR IN PORTUGUESE

en · tro · pi · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTROPILHAR

Entropilhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entropilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTROPILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entropilho

tu entropilhas

ele entropilha

nós entropilhamos

vós entropilhais

eles entropilham

Pretérito imperfeito

eu entropilhava

tu entropilhavas

ele entropilhava

nós entropilhávamos

vós entropilháveis

eles entropilhavam

Pretérito perfeito

eu entropilhei

tu entropilhaste

ele entropilhou

nós entropilhamos

vós entropilhastes

eles entropilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu entropilhara

tu entropilharas

ele entropilhara

nós entropilháramos

vós entropilháreis

eles entropilharam

Futuro do Presente

eu entropilharei

tu entropilharás

ele entropilhará

nós entropilharemos

vós entropilhareis

eles entropilharão

Futuro do Pretérito

eu entropilharia

tu entropilharias

ele entropilharia

nós entropilharíamos

vós entropilharíeis

eles entropilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entropilhe

que tu entropilhes

que ele entropilhe

que nós entropilhemos

que vós entropilheis

que eles entropilhem

Pretérito imperfeito

se eu entropilhasse

se tu entropilhasses

se ele entropilhasse

se nós entropilhássemos

se vós entropilhásseis

se eles entropilhassem

Futuro

quando eu entropilhar

quando tu entropilhares

quando ele entropilhar

quando nós entropilharmos

quando vós entropilhardes

quando eles entropilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entropilha tu

entropilhe ele

entropilhemosnós

entropilhaivós

entropilhemeles

Negativo

não entropilhes tu

não entropilhe ele

não entropilhemos nós

não entropilheis vós

não entropilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entropilhar eu

entropilhares tu

entropilhar ele

entropilharmos nós

entropilhardes vós

entropilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entropilhar

Gerúndio

entropilhando

Particípio

entropilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENTROPILHAR

Find out the translation of entropilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of entropilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entropilhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: entropilhar
• Translator Portuguese - Spanish: Entropillado
• Translator Portuguese - English: To entangle
• Translator Portuguese - Hindi: entropilhar
• Translator Portuguese - Arabic: لتضمين
• Translator Portuguese - Russian: entropilhar
• Portuguese: entropilhar
• Translator Portuguese - Bengali: entropilhar
• Translator Portuguese - French: Entamer
• Translator Portuguese - Malay: entropilhar
• Translator Portuguese - German: entropilhar
• Translator Portuguese - Japanese: entropilhar
• Translator Portuguese - Korean: entropilhar
• Translator Portuguese - Javanese: entropilhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Vướng mắc
• Translator Portuguese - Tamil: entropilhar
• Translator Portuguese - Marathi: entropilhar
• Translator Portuguese - Turkish: entropilhar
• Translator Portuguese - Italian: entropilhar
• Translator Portuguese - Polish: entropilhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Втекти
• Translator Portuguese - Romanian: entropilhar
• Translator Portuguese - Greek: entropilhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: entropilhar
• Translator Portuguese - Swedish: Att förväxla
• Translator Portuguese - Norwegian: entropilhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTROPILHAR»

Discover the use of entropilhar in the following bibliographical selection. Books relating to entropilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...

Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, tropeada, tropilha, entropilhar, atropilhar, tropita, atropilhado, tropinha, tropeador, etc. 24) Os regionalismos rio-grandenses - inumeráveis e expressivos - são 84 um» Antônio ...

Antônio Carlos Machado

Novo dicionário da língua portuguesa

*Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que entrópion. * *Entrópion*, m. Reviramento do bôrdo livre da pálpebra para dentrodoôlho.(Do gr. en +trepein) *Entrós*,f.O mesmo que entrosa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Lendas do sul

... cheia de cruzados; e a si próprio perguntava se aquela onça encantada, dada paraindez, teria mesmo o condãode entropilhar outras muitas, tantas comoas que precisava, e maisainda,outras e outrasque seudesejo fossedespencando?

João Simões Lopes Neto, 1983

Duas Taperas na Estrada Velha

ENTREVADO - Paralítico. ENTREVERAR-SE - Enliar-se. ENTREVERO - Briga; confusão. ENTROPILHAR - Agrupar, encontrar; juntar; reunir. ESBOFAR - Respirar cansado. ESCANCHAR - Montar. ESCANGALHAR (-SE) - Estragar; machucar; ...

Osmar Agostini

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

... que se disperse; debandar. ATROPELAR O PETIÇO - Expr. Andar ligeiro. ATROPILHADO - Adj. Diz-se do cavalo que faz parte de uma tropilha. ATROPILHAR - V. Formar tropilha de cavalos que têm o mesmo pêlo. Variação de entropilhar.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

2 — reunir-se muitas pessoas: andam sempre enquadrilhados), enrabar ( prender pelo cabresto um animal à cauda de outro para conduzi-lo em marcha), entropilhar (reunir cavalos em tropilha, isto t, reunir animais do mesmo pêlo) encilhar ...

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958

Contos e lendas

Entropilhar — reunir. 160. Boleadeiras. V. nota n.° 143. 161. O mesmo que porongudo, cavalo portador de uma grande exosmose nos membros, dando a impressão de um porongo, que é o fruto de uma planta da família das cucurbltáceas; ...

João Simões Lopes Neto, Moysés Vellinho, 1960

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Pres. ind.: entro- neio, entroneias, entrontamos, entroneais, etc. entronizacao, s. f. entronizar, v. entronquecei , v. entropia, s. f. entropilhar, v. entropio, s. m. entropion, s. m. V. entropio. entrosa, s. f. entrosacao, s. f. entrosado, ndj. entrosagem, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Farrapo

Então, um redomão oveiro, que vinha acolherado à égua-madri- nha pra se entropilhar, êsse, como pastava pouco, de tristeza, emagrecia cada vez mais acossado pelas moscas. Se não saíssemos dali tão cedo, teria ficado como espêto.

Felix Contreiras Rodrigues, 1958

Passo Fundo das missões: estudo histórico do período jesuítico

Foi assim designado figuradamente, correspondendo a um «campo com área delimitada e cercado, destinado a recolher animais que ficavam à mão, servindo ainda para aquerenciar, costear, desterneirar, estabular manadas, entropilhar, ...

Jorge E. Cafruni, 1966