Meaning of "envelhentar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENVELHENTAR IN PORTUGUESE

en · ve · lhen · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVELHENTAR

Envelhentar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envelhentar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVELHENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envelhento

tu envelhentas

ele envelhenta

nós envelhentamos

vós envelhentais

eles envelhentam

Pretérito imperfeito

eu envelhentava

tu envelhentavas

ele envelhentava

nós envelhentávamos

vós envelhentáveis

eles envelhentavam

Pretérito perfeito

eu envelhentei

tu envelhentaste

ele envelhentou

nós envelhentamos

vós envelhentastes

eles envelhentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu envelhentara

tu envelhentaras

ele envelhentara

nós envelhentáramos

vós envelhentáreis

eles envelhentaram

Futuro do Presente

eu envelhentarei

tu envelhentarás

ele envelhentará

nós envelhentaremos

vós envelhentareis

eles envelhentarão

Futuro do Pretérito

eu envelhentaria

tu envelhentarias

ele envelhentaria

nós envelhentaríamos

vós envelhentaríeis

eles envelhentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envelhente

que tu envelhentes

que ele envelhente

que nós envelhentemos

que vós envelhenteis

que eles envelhentem

Pretérito imperfeito

se eu envelhentasse

se tu envelhentasses

se ele envelhentasse

se nós envelhentássemos

se vós envelhentásseis

se eles envelhentassem

Futuro

quando eu envelhentar

quando tu envelhentares

quando ele envelhentar

quando nós envelhentarmos

quando vós envelhentardes

quando eles envelhentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envelhenta tu

envelhente ele

envelhentemosnós

envelhentaivós

envelhentemeles

Negativo

não envelhentes tu

não envelhente ele

não envelhentemos nós

não envelhenteis vós

não envelhentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envelhentar eu

envelhentares tu

envelhentar ele

envelhentarmos nós

envelhentardes vós

envelhentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envelhentar

Gerúndio

envelhentando

Particípio

envelhentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENVELHENTAR

Find out the translation of envelhentar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of envelhentar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envelhentar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: envelhentar
• Translator Portuguese - Spanish: Envejecimiento
• Translator Portuguese - English: To age
• Translator Portuguese - Hindi: उम्र के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: envelhentar
• Translator Portuguese - Russian: По возрасту
• Portuguese: envelhentar
• Translator Portuguese - Bengali: envelhentar
• Translator Portuguese - French: envelhentar
• Translator Portuguese - Malay: envelhentar
• Translator Portuguese - German: envelhentar
• Translator Portuguese - Japanese: envelhentar
• Translator Portuguese - Korean: envelhentar
• Translator Portuguese - Javanese: envelhentar
• Translator Portuguese - Vietnamese: envelhentar
• Translator Portuguese - Tamil: envelhentar
• Translator Portuguese - Marathi: envelhentar
• Translator Portuguese - Turkish: envelhentar
• Translator Portuguese - Italian: envelhentar
• Translator Portuguese - Polish: envelhentar
• Translator Portuguese - Ukrainian: envelhentar
• Translator Portuguese - Romanian: envelhentar
• Translator Portuguese - Greek: envelhentar
• Translator Portuguese - Afrikaans: envelhentar
• Translator Portuguese - Swedish: envelhentar
• Translator Portuguese - Norwegian: envelhentar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVELHENTAR»

Discover the use of envelhentar in the following bibliographical selection. Books relating to envelhentar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de envelhentar. *Envelhentar*, v. t. e p. (e der) O mesmo que avelhentar, etc. * *Envelhido*,adj.Prov. trasm. Envelhecido. *Envencilhar*, v. t. (e der) O mesmo que envincilhar, etc. *Envenenado*, adj. Em que se lançou veneno: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

9. peccadores envelhecidos em culpas , e feccados enormissimos. Cron. Cist. 5. c. 25. ENVELHENTÁDO , p. pass, de Envelhentar. Feito velho antes de tempo. ENVELHENTAR , v. at. Fazer como velho, criando cà.is, debilitando, e quebrando ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Fazer velho, envelhentar._-«Essa foi a razão, porque a outra fermosa fazia concerto com a morte, prometendo de se lhe entregar cada vez que a chamasse, com tanto que a defenderia do tempo, que a não envelhecesse.» Francisco Manoel ...

Domingo Vieira, 1873

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza

Envelhen- tado , do verbo envelhentar , ->\ .; Souz. H. & Dt; i.Lij. C.11. « o P, Fr. Pedro de Montemór , velho na idade, e, envelheci* <fo.em virtudes . , . etc.;»» ,.(, >. : Jorg, Ferr. Ulyssip. Act. .3., Sc. 1. « verdade I36 .>' S I./o HTM Ò«~ he que não  ...

Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENVELHECER , ENVELHENTAR , v.a. fazer ve- Ibo (n.) tornar-se velho. ENVENCILHAR, v.a. alar core venciltm ; ligar. ENVENTANAR, v.a. encaixara bola do truque na ventaoilha. ENVERDEC£R,v.a. fazer verde, verdejar (n.) laucar rama ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Envasar, v. a. entonner du vin, ete. évaser, embourber Envasado, adj. m. da, f. partie. Envejar. V. Invcjar Envelhecer , v. a. et n. vieillir [f. partie. KaveXhec'tАo, adj. m. da, Envelhentar, v. a. casser, affaiblir. (T. Envelhecer) [raç.ir Envencilhar.

‎1812

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

XIII "en domingo dontroydo"( Sa1azar 11.19); 1257 "por ontroydo"(id.26. 13); 1273 "por entroydo" (Ferro 31.17). ENTULH0 (2123b: XVI): Cr.Troyana " começaron 1ogo a sacar moy- tas pedras et moyto entu11o" ( I 109.5). • ENVELHENTAR ...

Ramón Lorenzo, 1968

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza

Envelhecido lie, na frase dos grammaticos, participio do verbo envelhecer , neutro. Envelhentado , do verbo envelhentar , activo. Souz. H. S. D. Part. i.L. f.G 11. «o P. Fr. Pedro de Montemor, velho na idade, e envelhecido em virtudes . . . etc.

Francisco de S. Luiz, 1824

Rasgos memoraveis do Senhor Dom Pedro I, imperador do ...

III A immortal cidade do Porto é o theatro onde o Duque de Bragança vai envelhentar aos 34 annos de idade : os louros que adornarão a sua bella testa enbranquecêrão os seus cabellos : a guerra com seus horrores, a epidemia com suas ...

Antonio Diodoro Pascual, 1802

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de envelhentar. ENVELHENTAR, v. V. Avelhentar. ENVELHIDO, adj . — Part. pass. de enve- Ihir — Lus. V. Envelhecido. ENVELHIR, v. t. — Lus. V. Envelhecer. ENVELOPE, s. m. — Fr. enveloppe. Invólucro de papel, que se fecha  ...