Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envelopar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVELOPAR IN PORTUGUESE

en · ve · lo · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVELOPAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envelopar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envelopar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVELOPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envelopo
tu envelopas
ele envelopa
nós envelopamos
vós envelopais
eles envelopam
Pretérito imperfeito
eu envelopava
tu envelopavas
ele envelopava
nós envelopávamos
vós envelopáveis
eles envelopavam
Pretérito perfeito
eu envelopei
tu envelopaste
ele envelopou
nós envelopamos
vós envelopastes
eles enveloparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu envelopara
tu enveloparas
ele envelopara
nós envelopáramos
vós envelopáreis
eles enveloparam
Futuro do Presente
eu enveloparei
tu enveloparás
ele envelopará
nós enveloparemos
vós envelopareis
eles enveloparão
Futuro do Pretérito
eu enveloparia
tu enveloparias
ele enveloparia
nós enveloparíamos
vós enveloparíeis
eles envelopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envelope
que tu envelopes
que ele envelope
que nós envelopemos
que vós envelopeis
que eles envelopem
Pretérito imperfeito
se eu envelopasse
se tu envelopasses
se ele envelopasse
se nós envelopássemos
se vós envelopásseis
se eles envelopassem
Futuro
quando eu envelopar
quando tu envelopares
quando ele envelopar
quando nós enveloparmos
quando vós envelopardes
quando eles enveloparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envelopa tu
envelope ele
envelopemosnós
envelopaivós
envelopemeles
Negativo
não envelopes tu
não envelope ele
não envelopemos nós
não envelopeis vós
não envelopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envelopar eu
envelopares tu
envelopar ele
enveloparmos nós
envelopardes vós
enveloparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envelopar
Gerúndio
envelopando
Particípio
envelopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVELOPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engalopar
en·ga·lo·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVELOPAR

enveja
envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVELOPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
enxaropar
escapar
galdropar
horoscopar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Synonyms and antonyms of envelopar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envelopar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVELOPAR

Find out the translation of envelopar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envelopar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envelopar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

信封
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envelopar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To envelop
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

लिफाफा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المغلفات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Чтобы окутать
278 millions of speakers

Portuguese

envelopar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খামে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enveloppes
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sampul surat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Umschläge
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

封筒
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

봉투
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amplop
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phong bì
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உறைகள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लिफाफे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

zarflar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

buste
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

koperty
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

конверти
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

plicuri
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φακέλους
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

koeverte
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kuvert
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

konvolutter
5 millions of speakers

Trends of use of envelopar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVELOPAR»

The term «envelopar» is regularly used and occupies the 45.834 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envelopar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envelopar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envelopar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envelopar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVELOPAR»

Discover the use of envelopar in the following bibliographical selection. Books relating to envelopar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Classes, Regimes, Ideologias
No exemplo que demos do processo de envelopar folhetos de propaganda política, ficou patente para você que qualquer uma das tarefas descritas poderia ser aprendida em poucos minutos. Não há necessidade de qualificação prévia, ...
Robert Henry Srour, 1987
2
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
NOTA: A especificação (RFC2633) do S/MIMEv3 descreve os riscos para a segurança envolvidos com cada técnica (primeiro envelopar ou primeiro assinar) . Solicitação de registro Além das funções de segurança, o S/MIME define um ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
3
Justiça e paz: memórias da Comissão de São Paulo
Fazia-se de tudo, desde envelopar uma simples correspondência. Mas entre essas rotinas acontecia, às vezes, um projeto grande e o trabalho se multiplicava . Eu me lembro, o mais interessante e que eu admirava, é que na finalização do  ...
Antonio Carlos Ribeiro Fester, 2005
4
Veja
www 'ord.corn br A encruzilhada dos buscadores Passageiro-propaganda Envelopar táxis com campanhas publicitárias. Para pegar as ondas que ele pega, você precisa estar com os músculos, o fôlego e a coragem em forma. Carlos Burle ...
5
CorelDraw X5
Selecione o pedaço da cauda que usou para envelopar as linhas. 2. Aplique uma distorção do tipo Zíper. Clique na ferramenta Distorção no submenu das ferramentas interativas na caixa de ferramentas. 3. Na barra de propriedades, clique ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
6
Crianças e Adolescentes em Psicoterapia: A abordagem ...
Percebe-se nessas situações com clareza, a pele funcionando como O envelope dO corpo, assim como a consciência tende a enVelOpar O aparelho psíquico ( Anzieu, 1998). O bebê adquire a percepção da pele como superfície, por meio ...
Maria da Graça Kern Castro | Anie Stürmer, 2009
7
Fadas no Divã
uma relação capaz de envelopar as pulsões de uma criança e banhá-las de referências, quanto mais não sejam as referências de uma história a qual ela já pertenceria.4 Quando tivemos oportunidade de um contato pessoal com Celso ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
8
Placar Magazine
CT PRINCIPAL DR/RIO Não é necessário envelopar nem selar O selo será pago por: 20999 • Origem • Significado > Pessoas famosas • Horóscopo Pandiá & Ana Pãndu N.! 8029 CrS 4 400. FormaioLIVRO Congelar Alimentos e Pratos ...
9
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
Essa foi uma inovação de Wells que, ao lado das contribuições de Verne, gerou a ficção científica moderna a partir do instante em que passou a envelopar o extraordinário com um realismo irrefutável. Ele mesmo explicou: Em todo este tipo ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
10
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
Claro que isto vale mais para as crianças menores, para quem conta mais o banho de sons, a prosódia, porque são eles que estruturam lugar e tempo e ajudam a criança a conter-se (para soltar-se e contar) e envelopar seus medos maiores ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVELOPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envelopar is used in the context of the following news items.
1
Sua geladeira está caidinha? 'Envelopamento' é solução simples …
Uma solução simples, barata e divertida é "envelopar" ou adesivar a sua geladeira. Existem vários tipos de adesivo. Alguns são pequenos desenhos, apenas ... «Bondenews, Aug 15»
2
Serigrafia SIGN recebe a 5ª edição do Campeonato Brasileiro de …
“Nesta categoria, o aplicador terá apenas 10 minutos para envelopar apenas ... maior portal de envelopamento do mundo, irão tirar dúvidas do público a partir ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»
3
Professores em greve vão 'envelopar' secretaria durante …
Durante a reunião, os professores vão se concentrar em frente à sede da secretaria, na Praça da República, onde realizarão o “envelopamento” do prédio com ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
4
Álbum 'Figurinhas de Maria', da PB, populariza imagem de Nossa …
O envelope com cinco figurinhas cada custa R$ 1. O trabalho de envelopar também está refletindo em duas comunidades, Santa Marta e Timbó, onde vinte ... «Globo.com, Oct 14»
5
Mesmo com polêmica, PM volta a 'envelopar' manifestantes
Mesmo com toda a polêmica sobre a tática de "envelopamento" utilizada pela Polícia Militar (PM) nas ruas de Belo Horizonte, para conter a ação de ... «O Tempo, Jun 14»
6
Sampa tem evento de envelopamento
Sampa tem evento de envelopamento. Geisa Lima ... Atualmente, a moda de envelopar carro tem se espalhado por todo o Brasil. O serviço fica a partir de R$ ... «A Tarde On Line, Jul 13»
7
Envelopar carros com moeda virou moda no Oriente Médio
Mas saiba que esta é última tendência em “envelopamento” automotivo no Oriente Médio. Existe até uma empresa árabe sediada em Dubai (aquela cidade ... «AUTOESPORTE, Mar 13»
8
Motoristas mandam envelopar veículos em Uberlândia
"Os motoristas perceberam que é mais em conta fazer o envelopamento ao invés de pintar o carro. Dependendo do veículo o trabalho fica pronto de um dia ... «G1.com.br, Mar 12»
9
Polimento é coisa do passado e a moda agora é envelopar os carros
Quem circula pelas ruas da Barra da Tijuca e de Jacarepaguá certamente já percebeu qual é a última moda automotiva: o envelopamento. Com mais de 15 ... «Extra Online, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envelopar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envelopar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z