Meaning of "envidilhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENVIDILHAR IN PORTUGUESE

en · vi · di · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVIDILHAR

Envidilhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envidilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVIDILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envidilho

tu envidilhas

ele envidilha

nós envidilhamos

vós envidilhais

eles envidilham

Pretérito imperfeito

eu envidilhava

tu envidilhavas

ele envidilhava

nós envidilhávamos

vós envidilháveis

eles envidilhavam

Pretérito perfeito

eu envidilhei

tu envidilhaste

ele envidilhou

nós envidilhamos

vós envidilhastes

eles envidilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu envidilhara

tu envidilharas

ele envidilhara

nós envidilháramos

vós envidilháreis

eles envidilharam

Futuro do Presente

eu envidilharei

tu envidilharás

ele envidilhará

nós envidilharemos

vós envidilhareis

eles envidilharão

Futuro do Pretérito

eu envidilharia

tu envidilharias

ele envidilharia

nós envidilharíamos

vós envidilharíeis

eles envidilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envidilhe

que tu envidilhes

que ele envidilhe

que nós envidilhemos

que vós envidilheis

que eles envidilhem

Pretérito imperfeito

se eu envidilhasse

se tu envidilhasses

se ele envidilhasse

se nós envidilhássemos

se vós envidilhásseis

se eles envidilhassem

Futuro

quando eu envidilhar

quando tu envidilhares

quando ele envidilhar

quando nós envidilharmos

quando vós envidilhardes

quando eles envidilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envidilha tu

envidilhe ele

envidilhemosnós

envidilhaivós

envidilhemeles

Negativo

não envidilhes tu

não envidilhe ele

não envidilhemos nós

não envidilheis vós

não envidilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envidilhar eu

envidilhares tu

envidilhar ele

envidilharmos nós

envidilhardes vós

envidilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envidilhar

Gerúndio

envidilhando

Particípio

envidilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENVIDILHAR

Find out the translation of envidilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of envidilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envidilhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: envidilhar
• Translator Portuguese - Spanish: Hacer un seguimiento
• Translator Portuguese - English: Envy
• Translator Portuguese - Hindi: envidilhar
• Translator Portuguese - Arabic: envidilhar
• Translator Portuguese - Russian: envidilhar
• Portuguese: envidilhar
• Translator Portuguese - Bengali: envidilhar
• Translator Portuguese - French: envidilhar
• Translator Portuguese - Malay: envidilhar
• Translator Portuguese - German: envidilhar
• Translator Portuguese - Japanese: envidilhar
• Translator Portuguese - Korean: envidilhar
• Translator Portuguese - Javanese: envidilhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: envidilhar
• Translator Portuguese - Tamil: envidilhar
• Translator Portuguese - Marathi: envidilhar
• Translator Portuguese - Turkish: envidilhar
• Translator Portuguese - Italian: envidilhar
• Translator Portuguese - Polish: envidilhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: envidilhar
• Translator Portuguese - Romanian: envidilhar
• Translator Portuguese - Greek: envidilhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: envidilhar
• Translator Portuguese - Swedish: envidilhar
• Translator Portuguese - Norwegian: envidilhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVIDILHAR»

Discover the use of envidilhar in the following bibliographical selection. Books relating to envidilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

EuviaJo , part, de Enviar , v. a. Mandar para al^uem. Envidar , v. a. ( T. de jogo ') Parar mais, -quancio temos jogo para «añilar. Fig. Offerecer por coinprimento , ou ceremonia. | Envidilha , f. f. Acc.¡6 de envidilhar a vinha. Envidilhar , v. a. ( T. de ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

(V. Envidilhar) Envidilhar, i>. a. entortiller, tordre le sarment (dela vigne) Envidraçar , v. a. vitrer Enviezadamente , adv. de biais Euviezar , v. a. biaiser Enviezado , adj. m. da , f. partie. Envilecer , v. a. avilir Envilecido, adj. m. da ( f. partie.

‎1812

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Envidilha , c Envidilhar. Sao ter. mos da Agriculture das vinhas. Envidilhar , he fazer hum pandeiro com amef- ma vara* Esta casta dc empar nao gzila junco , porque com a ponta da vara , metendo-a pcla volta , fica preza A envidilha ( empre ...

Rafael Bluteau, 1727

Novo dicionário da língua portuguesa

(Colhido em Turquel) *Envidar*,v. t. (e der.) Omesmo ou melhor queinvidar, etc. * Envide*,^1 m.Pop.Parte do cordão umbilical, quefica presa á placenta. * *Envide *,^2 f. Acto de envidar. *Envidilha*, f. Acto de envidilhar. *Envidilhar*, v. t. Empar  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENVIDILHA, s. f. (De envidilhar). Beneficio feito á vara da parreira, envidiIhando- a. ENVIDILHAR, v. a. (De en, e vide). Termo de Agricultura. Fazer com a vara da vide um pandeiro, mettendo a ponta d'ella pela volta. ENVIDRAÇAR, v. a. (De ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENVIDILHAR, v. t. d. — En -j- vide + ilhar — Agric. Empar, fazendo círculos com a vara da vide e passando-lhe a ponta por dentro dos círculos. ENVIDRAÇADO, adj. — Part. pass. de envidraçar. Que se envidraçou; guarnecido de vidro ou de ...

O Archivo rural

Este processo, que parece muito fácil, apresenta todavia bastante difflculdade, a qual os trabalhadores fazem sentir pelo seguinte provérbio: t Podar quem quizer, envidilhar quem souber». Procede a difíiculdade talvez de ser necessário ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

parar mais ♢ c provocar o parcciro — de falso , envidar com menos pontos : fig. offerecer por compri- mento. Envidilha , s. f. beneficio , que se faz i vara da parreira, envi- dilhando-a. Envidilhar , v. a. ( Agrie. Y — a vinfia , Hier' com a vara da ...

‎1818

Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...

ou fe faz à сапа , ou páo. bm outras partes ufaö envidilhar , que he fazer hum pandei:o com amefma varas ella näo galla косо, porque com а poma da vara, ‚ тегспдо—а pela volta, без preza- .‚ . : страз, а que chamño amarrar à may, ...

Vicencio Alarte, 1712

Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...

Em outras partes usão envidilhar; que he fazer huli! pandeiro com a' mesma vara ; esta não gas* ta junco, porque com a ponta da vara, mettendo-a pela volta ,- fica preza. _ As empas, a que chamão amarrar í mai, ha diversas opiniões 'eni ...

Silvestre Gomes de Morais, 1818