Meaning of "epístola" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EPÍSTOLA IN PORTUGUESE

e · pís · to · la

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPÍSTOLA

Epístola is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPÍSTOLA MEAN IN PORTUGUESE?

Epistle

Epístola

Epistle is a text written in letter form, to be corresponded to one or none, but distinguishing itself from it by expressing opinions, manifestoes, and discussions beyond merely personal or utilitarian questions or interests, without however leaving the formal style, which combines objective loves and subjective appeals with the debate of comprehensive and abstract scenes. The collected epistles of an author may be published because of their historical, literary, institutional or documentary interest. The term has an ancient use, already appearing in the Latin literature with the epistles of Horacio, Varrão, Plínio, Ovid, Seneca and, above all, of Cicero. It is also present in the Bible with the Epistles of St. Paul for the Christian communities. In the Middle Ages, a subdivision of rhetoric is created to deal with the writing of letters based on Greco-Latin models. At the time, Petrarch was one of the notable epistógrafos. From the Renaissance there was a great expansion of the genre from the humanistic thinkers, at one time, before the appearance of the press, the letters had the function of informing about the facts that occurred in the world.

Epístola é um texto escrito em forma de carta, para ser correspondido a uma ou nenhuma, mas se distinguindo desta por expressar opiniões, manifestos, e discussões para além de questões ou interesses meramente pessoais ou utilitários, sem porém deixar o estilo formal, que combina amores objetivos e apelos subjetivos com o debate de cenas abrangentes e abstratos. As epístolas reunidas de um autor podem vir a ser publicadas devido a seu interesse histórico, literário, institucional ou documental. O termo tem uso antigo, já aparecendo na literatura latina com as epístolas de Horácio, Varrão, Plínio, Ovídio, Sêneca e, sobretudo, de Cícero. Está presente também na Bíblia com as Epístolas de São Paulo destinadas às comunidades cristãs. Na Idade Média, uma subdivisão da retórica é criada para tratar da redação de cartas com base nos modelos greco-latinos. Na época, Petrarca foi um dos epistógrafos notáveis. A partir do Renascimento houve uma grande expansão do gênero a partir dos pensadores humanistas, numa época, antes do surgimento da imprensa jornalística, as cartas exerciam a função de informar sobre os fatos que ocorriam no mundo.

SYNONYMS OF «EPÍSTOLA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «epístola» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of epístola

carta · missiva

TRANSLATION OF EPÍSTOLA

Find out the translation of epístola to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of epístola from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epístola» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 书信
• Translator Portuguese - Spanish: Epístola
• Translator Portuguese - English: epistle
• Translator Portuguese - Hindi: पत्र
• Translator Portuguese - Arabic: رسالة بولس الرسول
• Translator Portuguese - Russian: эпистола
• Portuguese: epístola
• Translator Portuguese - Bengali: পত্র
• Translator Portuguese - French: épître
• Translator Portuguese - Malay: surat
• Translator Portuguese - German: Epistel
• Translator Portuguese - Japanese: 書簡
• Translator Portuguese - Korean: 서간
• Translator Portuguese - Javanese: layang
• Translator Portuguese - Vietnamese: viết thư dài cho cha mẹ
• Translator Portuguese - Tamil: நிருபம்
• Translator Portuguese - Marathi: पत्र
• Translator Portuguese - Turkish: mektup
• Translator Portuguese - Italian: epistola
• Translator Portuguese - Polish: epistoła
• Translator Portuguese - Ukrainian: Послання
• Translator Portuguese - Romanian: epistolă
• Translator Portuguese - Greek: επιστολή
• Translator Portuguese - Afrikaans: brief
• Translator Portuguese - Swedish: epistle
• Translator Portuguese - Norwegian: epistel

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EPÍSTOLA»

Discover the use of epístola in the following bibliographical selection. Books relating to epístola and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Gálatas - A epístola da abertura de fronteiras

Na Galácia, Paulo constata as muitas limitações que causavam desigualdades raciais, religiosas, sociais e sexuais.

Joel Antônio Ferreira, 2005

A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...

Sagrada Escritura Abd Profecia de Abdias Act Actos dos Apóstolos Ag Profecia de Ageu Am Profecia de Amos Ap Apocalipse de João Bar Profecia de Baruc Col Epístola aos Colossenses ICor Ia epístola aos Coríntios 2Cor 2a epístola aos ...

Duarte Sousa Lara

Comentarios Biblico

Esses aspectos de nosso conhecimento sobre a Epístola aos Gálatas continuaram basicamente os mesmos nos últimos dez anos. Por outro lado, minha posição um tanto incomum como biblista especializado, ocupado a maior parte do ...

O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...

estudo jurídico-teológico sobre a sustentação do clero Mário Rui de Oliveira. SIGLAS E ABREVIATURAS Mc. Miq. Mt. Na. Neem. Nm. Os. Prov. Rom. Sab. 1 . Da Sagrada Escritura 1 Cor. 1 Epístola aos Coríntios 1 Cr. 1 Livro das Crónicas 1  ...

Mário Rui de Oliveira, 2006

A Essência Do Evangelho de Paulo: Uma análise Da Epístola ...

A Essência do Evangelho de Paulo é um comentário sobre a Epístola aos Gálatas que mostra sua atualidade e relevância.

Marcos Granconato, Marcos Granconato Th M, 2013

El Nuevo Testamento ... Version ... revisada ... por la ...

28 Epístola de S. Pablo a los Romanos . . . . .. 16 l. Epiitola dc S. l'ahlo á los Corintllios... 16 Il. Epístola dc S. Pablo a los Corínthíos. . 13 Epístola de S. Pablo a los Galatas. . . . . . .. 6 Epístola de S. Pablo a los Ephesioa. . . . . . 6 Epístola de S .

‎1856

Index to the Catalogue of Books in the Bates Hall of the ...

JOANNES Scythopolitanus. See Mai. Script, ret. nova coll. v.7 3000.1 JOANNKS Smcra Polovcclus. Notifia histórica ¡ Epístola n:l Wladluiirum lîussorum rcgcm. [ îlijne. Patrología: v.151] 3460.39 JOANNES Wirzburgcnsis. Dcscriptio terrx sánete.

Boston Public Library, Charles Coffin Jewett, William Everett Jillson, 1865

COMENTÁRIO BÍBLICO - EPÍSTOLA AOS HEBREUS

Este comentário traz esclarecimentos aos 303 versículos das Epístolas dos Hebreus - sendo usadas interpretações técnicas, lógicas e espirituais - e nelas apresentando Jesus como a figura central em cada cena de ambos os Testamentos - ...

SEVERINO PEDRO SILVA

Anotações sobre o texto grego da epístola de Tiago com ...

A riqueza das noções e idéias que estão presentes no sistema da Língua Grega e os recursos extraordinários que ela oferece aos usuários se tornam mais evidentes e fascinantes à medida que sobre ela refletimos.

Heitor Bittencourt Filho, 2002

'la ArmonÍa Interior, Tu Camino a Las Estrellas''

Epístola de Santiago. La Epístola Primera de San Pedro. Epístola Primera de San Pedro. Epístola Primera de San Juan. Epístola Segunda de San Juan. Epístola Tercera de San Juan. Epístola Primera de San 246 Xiomara mayor - PÉndola.

Xiomara Mayor

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPÍSTOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epístola is used in the context of the following news items.

EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CLXXXV)

Intentaré que se disipen en un pispás, o sea, que queden en nada, las dudas que tienes al respecto, pero acaso no lo consiga con todas, si son incontables, ... «Periodista Digital, Oct 15»

Epístola profana al Cardenal Cañizares

Soy consciente del frío y nada protocolario “señor arzobispo” con que encabezo esta epístola profana (no le confiero el trato de eminentísimo reverendísimo, ... «nuevatribuna.es, Oct 15»

EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CLXXIX)

A mí me ocurre, mutatis mutandis, tres cuartos de lo que le pasaba a don Miguel de Unamuno (y acaso esa sea la razón por la que adopté —tras ver ... «Periodista Digital, Sep 15»

Necesario, adecuar epístola de Ocampo

Después de 156 años de creada, la famosa Epístola de Melchor Ocampo que se leía a las parejas que contraían matrimonio civil ha caído casi en desuso o ha ... «Pulso de San Luis, Sep 15»

Epístola a un hereje

El hereje soy yo. El remitente es Javier León, que tampoco, en cuanto a herejía, es manco. Me escribe desde el agreste enclave del camino jacobeo en el que ... «El Mundo, Sep 15»

Epístola, segundo António Costa, aos indecisos

Foi via Facebook que António Costa começou por dirigir a primeira de várias “epístolas” aos eleitores indecisos. Para “manter viva a chama de uma 'campanha ... «Público.pt, Aug 15»

Epístola a nuestros antepasados

Queridos todos: Os escribo cuatro letras pa que sepáis algo de nosotros. De momento bien. No pongo lo de a Dios gracias porque ya no se lleva. Aquí han ... «Diario de León, Aug 15»

Inscrições bíblicas pintadas no muro da casa de Ricardo Salgado

Timóteo 6:10 faz parte da primeira epístola a Timóteo, a primeira carta escrita por São Paulo ao jovem líder Timóteo, no Novo Testamento. Nesta passagem ... «Expresso, Aug 15»

Epístola al Presidente de Venezuela Nicolás Maduro

Saludos y mucha salud, deseándole siempre el mejor de los adelantos, espirituales, físicos, familiares, materiales, cognitivos, éticos y prácticos, en su compleja ... «Aporrea, Jul 15»

O estadista solitário

De certa forma, papa Francisco, como Paulo de Tarso, emite sua Epístola aos Coríntios (nada a ver com os torcedores corintianos), sobretudo na passagem ... «DM.com.br, Jul 15»