Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esbater" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESBATER IN PORTUGUESE

es · ba · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESBATER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esbater is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esbater in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESBATER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbato
tu esbates
ele esbate
nós esbatemos
vós esbateis
eles esbatem
Pretérito imperfeito
eu esbatia
tu esbatias
ele esbatia
nós esbatíamos
vós esbatíeis
eles esbatiam
Pretérito perfeito
eu esbati
tu esbateste
ele esbateu
nós esbatemos
vós esbatestes
eles esbateram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbatera
tu esbateras
ele esbatera
nós esbatêramos
vós esbatêreis
eles esbateram
Futuro do Presente
eu esbaterei
tu esbaterás
ele esbaterá
nós esbateremos
vós esbatereis
eles esbaterão
Futuro do Pretérito
eu esbateria
tu esbaterias
ele esbateria
nós esbateríamos
vós esbateríeis
eles esbateriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbata
que tu esbatas
que ele esbata
que nós esbatamos
que vós esbatais
que eles esbatam
Pretérito imperfeito
se eu esbatesse
se tu esbatesses
se ele esbatesse
se nós esbatêssemos
se vós esbatêsseis
se eles esbatessem
Futuro
quando eu esbater
quando tu esbateres
quando ele esbater
quando nós esbatermos
quando vós esbaterdes
quando eles esbaterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbate tu
esbata ele
esbatamosnós
esbateivós
esbatameles
Negativo
não esbatas tu
não esbata ele
não esbatamos nós
não esbatais vós
não esbatam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbater eu
esbateres tu
esbater ele
esbatermos nós
esbaterdes vós
esbaterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbater
Gerúndio
esbatendo
Particípio
esbatido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESBATER


abater
a·ba·ter
ater
a·ter
bater
ba·ter
combater
com·ba·ter
contrabater
con·tra·ba·ter
debater
de·ba·ter
embater
em·ba·ter
entrebater
en·tre·ba·ter
later
la·ter
pia-mater
pi·a·ma·ter
rebater
re·ba·ter

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESBATER

esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto
esbatido
esbatimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESBATER

Manchester
Potter
Ulster
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
halter
hamster
manter
meter
mister
obter
poster
shopping center
ter
twitter
webmaster

Synonyms and antonyms of esbater in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESBATER» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «esbater» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of esbater

Translation of «esbater» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESBATER

Find out the translation of esbater to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esbater from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esbater» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

模糊
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esbater
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To blur
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धुंधला
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ضبابية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нечеткость
278 millions of speakers

Portuguese

esbater
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ব্লার করতে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

flou
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kabur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Verschleierung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ぼかし
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흐리게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amarga obah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm mờ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மங்கலாக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अस्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bulanık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sfocatura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zamazywanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нечіткість
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

estomparea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θόλωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vervaag
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

suddighet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

uskarphet
5 millions of speakers

Trends of use of esbater

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESBATER»

The term «esbater» is regularly used and occupies the 55.199 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esbater» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esbater
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esbater».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esbater

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESBATER»

Discover the use of esbater in the following bibliographical selection. Books relating to esbater and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Clara Supeita de Luz
É um simples esbater, um largar progressivo, é sentir-te todos os dias um pouco mais ausente; é sobrepor à dor passada um leve estremecimento, um sentimento indefinido de breve resignação. É admitir que afinal não fomos feitos um para ...
FREDERICO LOURENÇO, 2011
2
Todos os Teus Beijos
Provavelmente, a preocupação surgiria no dia seguinte, mas naquele momento estava interessado apenas numa coisa. - Bati o recorde? - perguntou a Hammond franzindo atesta ao Ver o rosto do amigo começar a esbater-se, depois Voltar ...
LAURA LEE Laura Lee Guhrke; GUHRKE, 2013
3
As Luzes de Leonor
Algumas vezes parece-lhe vê-la a seu lado aflita, outras Maria desabafa com ela , confessando-lhe em surdina o que não se atreve a dizer a mais ninguém: ‹‹ Ultimamente, mana, a minha vida parece esbater-se, tomando a cor da névoa, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Criar Modelos de Negocio
As histórias proporcionam uma técnica maravilhosa para esbater a fronteira que separa a realidade da ficção. Por 175175 isso, as histórias fornecem uma ferramenta poderosa para dar tangibilidade a várias versões do futuro. Isso pode  ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
5
Uma Dor Silenciosa - O Escandalo Casa Pia Contado
Não posso pois subscrever as suas afirmações, mas ouvi de muitos outros, factos tão semelhantes, que fizeram esbater qualquer dúvida que me tenha surgido ao longo do processo. CRONOLOgIA DO PROCESSO 2002 — 23 de Novembro ...
Francisco Guerra, 2010
6
Salazar: uma biografia política
esta distinção, muito nítida no campo dos princípios, podia facilmente esbater-se na prática política: entre o ultramontanismo (e, de modo mais geral, as várias correntes da direita autoritária e conservadora) e o fascismo, existe nas décadas  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
7
Leviathan
À medida que nos fomos conhecendo melhor, o embaraço começou a esbater- se. Entre outras coisas, descobrimos que fazíamos anos no mesmo dia e, embora nenhum de nós desse a menor importância à astrologia, o certo é que a  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
8
A montanha mágica
As suas proezas enchiam‐no de alegria, ao mesmo tempo que descobria que os caminhos outrora impenetráveis se começavam agora a abrir e os obstáculos a esbater. Por outro lado, eram conquistas que lhe traziam a solidão desejada, ...
Thomas Mann, 2009
9
Vidas de S. Tomé segundo vozes de soncente
Para o esbater da memória de um processo tão opressivo também podem ter concorrido quer o menor número de contratados naturais de S. Vicente, quer a progressiva diminuição dos contingentes e, a par disso, a perda do carácter ...
Augusto Nascimento, 2008
10
Os íbis vermelhos da Guiana: romance
Controla lentamente a respiração e adapta o equilíbrio do corpo aos movimentos irregulares do navio, sem afastar os olhos da ilha que diminui e começa a esbater-se na distância. Sente-se dividido entre o que é já passado e de que se vai ...
Helena Marques, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESBATER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esbater is used in the context of the following news items.
1
Projecto Novo Rumo a Norte apresentado a 6 de Novembro
... alcance dos agentes económicos, estão a esbater-se assimetrias e a contribuir para a melhoria dos indicadores sócios-económicos em toda a região Norte. «Económico, Oct 15»
2
OpiniãoLonga vida ao camarada Cavaco!
... a possível chegada socialista à liderança do governo fora obtida através de um "golpe de secretaria", coisa que o tempo, se houvesse, acabaria por esbater. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
HP desiste da sua cloud pública
“Os nossos clientes dizem-nos que as linhas entre todas as diferentes manifestações de cloud estão a esbater-se”, argumenta Hilf. “Vamos passar para um ... «Computerworld Portugal, Oct 15»
4
Tózé: "Ainda bem que aqui não há tubarões, só uns caçõezinhos"
Consegui esbater algumas saudades quando fui a Hossegor. Isso é batota. [Tózé dispara uma gargalhada] É, mas fui lá para anunciar algumas coisinhas. «Observador, Oct 15»
5
Socialistas querem ver acordo antes da Comissão PolÃtica
... as críticas pela aproximação à esquerda vão acabar por esbater-se dentro do partido, considerando que "a surpresa inicial de alguns deu lugar à reflexão" e ... «TSF Online, Oct 15»
6
A qualidade da liderança local promove desenvolvimento
Sérgio Calundungo não tem dúvidas que para se começar a esbater as assimetrias ainda evidentes nas várias regiões do país a implementação das ... «Voz da América, Oct 15»
7
Albuquerque e Cordeiro querem reatar relações institucionais
... de 2012, e Albuquerque, à frente dos destinos madeirenses desde Abril, pretendem agora esbater, mesmo não pertencendo à mesma família política. «Público.pt, Oct 15»
8
19 Out 2015 Fernando Pacheco
... da circulação de pessoas na Europa como forma de esbater diferenças culturais e conceber acções conjuntas - compreender é sempre melhor que impor. «Económico, Oct 15»
9
Hillary Clinton arranca debate democrata com promessa de lutar …
Clinton prometeu lutar para elevar o salário mínimo e esbater as diferenças entre homens e mulheres. A aspirante à presidência dos Estados Unidos Hillary ... «iOnline, Oct 15»
10
Orçamentos das Câmaras de 2014 são os menos empolados da …
Mas no ano passado, a tendência começou a esbater-se. As câmaras foram menos ambiciosas na previsão da receita, prevendo encaixar um total de 9.323 ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esbater [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esbater>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z