Meaning of "manter" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF MANTER IN PORTUGUESE

man · ter

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANTER

Manter is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb manter in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB MANTER

MODO INDICATIVO

Presente

eu mantenho

tu manténs

ele mantém

nós mantemos

vós mantendes

eles mantêm

Pretérito imperfeito

eu mantinha

tu mantinhas

ele mantinha

nós mantínhamos

vós mantínheis

eles mantinham

Pretérito perfeito

eu mantive

tu mantiveste

ele manteve

nós mantivemos

vós mantivestes

eles mantiveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mantivera

tu mantiveras

ele mantivera

nós mantivéramos

vós mantivéreis

eles mantiveram

Futuro do Presente

eu manterei

tu manterás

ele manterá

nós manteremos

vós mantereis

eles manterão

Futuro do Pretérito

eu manteria

tu manterias

ele manteria

nós manteríamos

vós manteríeis

eles manteriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mantenha

que tu mantenhas

que ele mantenha

que nós mantenhamos

que vós mantenhais

que eles mantenham

Pretérito imperfeito

se eu mantivesse

se tu mantivesses

se ele mantivesse

se nós mantivéssemos

se vós mantivésseis

se eles mantivessem

Futuro

quando eu mantiver

quando tu mantiveres

quando ele mantiver

quando nós mantivermos

quando vós mantiverdes

quando eles mantiverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mantém tu

mantenha ele

mantenhamosnós

mantendevós

mantenhameles

Negativo

não mantenhas tu

não mantenha ele

não mantenhamos nós

não mantenhais vós

não mantenham eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

manter eu

manteres tu

manter ele

mantermos nós

manterdes vós

manterem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

manter

Gerúndio

mantendo

Particípio

mantido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «MANTER» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «manter» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of manter

aguentar · sustentar

TRANSLATION OF MANTER

Find out the translation of manter to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of manter from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manter» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 保持
• Translator Portuguese - Spanish: Mantener
• Translator Portuguese - English: keep
• Translator Portuguese - Hindi: रखना
• Translator Portuguese - Arabic: احتفظ
• Translator Portuguese - Russian: держать
• Portuguese: manter
• Translator Portuguese - Bengali: রাখা
• Translator Portuguese - French: garder
• Translator Portuguese - Malay: menjaga
• Translator Portuguese - German: halten
• Translator Portuguese - Japanese: キープ
• Translator Portuguese - Korean: 유지
• Translator Portuguese - Javanese: tetep
• Translator Portuguese - Vietnamese: giữ
• Translator Portuguese - Tamil: வைத்து
• Translator Portuguese - Marathi: ठेवा
• Translator Portuguese - Turkish: tutmak
• Translator Portuguese - Italian: mantenere
• Translator Portuguese - Polish: zachować
• Translator Portuguese - Ukrainian: тримати
• Translator Portuguese - Romanian: păstra
• Translator Portuguese - Greek: Κρατήστε
• Translator Portuguese - Afrikaans: hou
• Translator Portuguese - Swedish: hålla
• Translator Portuguese - Norwegian: holde

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «MANTER»

Famous quotes and sentences with the word manter.

1

Napoleão Bonaparte

A melhor maneira de manter a sua palavra é não a dar.

2

Philip Chesterfield

Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.

3

Benedetto Croce

A cultura histórica tem o objectivo de manter viva a consciência que a sociedade humana tem do próprio passado, ou melhor, do seu presente, ou melhor, de si mesma.

4

Jean Giraudoux

Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?

5

John Kennedy

Coragem é manter a classe sob pressão.

6

Dalai Lama

A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.

7

Multatuli

Quem nunca caiu não tem bem a noção do esforço que é preciso para se manter de pé.

8

Aristoteles Onassis

Um milionário deve sempre viver um pouco além das suas posses - para manter a credibilidade.

9

François Chateaubriand

É digno ajoelhar no pó quando praticamos uma falta; não é digno manter a posição.

10

Inácio Dantas

Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MANTER»

Discover the use of manter in the following bibliographical selection. Books relating to manter and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Ter E Manter

O autor traça a história das coleções renascentistas, expõe universos múltiplos, repletos de excentricidades - os gabinetes científicos do século XV; As coleções de arte de Felipe II; os tesouros do imperador Rodolfo II, que ...

PHILIP BLOM, 2003

Como Criar, Manter E Sair de Uma Sociedade Fami...

Baseado em experiências brasileiras, com alguns exemplos estrangeiros, analisa as implicações e complicações que permeiam as empresas originárias de esquemas familiares.

Renato Bernhoeft

Networking: como criar, manter e usufruir de sua rede de ...

Esta é uma obra prática, escrita em linguagem direta, com muitas ilustrações e propostas de exercícios.

ANDREA LEBRE, 1999

PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...

'Ao contrário de trazer apenas restrições alimentares, ao longo das 300 páginas, o livro de Jean Carper traz gratas surpresas' O Globo

JEAN CARPER

O Estudante Eficiente: Métodos para Aumentar a Concentração ...

Na sua primeira edição, esta obra tornou-se de imediato num dos maiores Bestsellers Internacionais para a Aprendizagem, tendo sido classificada em Primeiro Lugar na secção de Educação da Amazon no Brasil e mantendo-se durante meses ...

Daniel Marques, 2011

Poder - Como O Conquistar, Usar E Manter

Esta obra procura ser uma síntese do curso de Stanford leccionado por Jeffrey Pfeffer.

JEFFREY PFEFFER

Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...

Chama a atenção para a presença portuguesa no Rio de Janeiro, que só fez enriquecer a característica plural da cidade

Helio de Araujo Evangelista, 2008

O humor do português

MANTER e MANTIVER a) Manter - É o infinitivo do verbo manter, empregado na formação de locuções verbais (verbo auxiliar + verbo principal) e na flexão do infinitivo pessoal. Veja exemplos: 1. Não se podem manter pássaros silvestres em ...

João Batista Gomes

Como Manter a Sanidade Mental

PHILIPPA PERRY. sofriam uma tal deterioração mental que deixavam de conseguir viver de forma independente ou sequer alimentar-se sozinhas, outras da mesma idade, ou mais velhas, mantinham as suas ocupações a tempo inteiro .

PHILIPPA PERRY, 2013

Marketing para empreendedores: um guia para montar e manter ...

O autor aborda assuntos como - mercado, produto, comercialização, consumo, marketing, vendas, força de vendas, preço de venda, planejamento, estratégica, decisão, política, plano de marketing, pesquisa de mercado, previsão de vendas ...

NELSON PEREIRA DA COSTA, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manter is used in the context of the following news items.

Câmbio ajudará Embraer a manter margens de lucro em 2015

Rio - O câmbio vai ajudar a Embraer a manter a margem de lucro neste ano, apesar da projeção de queda de receita, afirmou o vice-presidente de Relações ... «EXAME.com, Oct 15»

Sem dinheiro para manter laboratório, professora da UFRJ lança …

A neurocientista Suzana Herculano-Houzel lançou uma campanha de crowdfunding para tentar manter em funcionamento o Laboratório de Neuroanatomia ... «Brasil Post, Oct 15»

Presidente quer manter elenco do Grêmio: 'Ninguém está à venda'

Os jogadores não estão à venda. Ninguém está à venda. O Grêmio planeja para este próximo ano um reforço. Se nós pudermos manter todos em casa, será a ... «Terra Brasil, Oct 15»

Helena Roseta quer manter-se presidente da Assembleia Municipal …

A recém-eleita deputada pelo PS Helena Roseta pretende manter-se no cargo de presidente da Assembleia Municipal de Lisboa, por considerar que está a ... «Correio da Manhã, Oct 15»

China promete manter iuane e política monetária prudente

Pequim - O Banco do Povo da China afirmou hoje que vai manter a cotação do iuane em um nível razoável e dar continuidade a reformas no sistema cambial. «EXAME.com, Sep 15»

Idoso é multado em R$ 4,5 mil por manter aves em cativeiro

Um idoso, de 60 anos, foi multado em R$ 4,5 mil nesta quinta-feira (17) em Riolândia (SP) por manter aves em cativeiro. Segundo informações da Polícia ... «Globo.com, Sep 15»

BC da Tailândia decide manter taxa de juros em 1,5%

Bangcoc, 16 - O Banco Central da Tailândia decidiu nesta quarta-feira manter sua política monetária pela terceira reunião consecutiva, enquanto a economia ... «Estado de Minas, Sep 15»

Wikipédia pede doações para se manter 'independente'

O pretexto é manter a enciclopédia livre de propaganda. “Para proteger a nossa independência, nunca iremos publicar anúncios. Nós sobrevivemos de ... «Globo.com, Aug 15»

Hábitos saudáveis desde a infância ajudam a manter o peso na …

Manter o peso na infância e na juventude é uma garantia maior de se tornar um adulto saudável e no peso adequado. É mais difícil perder peso na fase adulta, ... «Globo.com, Aug 15»

Rodízio de atletas é defendido por Lucas para manter regularidade

No segundo turno queremos deixar essa oscilação de lado, e buscar manter o foco somente em vitorias, jogo após jogo. Já perdemos muitos pontos bobos na ... «Fox Sports, Aug 15»