Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esbarrigado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESBARRIGADO IN PORTUGUESE

es · bar · ri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESBARRIGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esbarrigado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESBARRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESBARRIGADO

esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESBARRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonyms and antonyms of esbarrigado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esbarrigado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESBARRIGADO

Find out the translation of esbarrigado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esbarrigado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esbarrigado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esbarrigado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Squishy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esbarrigado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esbarrigado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esbarrigado
278 millions of speakers

Portuguese

esbarrigado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esbarrigado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esbarrigado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esbarrigado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esbarrigado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esbarrigado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esbarrigado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esbarrigado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esbarrigado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esbarrigado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esbarrigado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esbarrigado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esbarrigado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esbarrigado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esbarrigado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esbarrigado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esbarrigado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esbarrigado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esbarrigado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esbarrigado
5 millions of speakers

Trends of use of esbarrigado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESBARRIGADO»

The term «esbarrigado» is used very little and occupies the 127.775 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esbarrigado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esbarrigado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esbarrigado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esbarrigado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESBARRIGADO»

Discover the use of esbarrigado in the following bibliographical selection. Books relating to esbarrigado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De barra) * *Esbarrigado*,adj.Fig. Bojudo. Saliente; proeminente; «...olhos esbarrigados...»Anat. Joc.,I, 258. * *Esbarrigar*, v.t. Prov. alent. Parir. Rasgar o ventre de: «a última tripadeum cónego oudeumrei esbarrigado...» Cf. Macedo, Burros, V ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dias Comuns VI. Memória Possível
Ontemà noite, grande recepção em casa do PalmaFerreira onde a simpatiquíssima Maria Filipa ofereceu de jantar a inúmeras mandíbulas literárias (e respectivas consortes). Ali se reuniram o Fernando Namora, esbarrigado e meio careca, ...
José Gomes Ferreira, 2013
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... panting; 2 puffing and huffing; 3 in a mad rush. esbanjar vt to squander, waste; 2 to dissipate. esbarrar vi: ~ com to collide with; ~ contra to knock against; ~ em to bump into; to come up against. esbarrigado,-a adj (fam) with the belly showing, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Revista academica: jornal litterario e scientifico
Л nova da jornada dit Aljubarrola chega a Trancoso, grande gritaría e vi- Vorio , apparece o Magriço cjno liavia esbarrigado bout iiiiintro de cnslelha- no* e maus portugueses , grande feslan- <;a , alé (|iie a vellia lembra dar graças a Dens, ...
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Regalei-me` Sandeu , de vêr a Corja Que as leis fraternns d` Igualdade abraça, De antiguos pergaminhos queimadura` Que buscava, anciosa , última tripa D`um Conego, ou d`um Frade esbarrigado Para enforcar umRei.qu` inda existisse!
6
Entre Cós e Alpedriz
Recrimina-o novamente: é todas as tardes a mesma coisa, chega a casa sempre fora de horas, apesar de bem conhecer as ordens do pai: _ As galinhas no poleiro e tu em casa! ; vem da vadiagem, esbarrigado, outra vez rotas as calças que ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esbarrigado, adj. — «De barriga para o ar». Cf. Tomás Pires, Voc. alentejano, 40 (Elvas). — Não o conheço nesta acepcão, mas sim na seguinte, já registada pelo sr. dr. C. de Figueiredo. 2. esbarrigado, adj. — Pop. — «Diz-se daquelle que ...
José Leite Vasconcellos, 1937
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 318; XX, 159. esbanzalhado V, 48. esbardar XV, 155. esbarrada XII, 95. esbarradio XXXVI, 115. esbarrar XI, 155; XXVIII, 107. esbarrigado IX, 176; XXVIII, 107; XXXV, 160. esbarrigar XVI, 236; XXXVI, 197. esbarro XVIII, 107. esbarrondar XII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Arte portuguesa
Ao fundo da rua de S. Francisco, no largo da Biblioteca Pública, à direita, há uma porta ao lado de um velho muro denegrido, esbarrigado, recortado por cima como os dentes de uma serra, alagartado de rachaduras serpenteantes ao longo  ...
Ramalho Ortigão, 1947
10
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
... trocando-o por um tão despolido e des- florido acervo de chochices que era de atar as mãos na cabeça. O pecado da Inveja, sempre ... E ajuntado ao do Orgulho, o que despenhara Lusbel e lhe valera ser esbarrigado pelo camarada ...
Tomaz de Figueiredo, 1964

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esbarrigado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esbarrigado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z