Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escâncara" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCÂNCARA IN PORTUGUESE

es · cân · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCÂNCARA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escâncara is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCÂNCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
nécara
né·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCÂNCARA

escádea
escáfide
escápole
escápula
escárnio
escátula
escâimbo
escâmbio
escâmeo
escâmula
escâncaro
escândalo
escândea
escândio
escândula
escâner
escãibo
escelalgia
eschamejar
escherichia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCÂNCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Synonyms and antonyms of escâncara in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escâncara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCÂNCARA

Find out the translation of escâncara to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escâncara from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escâncara» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

敞开
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escáner
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Scanners
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विस्तृत खोलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يفتح واسعة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

открывает широкие
278 millions of speakers

Portuguese

escâncara
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ওয়াইড প্রর্দশিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ouvre large
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

membuka luas
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

öffnet sich weit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

大きく開きます
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

넓은 열립니다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mbukak sudhut
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mở rộng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பரந்த திறக்கிறது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रुंद उघडते
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

geniş açar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spalanca
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Skanery
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

відкриває широкі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

deschide larg
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανοίγει διάπλατα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

open wye
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

öppnas brett
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

åpner bredt
5 millions of speakers

Trends of use of escâncara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCÂNCARA»

The term «escâncara» is normally little used and occupies the 100.888 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escâncara» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escâncara
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escâncara».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escâncara

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCÂNCARA»

Discover the use of escâncara in the following bibliographical selection. Books relating to escâncara and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O sertanejo
Afinal abriu as pálpebras; e viu espavorido que tinha nas mãos a infeliz mulher, com os olhos esbugalhados e a língua saída pela bôca escâncara. Rangerm-lhe os dentes de frio, e das mãos trêmulas escapou o corpo que rolou pelo chão.
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escâncara*, f.Estadodaquillo que épatente, claro, manifesto. Loc.adv.Ás escâncaras, claramente em público, sem rebuço. (De escancarar) * * Escancaração*,f.Burl. Actoou effeitode escancarar. *Escancarar*,v.t. Patentear; abrir de par empar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Esbulhado dos bens, da herança. (Espoliado, despojado.) Receber o recado no meio da escada. ( Inteiro nípêl-o, não deitar alguem acabar d'esplicar o que tem a dizer.) Ladrão escanado. (Ladino, cadimo, yelho no officio.) A' escâncara.
‎1848
4
O gaúcho
Mas abriu-se diante a fauce escâncara do abismo. O pálido clarão da lua, surgindo dentre as brumas da procela, iluminou o alcantil que sumia-se pelo antro profundo. Agarrado a uma ponta de rochedo, à borda do despenhadeiro, via-se o ...
José de Alencar, 2013
5
O emprêgo da crase: regras prácticas
(Fazer um negócio à disparada). às dúzias — Vender objetos às dúzias. à escâncara ou às escâncaras — Fêz-se tal acusação à escâncara ou às escâncaras. (Claramente, em público). à escolha — Mercadoria à escolha. às escondidas ...
Valmiro Rodrigues Vidal, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. escansão. escançar, v. escâncara, s. /. PL: escâncaras. /Ara loc. adv. às escâncaras. ICj. escancara e escancaras, do v. escancarar. escancaração, 8. j. escancarado, adj. escancarar, v. Pres. ind.: escancaro, escancaras, escancara, etc.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras Completas de José de Alencar
Deitando no colo de Joaninha o corpo do pajem, entrou Estácio a porta escâncara, e achou-se na cozinha. Fez de propósito rumor para ver se despertava alguém; chamou em voz soturna, depois mais alta, porém debalde. Avisou então ...
José de Alencar, 2012
8
Obras completas...
... é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite não se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes ! Ha a gruta do cão, isso é verdade; mas tambem se podia mandar fazer uma tão  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Em Napoles a vacca não presta; o porter não é de Whitbread; as camas são molles; as casas estão á escâncara; de noite náo se vê pataca. jTomára que me dissessem o que veem cá cheirar os Inglezes! Ha a gruta do cão, isso é verdade;  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
10
Algumas notas genealógicas: livro de familia : Portugal, ...
Sim, toleram, e até honram essa depravação de costumes; porquanto a notoriedade aponta, desde as mais altas posições sociaes até abaixo, individues com tal moralidade, mesmo funecionarios publicos assim vivendo á escâncara.
João Mendes de Almeida, 1886

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escâncara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escancara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z