Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xácara" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF XÁCARA IN PORTUGUESE

xá · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XÁCARA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xácara is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH XÁCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
ocara
o·ca·ra
psitácara
psi·tá·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE XÁCARA

xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim
bega
quema
quima
tria
vega
ntico
ntio
xecado
xeique
xeleléu
xelim

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE XÁCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
cara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Synonyms and antonyms of xácara in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «XÁCARA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «xácara» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of xácara

Translation of «xácara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XÁCARA

Find out the translation of xácara to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of xácara from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xácara» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

La taza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cup
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كوب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

чашка
278 millions of speakers

Portuguese

xácara
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কাপ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tasse
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cawan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tasse
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tuwung
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tách
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fincan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tazza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

puchar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

чашка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ceașcă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κύπελλο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

koppie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kopp
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kopp
5 millions of speakers

Trends of use of xácara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XÁCARA»

The term «xácara» is regularly used and occupies the 68.186 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xácara» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xácara
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «xácara».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about xácara

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «XÁCARA»

Discover the use of xácara in the following bibliographical selection. Books relating to xácara and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Caminhos do imaginário no Brasil
Xácara (do castelhano) sinonimo de romance, ou seja, uma forma de poesia tradicional portuguesa, popularizada no Brasil desde os primórdios da colonização. São versos de sete sílabas acompanhadas à viola. Forma dramática que narra ...
Marlyse Meyer, 1993
2
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
O uso do diálogo ganha muito mais força neste outro exemplo de romance com muitos séculos, a "Xácara do cego andante" ou "Aninha e o cego" ("xácara", assim mesmo com "x", é uma das muitas denominações dos poemas narrativos ...
Braulio Tavares, 2005
3
A arte de cantar e contar histórias: Narrativas orais e ...
Uma canção especialmente chamou-me a atenção e logo a incorporei ao meu repertório: “Xácara da filha do rei da Espanha”. Em incontáveis apresentações pude sentir a emoção estampada nos olhos das crianças atentas à dolente ...
Bia Bedran, 2013
4
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
71-81. 2696 - NEMÉSIO, Vitorino "Xácara de D. Sebastião". Cancioneiro del Rey Dom Sebastiam. Org. de Petrus. Porto: [s. n.] (ed. autor), [1954], p. 141-142. 2697 - .../... "Xácara de D. Sebastião". Obras Completas. Lisboa: INCM, 1989, vol.
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
5
O Guarani:
xácara. Peri viu passar pouco depois Loredano e Rui Soeiro. Era a terceira vez queos aventureiros depoisde estarem na sua mão lhe escapavam por uma espécie de fatalidade. O índio refletiu alguns momentos e tomou uma resolução  ...
José de Alencar, 2013
6
O guarani
De repente cortou o silêncio da noite Voz argentina, que cantava uma antiga xácara portuguesa, com sentimento e expressão arrebatadora. Os sons doces de uma guitarra espanhola faziam o acompanhamento da música. A xácara dizia  ...
José de Alencar, 2013
7
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
DOM GAIFEIROS =0 Esta peça se baseia em antiquíssima xácara, nome que se dava a uma narrativa popular feita em versos. Essa xácara, de tradição oral colhida e transcrita por Almeida Garrett, poeta português do século XIX é um ...
Ruth Salles, 2007
8
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
Miligrinn (duas versões de Delgadina), Dom Jorge-e-Juliana (versão da xácara de Dom Jorge que Silvio Romero colheu no Ceará), Aninho* (o Cego), a Nau Catarineta, todos de origem peninsular. São possivelmente brasileiros ou tendo  ...
Alvaro Lins, 1952
9
Violões do Brasil
Eu tive um arrepio quando descobri em um dos livros brasileiros mais conhecidos, O guarani, de José de Alencar, a seguinte passagem, no capítulo XII , intitulado exa- tamente "A xácara" (narrativa popular em verso): '"[...] e ali no quarto de ...
‎2007
10
Arqueologia e Historia
Na xácara A Noiva Arraiaria, que foi recolhida por Oarrett no (') Chancelaria de. D. Afonso V, L. 5." fl. 74. —Archivo Histórico Português, vol. Í. p. 348. (2) Chanc. de D. Afonso V, L.° 5.° fl. 81. Romanceiro, e lhe proveio de Almeida, onde se ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XÁCARA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xácara is used in the context of the following news items.
1
La Concejalía de Educación limita a institutos el uso de los centros …
En otros tiempos, ensayaron allí el coro de la Fundación Princesa de Asturias o la banda Xácara, recordó la directora Elisa Fernández. Teniendo en cuenta que ... «El Comercio Digital, Oct 15»
2
"Los compositores de música antigua dejaron un esquema que …
Pablo Ruibal forma, junto con Ramón Pérez, Julia Cea y Víctor Illán, el grupo coruñés La Xácara, dedicado a revivir las tradiciones musicales española e ... «La Opinión A Coruña, Oct 15»
3
Concierto solidario en el Ágora por los refugiados sirios
En el segundo, con entrada gratuita, tocarán Bacewicz, La Xácara, O Pequecoro, Os 2 de Sempre +1 y Pablo Rodríguez. Compartir en Twitter. Compartir en ... «La Opinión A Coruña, Oct 15»
4
Lagharteiras en concierto el próximo 3 de octubre
Año 2014 (Candeleda, Ávila); XXII Festival de Música Tradicional Xácara. Año 2014. Oviedo; Festival, Balboa Feroz. Año 2015. León; Fiestas de la Reconquista ... «Dream! Alcalá, Sep 15»
5
El grupo La Xácara actuará el sábado en la iglesia de Cambre …
El grupo La Xácara actuará en la iglesia de Cambre el sábado, 18 de septiembre, a partir de las 21.30 horas. En su repertorio incluye música española e ... «La Opinión A Coruña, Sep 15»
6
Sugestões para um fim de semana em cheio
No dia 22 de agosto, o Teatro das Beiras irá apresentar “LOA, Xácara e Bugiganga”, às 22h, no Parque do Bonfim. No domingo, será a vez do Coletivo ... «Observador, Aug 15»
7
El artista alemán Andreas Prittwitz y el sexteto TheLookingback, en …
... Monteverdi, Ground en Sol de Christopher Simpson, Three ravens de Thomas Ravenscroft o Españoleta y Xácara Gaspar Sanz, entre otras composiciones. «eldia.es, Aug 15»
8
Festival Internacional de Teatro de Setúbal
... data em que o Teatro das Beiras apresenta “LOA, Xácara e Bugiganga”, às 22h00, no Parque do Bonfim, e Pedro Luzindro conduz um espetáculo de stand ... «Zoom online, Aug 15»
9
´Pandereteiras Lagharteiras´ alzan la voz de las mujeres
... difundir e intercambiar ritmos y toques de Galicia con formaciones semejantes de Asturias o para festivales de bandas de gaitas como el de Xácara, esta rica ... «La Nueva España, Jul 15»
10
Maria Barroso: a coragem de dizer a educação e a poesia
... Fonseca ou “Xácara das Bruxas Dançando”, de Carlos de Oliveira, fosse porque, heroicamente, Maria Barroso fazia desse modo de dizer a poesia uma arma ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xácara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/xacara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z