Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escochar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCOCHAR IN PORTUGUESE

es · co · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCOCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escochar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escochar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCOCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escocho
tu escochas
ele escocha
nós escochamos
vós escochais
eles escocham
Pretérito imperfeito
eu escochava
tu escochavas
ele escochava
nós escochávamos
vós escocháveis
eles escochavam
Pretérito perfeito
eu escochei
tu escochaste
ele escochou
nós escochamos
vós escochastes
eles escocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escochara
tu escocharas
ele escochara
nós escocháramos
vós escocháreis
eles escocharam
Futuro do Presente
eu escocharei
tu escocharás
ele escochará
nós escocharemos
vós escochareis
eles escocharão
Futuro do Pretérito
eu escocharia
tu escocharias
ele escocharia
nós escocharíamos
vós escocharíeis
eles escochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoche
que tu escoches
que ele escoche
que nós escochemos
que vós escocheis
que eles escochem
Pretérito imperfeito
se eu escochasse
se tu escochasses
se ele escochasse
se nós escochássemos
se vós escochásseis
se eles escochassem
Futuro
quando eu escochar
quando tu escochares
quando ele escochar
quando nós escocharmos
quando vós escochardes
quando eles escocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escocha tu
escoche ele
escochemosnós
escochaivós
escochemeles
Negativo
não escoches tu
não escoche ele
não escochemos nós
não escocheis vós
não escochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escochar eu
escochares tu
escochar ele
escocharmos nós
escochardes vós
escocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escochar
Gerúndio
escochando
Particípio
escochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCOCHAR


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
arrochar
ar·ro·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
debochar
de·bo·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desacochar
de·sa·co·char
desarrochar
de·sar·ro·char
desmochar
des·mo·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char
trochar
tro·char

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCOCHAR

escoante
escoar
Escobar
escobiforme
escobilhar
escocar
escocesa
escocesismo
escocês
escochado
escoçumelar-se
escoda
escodado
escodar
escodear
escodismo
escogiar
escogotado
escoiceador
escoicear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCOCHAR

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
descochar
desrochar
echar
ensanchar
fantochar
fechar
fichar
garrochar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

Synonyms and antonyms of escochar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escochar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCOCHAR

Find out the translation of escochar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escochar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escochar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

escochar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cepillo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Chop
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

escochar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escochar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

escochar
278 millions of speakers

Portuguese

escochar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

escochar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

escochar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Chop
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

escochar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

escochar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

escochar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escochar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

escochar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

escochar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

escochar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

escochar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

escochar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

escochar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

escochar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escochar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escochar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escochar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escochar
5 millions of speakers

Trends of use of escochar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCOCHAR»

The term «escochar» is normally little used and occupies the 87.458 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escochar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escochar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escochar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escochar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCOCHAR»

Discover the use of escochar in the following bibliographical selection. Books relating to escochar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mexican Spanish Dictionary Phrasebook
can you hear me? mie escochar? [meh eskoochar] l can-t hear you. could you rapeat that? no le e^ucho. ;podris repetir- lo? [leh] hearing aid el audifono [ owdeetono] heart A corazon [koreson] heart atiack el mlarto heat el calor heater ( in moml ...
‎1999
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e o mesmo fez André Furtado ; e alguns Mouros , que dentro hiam em guarda , logo se lançáram ao mar ; e os soldados , que entráram dentro , querendo-a escochar , o não consentio An- dré Furtado , c teve muito trabalho em lho defender.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... é em riscas cruzadaseem côres vivas. * O mesmo que escócio. * *Escochado*, adj.T.do Fundão. Dizse do pãomal cozido, cujacrosta superior está despegada do miolo. (Por escorchado,de escorchar) * *Escochar*, v. t. Des. Espatifar; matar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Da Asia: De Diogo De Couto
... e o mesmo fez André urtado-; e alguns Mouros , que dentro hiam em guarda , logo se lançáram ao mar; e os soldados, que entráram dentro, querendo** escochar , o não consentio Art» ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Escozor. ESCOCHA. s. f. Acción y efecto de ESCOCHAR las sardinas || Mentira, embuste artificioso de escasa trascendencia. ESCOCHADO, DA. p. p. de ESCOCHAR II adj. Dícese del BERBERECHO que se abre para comerlo en crudo II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Douro Litoral
... esto dicen: marzo, espigarzo), y alcance sin probables contratiempos Ia floración en abril, presagiando abundante recolección. Escochar, Io escribe el destacado publicista luso como acción y efecto de separar Ia espiga de maiz de Ia cana.
7
Brasilia
Confundem-se escachar e escochar (escorchar) . João Ribeiro publicou a seguinte versão : 30) — «A Mulher do piolho. Uma mulher, por qualquer motivo insignificante, travou-se de razões com o marido ; entre outras palavras injuriosas, ...
8
Global Nonkilling Leadership Forum Book of Proceedings
... devastar, dilacerar, dirimir, dissipar, dissolver, dizimar, eletrocutar, eliminar, empandeirar, esbarrondar, esboroar, escochar, escochinar, esfacelar, esfriar, esmagar, espingardear, esquartejar, esterilizar, estraçalhar, estrafegar, estrangular, ...
Glenn D. Paige, 2008
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Hay escorchar y escochar. El verbo escorchar, del latín excorticare; y de cortice, en castellano, la voz corcho, que significa el alcornoque, su corteza, y el vaso de las colmenas, según Virgilio: «corticibus cavatis» también significa deshollar.
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Mujer que practica la operación de escochar las sardinas. ESCOCHANTE p. a. de escochar, en la acep. de inventar embustes: é un escochante; non fai máis que meter escochas. ESCOCHAR v. a. Abrir los berbebechos con las manos o con ...
Eladio Rodríguez González, 1958

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCOCHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escochar is used in the context of the following news items.
1
Por Todo Me Peleas - Andy Rivera [ VIDEO OFICIAL ]
vanesa amend 2 weeks ago. NO DEJO DE ESCOCHAR LA CANCION. Read more Show less. Reply · 1. ▽ Report spam or abuse. Dany Pabon 2 months ago. «YouTube, Nov 12»
2
Travesti está fora das eleições no Paraná
15.07.2010 às 17:46 Por andrielly: depois que a gente coloca um desse como fabricio na justiça e chama toda imprensa para escochar o viado não presta né? «Parou Tudo, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escochar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escochar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z