Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esguaritar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESGUARITAR IN PORTUGUESE

es · gua · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESGUARITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esguaritar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esguaritar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESGUARITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esguarito
tu esguaritas
ele esguarita
nós esguaritamos
vós esguaritais
eles esguaritam
Pretérito imperfeito
eu esguaritava
tu esguaritavas
ele esguaritava
nós esguaritávamos
vós esguaritáveis
eles esguaritavam
Pretérito perfeito
eu esguaritei
tu esguaritaste
ele esguaritou
nós esguaritamos
vós esguaritastes
eles esguaritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esguaritara
tu esguaritaras
ele esguaritara
nós esguaritáramos
vós esguaritáreis
eles esguaritaram
Futuro do Presente
eu esguaritarei
tu esguaritarás
ele esguaritará
nós esguaritaremos
vós esguaritareis
eles esguaritarão
Futuro do Pretérito
eu esguaritaria
tu esguaritarias
ele esguaritaria
nós esguaritaríamos
vós esguaritaríeis
eles esguaritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esguarite
que tu esguarites
que ele esguarite
que nós esguaritemos
que vós esguariteis
que eles esguaritem
Pretérito imperfeito
se eu esguaritasse
se tu esguaritasses
se ele esguaritasse
se nós esguaritássemos
se vós esguaritásseis
se eles esguaritassem
Futuro
quando eu esguaritar
quando tu esguaritares
quando ele esguaritar
quando nós esguaritarmos
quando vós esguaritardes
quando eles esguaritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esguarita tu
esguarite ele
esguaritemosnós
esguaritaivós
esguaritemeles
Negativo
não esguarites tu
não esguarite ele
não esguaritemos nós
não esguariteis vós
não esguaritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esguaritar eu
esguaritares tu
esguaritar ele
esguaritarmos nós
esguaritardes vós
esguaritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esguaritar
Gerúndio
esguaritando
Particípio
esguaritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESGUARITAR


abirritar
a·bir·ri·tar
aguaritar
a·gua·ri·tar
atritar
a·tri·tar
biritar
bi·ri·tar
britar
bri·tar
cabritar
ca·bri·tar
caturritar
ca·tur·ri·tar
cucuritar
cu·cu·ri·tar
desencabritar
de·sen·ca·bri·tar
desguaritar
des·gua·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
espritar
es·pri·tar
fritar
fri·tar
gabaritar
ga·ba·ri·tar
gritar
gri·tar
irritar
ir·ri·tar
sobreirritar
so·bre·ir·ri·tar
sobrescritar
so·bres·cri·tar
subscritar
subs·cri·tar
tiritar
ti·ri·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESGUARITAR

esguardamento
esguardar
esguardo
esguedelhado
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESGUARITAR

aforritar
bitar
citar
depositar
editar
esbritar
evitar
facilitar
guaritar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sibaritar
solicitar
visitar

Synonyms and antonyms of esguaritar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esguaritar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESGUARITAR

Find out the translation of esguaritar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esguaritar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esguaritar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esguaritar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desguace
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To trick
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esguaritar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esguaritar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esguaritar
278 millions of speakers

Portuguese

esguaritar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esguaritar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esguaritar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esguaritar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esguaritar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esguaritar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esguaritar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esguaritar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esguaritar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தந்திரம் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esguaritar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esguaritar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esguaritar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esguaritar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esguaritar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esguaritar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esguaritar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esguaritar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esguaritar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esguaritar
5 millions of speakers

Trends of use of esguaritar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESGUARITAR»

The term «esguaritar» is used very little and occupies the 142.577 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esguaritar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esguaritar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esguaritar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esguaritar

EXAMPLES

6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESGUARITAR»

Discover the use of esguaritar in the following bibliographical selection. Books relating to esguaritar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mata Serena
Com um laço fez um cabresto e encabrestou outro animal para o rapaz que foi na frente, na guia, debulhando milho, jogando bem pouquinho para a porcada não encher a barriga e depois querer se esguaritar no mundo. De vez em quando ...
Carlos Magno de Melo, 2003
2
Alfa
Notem-se expressões como estas, que aí se adensam: "estourar nas grimpas", " seguir às canhas", "pregar a guasca", "esguaritar a boiada", "prender à cincha", " capar de macête", "malacara", "pealar"... Essa influência só nas partes iniciais se  ...
3
Jurubatuba: romance
Oque me fez esguaritar e sair zanzando pelo mundo, feito filho de perdiz, foi justamente isto: ruindade de certos individuos sem alma, pouco caso demais que os graúdos fazem dos pequenos. Cansei de ser coió-sem- sorte. Alcancei que ...
Carmo Bernardes, 1997
4
Cangalha
... lá como é um grito de desespero de macaco, somente quem já escutou um pode esguaritar no sabido. O horror plano do grito que não se findava. Toda 447.
José Humberto S. Henriques, 2001
5
Gabrielão Solé [e outras histórias]
Implicância dele no fato dela se esguaritar a cavalo pelo campo e só voltar de tardinha. Dela também replicar, ciumando de uma Luzia, empregada da cozinha da sede, que vivia oferecida, empuleirando nas táboas da porteira, sem jeito de  ...
Joaquim Borges, 1976
6
A maldição da cruz: romance
Peavam-se alimárias que costumavam esguaritar. Arena escorregando os olhos pelo trabalho realizado ordenou à cozinheira: — Faça café e traga meu cognac. Arrieiro arreado pelo rabo, emérito provocador, Salvino comentou a ordem: A ...
Ursulino Leão, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esguaritar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esguaritar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z