Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esguardo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESGUARDO IN PORTUGUESE

es · guar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESGUARDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esguardo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESGUARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
cuguardo
cu·guar·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
reguardo
re·guar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESGUARDO

esguardamento
esguardar
esguaritar
esguedelhado
esguedelhamento
esguedelhar
esgueirar
esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichada
esguichadela
esguichar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESGUARDO

alardo
anacardo
bastardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

Synonyms and antonyms of esguardo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esguardo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESGUARDO

Find out the translation of esguardo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esguardo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esguardo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esguardo
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Esguardo
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esguardo
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esguardo
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esguardo
278 millions of speakers

Portuguese

esguardo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esguardo
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esguardo
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esguardo
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esguardo
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esguardo
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esguardo
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esguardo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esguardo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esguardo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esguardo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esguardo
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esguardo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esguardo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esguardo
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esguardo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esguardo
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esguardo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esguardo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esguardo
5 millions of speakers

Trends of use of esguardo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESGUARDO»

The term «esguardo» is regularly used and occupies the 71.624 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esguardo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esguardo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esguardo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esguardo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESGUARDO»

Discover the use of esguardo in the following bibliographical selection. Books relating to esguardo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... cabello emdesalinho. * *Esgrouviar*, v. t.Desalinhar; esparralhar.Cf. Lapa, Proc. de Vin., 37. *Esgrouvinhado*,adj.(V. esgrouviado) *Esguardar*, v. t. Des. Têr em consideração. Respeitar, tomar em conta.Notar.(De esguardo) *Esguardo *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Esgi ARDAnoR,queolha,quecousidera com attenção. ele. V. Esgunrdar. Esguardar, olhar, observar com atlenção , considerar com reflexão attenta e circumspecta ; attender, ter presente alguma cousa. Esguardo , acção de olhar com ailen- ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... escrimeur Esgrimir , v. a. escrimer, faire des armes , ferrailler Esguardar, v. a. avoir des égards (vieux) Esguardo, s. m. égard (vieux) \ëu^ Esguazar , v. a. passer à F,sgueirar-se , v. r. s'es. quiver ,s 'éclipser [biais Esguelha, s.f. obliquité,  ...
‎1812
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
taboleíro, e de costas , virado contra o Oriente , mas o Duque respondeo , deixame virar contra o poente porque esguardo aquella Igreia de Santo Antonio , e diíTe logo sua comemoraçaó, e asii faz comemoraçaó de Santa Maria Magdandla ...
5
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... os noffos haviaó de lhe fazer danno , que sem esguardo de nonhu'm perigo saltavaó com elles nasondas , ataa.que os Cavallos queriam nadar , onde lhc faziam-amargosamente ,acabar suas vidas, sendo hum daquefles Gongallo Falcaó.
Correia da Serra
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Azur. c. 15. ой- e esguardei mui bem todo o assento da Terra. Ined. HI, II. (f. Esguardar-se : resguardar.se. ESGUÁRDO, s. m. ant. Resguardo, cuidado, recato, respeito. Sem esguardo de nenhum peri- go. Ined. III. pag. 156. ESGUASAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Mas andar em batalhas sem esguardo e delleitarsse em pelejar per sua ma"ao, he cousa cruel e semelhante a bestas fl. 2i v. * feras. Mas quando o tempo e a necessidade o rrequerer, devemos pellejar per nossa mááo, e ante atendermos  ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Divina comedia
Por checares » — o velho assim falou-me — « Ao termo da jornada, como anhelas, A que seu rogo e santo amor mandou-me, 33. i< Teus olhos voem pelas flores bellas: Elles mais hJo-de se accender, no esguardo Para alçar-se ao divino ...
Dante Alighieri, 1907
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... nossos haviaó de lhe fazer danno , que fem esguardo de nenhum perigo saltavaó com elles nas oridas , ataa que os cavallos queriam nadar , onde lhe faziam amargosamente aca- bar suas vidas , fendo hum daquestes Gonçallo Falcaó.
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... que sacrifício , per obedecer a vosso mandado , varlaventeando contra aquestes embargos, e contra- ocupação doutros grandes cuidados , que de pre- zente tenho , vos escreverei o que me parece; pero, Senhor , que eu esguardo em vos ...
João Pedro Ribeiro, 1810

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESGUARDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esguardo is used in the context of the following news items.
1
GOBIERNO DISPONE DE ESGUARDO POLICIAL PARA …
En el marco del trabajo conjunto con los empresarios del transporte, el Gobierno, a través de Carabineros, dispuso la realización de operativos de resguardo ... «Canal de Noticias Malleco, Sep 15»
2
Homem morre em colisão entre carro e caminhão em estrada no …
O médico Grimaldo Esguardo Mendoza Solari, de 45 anos, viajava para Silves e morreu durante o acidente. saiba mais. Acidente de trânsito deixa mulheres ... «Globo.com, Sep 15»
3
Bem-dizer ou bendizer
De tudo o que, mais ou menos forrado, é do esguardo de todos. Desfilam Eusébio e Ronaldo, Gomes e Moutinho, Damas e Simão, Mourinho e Quaresma. «Destak, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esguardo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esguardo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z