Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esguichada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESGUICHADA IN PORTUGUESE

es · gui · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESGUICHADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esguichada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESGUICHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESGUICHADA

esgueirão
esgueiriço
esguelha
esguelhadamente
esguelhadas
esguelhado
esguelhar
esguelhão
esguiar
esguião
esguichadela
esguichar
esguiche
esguicho
esguilhar
esguio
esguitar
esguncho
esgurejar
esgurido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESGUICHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonyms and antonyms of esguichada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esguichada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESGUICHADA

Find out the translation of esguichada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esguichada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esguichada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desguace
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Squirt
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

squirted
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متدفق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

брызгала
278 millions of speakers

Portuguese

esguichada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

squirted
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

giclé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

disembur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

spritzte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

噴出
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

분출
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

squirted
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phun
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

squirted
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

squirted
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

suyunu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spruzzato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pryskał
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бризкала
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

stropit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καταιονισμό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spuit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

squirted
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sprutet
5 millions of speakers

Trends of use of esguichada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESGUICHADA»

The term «esguichada» is regularly used and occupies the 66.312 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esguichada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esguichada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esguichada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esguichada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESGUICHADA»

Discover the use of esguichada in the following bibliographical selection. Books relating to esguichada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O povo eleito de Aruanda
A primeira esguichada atingiu-lhe o pescoço, ensopou o paletó da fardinha cáqui. — Não valeu' berrou do alto o autor. Você me empurrou, porra! Valera sim , tinha que ceder o lugar, apesar do protesto. Nova esguichada acertara agora a  ...
Francisco Guimarães Pereira Júnior, 1983
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
plebeísmo, arcaísmo ou brasileirismo, ou​tras vezes, não menos frequentes, a palavra nova representa apenas uma utilização das disponibilidades da língua, registrada por uma memória privilegiada ou esguichada pe​la inspiraçãodo ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Morte (colecao Clinica Psicanalitica)
Para completar, a outra enfermeira recebeu uma esguichada de sangue em seu olho no momento em que removia o intracate do corpo dele. O terror que a ameaça de infecção ocasionou as obrigou, e a mim, a realçar as estatísticas que  ...
Maria Elisa Pessoa Labaki, 2001
4
A primeira dança
Dei uma esguichada em Tiger para que ele se comportasse, e ele fugiu para o quarto. A cabeça de Laura estava tão caída que ela parecia falar com os seus joelhos. - Sunny encontrou um novo lugar para morar, um apartamento numa parte ...
Barbara Grier, 1998
5
Pequena abelha
Os limões tinhamacabado e improvisei comuma esguichada de sucodo limãoJif de plásticoque estavana geladeira. Quando segurei meu copo, os cubos de gelo chocalhavam de modo incontrolável. O gimtônica estava com um gosto ...
Chris Cleave, 2011
6
A Casa da Mãe Joana
Gêiser Gêiseré uma fonte natural de água quente, esguichada para o alto pela pressão do vapor devido ao calor vulcânico na camada inferior do solo. Na Islândia foram encontrados os primeiros gêiseres (belo plural, não?), entre eles um ...
Pimenta,reinaldo
7
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Se o cão continuar a pular com excitação, uma esguichada inesperada com uma pistola de água poderá desviar sua atenção. Algo que produza barulho também poderá funcionar. Os latidos devem ser apenas disciplinados. Não devem ser ...
BRUCE FOGLE
8
Entre o ceo e a terra
Brilho na phosphorescenciadasagoas eá luz do sol alvejo-me nas espumas do oceano; levanto-me na columna esguichada pelo cetaceo e agglome- ro-me nas algas das ilhas de sargaço; precipito-me na corrente do gulf-stream, soprando ...
Flávio Reimar, 1869
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr obliquamente. (De esguelha) *Esguião*, m. Tecido fino de linho ou algodão. * *Esguiar*,v.t.Ferir(uma ave) na ponta da asa, inutilizandolhe a penna de guia. ( De guia) *Esguichada*, f.Actoou effeito de esguichar. *Esguichadela*,f.Acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Grama do Vizinho é Mais Verde
E com certeza não seria agradável receber uma esguichada do perfume Un Jardin sur Le Nil nos olhos, mas o borrifador não tinha um alcance muito grande e no fim das contas o ladrão só iria ficar perfumado. Se eu conseguisse andar de  ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESGUICHADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esguichada is used in the context of the following news items.
1
A mangueira, a faxineira e o bairro de Higienópolis
Ele riu, deu uma última esguichada na calçada e correu para se esconder no prédio (culpa? Não, é reincidente). À senhora que o ajudava a lavar a calçada, ... «Brasileiros, Aug 15»
2
Fazemos tudo pelos filhos, até assistir a um directo de Nuno Markl
Divertida foi a paródia que se seguiu com água esguichada pela boca ao escutar-se anúncios de rádio impensáveis. Houve tempo para a divulgação do ... «Público.pt, May 15»
3
Pesquisadores avistam 22 baleias franca no litoral sul
"O borrifo é aquela esguichada que a baleia dá, de tempos em tempos, na superfície. Por meio desse vapor de água, que no caso da baleia franca acontece ... «Portal Brasil, Oct 14»
4
5 mistérios científicos resolvidos SEM computadores
Uma névoa de gotas de óleo foi esguichada em uma câmara de vácuo entre placas metálicas. Algumas das gotas ficaram carregadas por atrito no processo, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 14»
5
Perfume pode alterar o humor e tranquilizar; entenda
Esqueça a xícara de café forte ou um banho relaxante – pesquisadores apontam que uma esguichada do perfume certo pode levantar o seu astral ou prover o ... «Terra Brasil, May 14»
6
BC tira de circulação até 27 toneladas de dinheiro da região de …
O resultado são fardos de compostos, que ainda são diluídos em água com sementes de grama. A mistura, então, é esguichada nas encostas das estradas. «Globo.com, Nov 13»
7
Malhação 2013 - Disfarçada, Giovana defende Micaela do bullying …
Eles debocham, mas ela não se intimida e dá uma esguichada em cima deles. “Não quero ver os dois nunca mais enchendo o saco dessa garota. Fui clara? «Globo.com, Sep 13»
8
Laura Medioli
Não tive dúvidas: esguichada nela! Na manhã seguinte, ao me levantar, a primeira coisa que vi foi a barata de barriga pra cima, mexendo as perninhas. «O Tempo, Aug 13»
9
Batatas douradas do chef Jamie Olivier
Coloque uma boa esguichada de azeite e despeje as batatas juntamente com os temperos. Deixe refogar, virando a cada 2 ou 3 minutos até que estejam ... «Diário Gaúcho, Dec 12»
10
Mafalda Minozzi estreia novo show no Miranda
O termo reproduz o barulho da esguichada de um líquido gasoso, como os que eram servidos nas festas italianas. Mafalda resolveu dar este nome ao novo ... «Jornal do Brasil, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esguichada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esguichada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z