Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmelmar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESMELMAR IN PORTUGUESE

es · mel · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMELMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmelmar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esmelmar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESMELMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmelmo
tu esmelmas
ele esmelma
nós esmelmamos
vós esmelmais
eles esmelmam
Pretérito imperfeito
eu esmelmava
tu esmelmavas
ele esmelmava
nós esmelmávamos
vós esmelmáveis
eles esmelmavam
Pretérito perfeito
eu esmelmei
tu esmelmaste
ele esmelmou
nós esmelmamos
vós esmelmastes
eles esmelmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmelmara
tu esmelmaras
ele esmelmara
nós esmelmáramos
vós esmelmáreis
eles esmelmaram
Futuro do Presente
eu esmelmarei
tu esmelmarás
ele esmelmará
nós esmelmaremos
vós esmelmareis
eles esmelmarão
Futuro do Pretérito
eu esmelmaria
tu esmelmarias
ele esmelmaria
nós esmelmaríamos
vós esmelmaríeis
eles esmelmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmelme
que tu esmelmes
que ele esmelme
que nós esmelmemos
que vós esmelmeis
que eles esmelmem
Pretérito imperfeito
se eu esmelmasse
se tu esmelmasses
se ele esmelmasse
se nós esmelmássemos
se vós esmelmásseis
se eles esmelmassem
Futuro
quando eu esmelmar
quando tu esmelmares
quando ele esmelmar
quando nós esmelmarmos
quando vós esmelmardes
quando eles esmelmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmelma tu
esmelme ele
esmelmemosnós
esmelmaivós
esmelmemeles
Negativo
não esmelmes tu
não esmelme ele
não esmelmemos nós
não esmelmeis vós
não esmelmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmelmar eu
esmelmares tu
esmelmar ele
esmelmarmos nós
esmelmardes vós
esmelmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmelmar
Gerúndio
esmelmando
Particípio
esmelmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESMELMAR


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
depolmar
de·pol·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desencalmar
de·sen·cal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
escolmar
es·col·mar
espalmar
es·pal·mar
filmar
fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
refilmar
re·fil·mar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESMELMAR

esmear
esmechada
esmechadura
esmechar
esmectita
esmegma
esmegmatita
esmegmólito
esmelodrar
esmenar
esmensurado
esmeradamente
esmerado
esmeralda
esmeralda-do-brasil
esmeraldear
esmeraldino
esmerar
esmeráldico
esmeril

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESMELMAR

Omar
amar
beira-mar
confirmar
empolmar
enxalmar
esmalmar
firmar
fonofilmar
formar
informar
mar
miramar
primar
radiopalmar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of esmelmar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esmelmar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMELMAR

Find out the translation of esmelmar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esmelmar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmelmar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esmelmar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esmelmar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To steam
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esmelmar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esmelmar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esmelmar
278 millions of speakers

Portuguese

esmelmar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esmelmar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esmelmar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esmelmar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esmelmar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esmelmar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esmelmar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esmelmar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esmelmar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நீராவி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esmelmar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esmelmar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esmelmar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esmelmar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esmelmar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esmelmar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esmelmar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esmelmar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esmelmar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esmelmar
5 millions of speakers

Trends of use of esmelmar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMELMAR»

The term «esmelmar» is used very little and occupies the 139.441 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmelmar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmelmar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esmelmar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esmelmar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESMELMAR»

Discover the use of esmelmar in the following bibliographical selection. Books relating to esmelmar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
XXVIII — ESMALMAR, ESMELMAR, ESMERMAR, ESMARMOIRAR C. de Figueiredo averba esmalmar como sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer dizer «estafar, cansar», e que estaria por *ESALMAR, de alma. Além disso  ...
2
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
43-45)- 76. esmalmar, esmelmar, esmermar, esmarmoirar C. de Figueiredo consigna esmalmar como sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer dizer 'estafar, cansar', e que estaria por *esalmar, de alma. Além disso aponta o termo ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Oliv., ArtedaGuerra do Mar, 47, v.^o * *Esmermar*, v.t.Prov. trasm. O mesmo que esmelmar. *Esmêro*, m. Cuidado extremo, no trabalho ou no vestuário. Primor. Correcção. (Lat. hyp. exmerum) * *Esmetiar*, (mé)v.t. Prov. alg. Dividir ao meio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esmelmar, v. i. (prov. trasm.) encolhôr-se (o pano), não chegar á medida. Esmensiirado, adj. (dês.) o mesmo que desmedido, enorme. (Do lat. mensura). Esmeradamcnte, ado. com esmero. (De esmerado). Esmerado, part. de esmera» -.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Esmèlmar.-Encolher (o panno, por ex.); diminuir, faltar a medida. Esmèrm.ar.-Diz -se, em Mogadouro, por esmelmar, e com a mesma significação. Esmiohar.- Fazer um calor de arder tudo-Verbo impessoal. Esmicha (subst). - Rechina do calor.
6
Revista Lusitana
Esmèlmar. — Encolher (o panno, por ex.); diminuir, faltar á medida. Esmèrmar. — Diz-se, em Mogadouro, por esmelmar, e com a mesma significação. Esmiohar . — Fazer um calor de arder tudo. — Verbo impessoal. Esmicha (subst).
J. Leite de Vasconcellos, 1897
7
Biblos
XXVIII — Esmalmar, Esmelmar, Esmermar. Esmarmoirar. XXIX — Enticar, Enticante, Entica. XXX — Promagem; Augusto Moreno. Problemas de Morfologia t. Sintaxe — A Concordância: Sebastião Pestana, Estudos Gilvicentinos ; Sonetos de ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esmelmar. ESMERO, s. m. — De esmerar. Grande cuidado, perfeição ou apuro com que algo é feito; alinho, correção, acabamento; primor, encarecimento; extremo apuro, requinte; muito asseio, limpeza. ESMETIADO, adj . — Part. pass. de ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Alvares (Padre João). ESMERMAR, v. t. Prov. trasm. Encolher, o mesmo que esmelmar. ESMERO, s. m. Acção ou efeito de esmerar. Cuidado, aplicação em fazer qualquer cousa; . apuro, perfeição: «Videirinha... preparava com esmero um ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, p. esmechar (mè) v. esmegma, m. esmelmar, p. eemensurado. adj. esmeralda, /. esmeraldear, p. esmeraldino, adj. esmerar, p. esmeril, т. esmeriladeira, f. esmerilador (ô) т. esmerilar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmelmar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esmelmar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z