10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPALDETA»
Discover the use of
espaldeta in the following bibliographical selection. Books relating to
espaldeta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Fazer ou dar espaldeta; no jogo d'argola, dar de esguelha de modo que volte a
argola a um lado. EsraLHanAmENTE, aaa. (De espalhz~ do, com o suftixo «
mente»). Não juntamelttP. ESPALHADEIRA. Vid. Espalhadoira. ESPALHADO,
part.
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dae ripaldeiradas, to strike flat long, or with the flat downwards. Espaldeta, s. f. (
in horsemanship) ; ex. Fater espaldeta , to distort the .shoulders in riding.
Espalhadamlnle, adv. dispers- edly , in a dispersed manner. Espalhido, a, adj.
scattered ...
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gaveta. faceta. cadaneta. alheta. eti- queta. gaxeta. palmeta. maceta. cas-
tanheta. espaldeta. beta. ambreta. pe- ceta. fresqueta. calceta. malagueta. bo-
ceta. falqueta. lanceta. coteta. gnr- goleta. punceta. mareta.tcta. ralheta. corveta.
baeta.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espaldeta , s. i. faifr , ou dar _ , dar d'esguelha , de sorte que volte a argola a um
lado. — ( Man. J voltar o hombro toreen, do o corpo na sella. Espalltadamente ,
adv. de es- palhar ( p. uz. ) Espalhado , p. p. de espalhar : fig. agoa — espraiada,
...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DÈTA , e. f. Fazer , ou dar espaldeta, □10 jogo da argola ; dar dVgucIha, de
sorte que volte a argola a uni lado. §. No Manejo , é vol- tar o hombro toteendo o
corpo na sella. ESPlLHÁDAMÉNTE, adv. Finbtiro , t. f. 1«?. 0 que cijalhadamente
an ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... cspadoas. Cast, J./. 47. ESPALDEIRÁDA , s. t. Golpe de prancha com a
espada, pranchada. C. Filed. 5. if. 2. H. Naut. 1. 458. ESPALDÈTA , s. f. Fazer , ou
dar espaldeta , no jogo da argola ; dar d'esguclha, de sorte que volte a argola a
urn ...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
V, sc. II. * *Espaldeirarse*,v.p. Prov. trasm. Partir uma espádua ou o espinhaço. (
De espalda) *Espaldeta*,(dê) f. Esguelha. Acto de voltar o ombro, torcendo o
corpo na sella. (De espalda) * *Espaldete*, (dê)m.Peixede Portugal. * *Espaleira
*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Esmeralda. pedra riua , e verde- Ef- o que se julga pela vista pou- Espaldeta. no
cavalleiro. celebre. e fabuloso monstro com figura de mulher, qde propunha
enigmas. Esfoladilra . e Esfolar. Esfolinbar. Esfulinhar. Escriipulo. Esci'ipalo.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Dehilitar Espaldeirada, sf. a blow with the flat part of the sword Espaldeta. sf.
Fazer—, to distort the shoulders in riding Espalhadamente, adv. cuspersedly
Espalhado, a, adj. scattered, pp. Espulhador, sm. disperser Espalhnfato,6-i«. a
sort of ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Dar espaldtiradas, to strike flat long, or with the flat downwards. Espaldeta, s. f. (in
horsemanship); ex. Faser espaldeta, to distort the shoulders in riding.
Espalbadam *nte, ad v.dispersed- ly, in a dispersed manner. Espalhado, a, adj.
scattered, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
