Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intelligenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTELLIGENZA IN ITALIAN

in · tel · li · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTELLIGENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intelligenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTELLIGENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intelligenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
intelligenza

Intelligence

Intelligenza

From an etymological point of view, intelligence can be: ▪ The complexity of mental and mental capabilities and abilities that allows a subject primarily to understand, or to come up with real knowledge on the basis of own information processing or ▪ The general ability to understand in itself. Intelligence is a cognitive property that underlies the good execution of all those activities of the mind that involve "working on the information that you have to go further". It is perceived in the ability of the subject to understand, adapt and successfully deal with new situations, and can therefore also be conceived as a capacity for adaptation to the environment. It is a very characteristic feature of man or animal species, but recent studies show that plants also exhibit behaviors that seem to be attributable to some form of "ability to understand". Da un punto di vista etimologico l'intelligenza può essere: ▪ Quel complesso di funzionalità e abilità psichiche e mentali che consente ad un soggetto in primo luogo di capire, ovvero di giungere autonomamente a delle conoscenze reali per merito di proprie elaborazioni di informazioni o ▪ La capacità generale di capire in sé. L'intelligenza è una proprietà cognitiva che sottende alla buona esecuzione di tutte quelle attività della mente che comportino un "lavorare sulle informazioni che si possiede per andare oltre". Si percepisce nella capacità del soggetto che la detiene di comprendere, adattarsi e fronteggiare con successo nuove situazioni, e può dunque essere concepita anche come una capacità di adattamento all'ambiente. È una caratteristica propria in primo luogo dell'uomo o delle specie animali, studi recenti testimoniano tuttavia che le piante presentano anch'esse dei comportamenti che sembrano rinviabili a qualche forma di "capacità di capire".

Definition of intelligenza in the Italian dictionary

The first definition of intelligence in the dictionary is the ability to understand, think and judge: a person of average i; the. acute, mediocre; study with i .; cultivate, stimulate the i. Another definition of intelligence is wit, intellectual acumen: to joke with the. Intelligence is also being, intelligent person, mind: the greatest scientific intelligences were present.

La prima definizione di intelligenza nel dizionario è capacità di intendere, pensare e giudicare: persona di media i.; i. acuta, mediocre; studiare con i.; coltivare, stimolare l'i. Altra definizione di intelligenza è arguzia, acume intellettuale: scherzare con i. Intelligenza è anche essere, persona intelligente, mente: erano presenti le maggiori intelligenze scientifiche.

Click to see the original definition of «intelligenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTELLIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTELLIGENZA

intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTELLIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

Synonyms and antonyms of intelligenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTELLIGENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «intelligenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of intelligenza
abilità · accordo · accortezza · acume · alleanza · altezza · amicizia · anima · ansia · apertura · aquila · arguzia · armonia · arte · assennatezza · associazione · astuzia · attitudine · bernoccolo · bontà · buon senso · buonsenso · capacità · capoccione · categoria · causa · cervello · cervellone · cima · classe · combinazione · comprendonio · comprensione · convinzione · coscienza · cranio · criterio · croce · cura · decisione · dichiarazione · differenza · discernimento · discrezione · disposizione · dote · elevatezza · esecuzione · essere · fantasia · filosofia · fiuto · fonte · furbizia · genialità · genio · giudizio · giustificazione · grado · grandezza · humor · idea · illustrazione · inclinazione · indole · ingegno · iniziativa · intelletto · intendimento · intenzione · interpretazione · intesa · intuito · intuizione · inventiva · istinto · larghezza · lega · lettura · levatura · logica · logicità · lungimiranza · memoria · meningi · mentalità · mente · mente speculativa · misura · morale · moralità · naso · norma · opinione · orchestra · origine · osservazione · pace · parte · penchant · penetrazione · pensiero · personalità · perspicacia · predisposizione · preoccupazione · prontezza d´ingegno · propensione · prudenza · psiche · psicologia · qualità · radice · ragionamento · ragione · raziocinio · razionalità · realtà · riflessione · sagacia · saggezza · scaltrezza · senno · simpatia · solidarietà · soluzione · sorgente · sottigliezza · speculazione · spiegazione · spirito · stoffa · talento · tendenza · teoria · testa · umanità · umiltà · umorismo · unione · unità · valore · vena · virtù · visione · vita · vivacità

ANTONYMS OF «INTELLIGENZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «intelligenza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of intelligenza

Translation of «intelligenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTELLIGENZA

Find out the translation of intelligenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intelligenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intelligenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

情报
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inteligencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

intelligence
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बुद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ذكاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

интеллект
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inteligência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বুদ্ধিমত্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

intelligence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kecerdasan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Intelligenz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

インテリジェンス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Intelligence
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự thông minh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உளவுத்துறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बुद्धिमत्ता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

istihbarat
70 millions of speakers

Italian

intelligenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inteligencja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

інтелект
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inteligență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νοημοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

intelligensie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

intelligens
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

intelligens
5 millions of speakers

Trends of use of intelligenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTELLIGENZA»

The term «intelligenza» is very widely used and occupies the 10.133 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intelligenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intelligenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intelligenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTELLIGENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intelligenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intelligenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intelligenza

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «INTELLIGENZA»

Famous quotes and sentences with the word intelligenza.
1
Leunam Aeport
La vera intelligenza maschera se stessa. Ostentare è già scoprire, scoprire è rendere vulnerabile.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Il viver bene è un atto di intelligenza, col quale scegliamo le cose che hanno un gusto gradevole piuttosto che quelle che non l'hanno.
3
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
4
Sir Charlie Chaplin
Le macchine che danno l'abbondanza ci hanno lasciati nel bisogno. La nostra sapienza ci ha reso cinici, l'intelligenza duri e spietati. Pensiamo troppo e sentiamo troppo poco. Più che macchine, l'uomo ha bisogno di umanità. Più che intelligenza, abbiamo bisogno di dolcezza e bontà. Senza queste doti la vita sarà violenta e tutto andrà perduto.
5
Will Cuppy
Se un gatto fa qualche cosa si dice che è per istinto, se noi facciamo la stessa cosa, per lo stesso motivo, la definiamo intelligenza.
6
Empedocle
Ricordatevi che tutte le cose sono fornite di intelligenza e partecipano del pensiero...
7
Hans Jürgen Eysenck
Gli scienziati, specialmente quando lasciano il campo particolare in cui si sono specializzati, non sono altro che ordinari, testardi e irragionevoli come chiunque altro, e la loro intelligenza insolitamente elevata rende tutti i loro pregiudizi molto più pericolosi.
8
William A. Feather
Uno degli atti d'accusa alle civiltà è che felicità e intelligenza sono raramente trovati nella stessa persona.
9
John Fowles
I pigri intelligenti hanno sempre grandi ambizioni, per giustificare la propria pigrizia alla propria intelligenza.
10
William Godwin
Vi è un solo potere al quale posso prestare un’obbedienza convinta: la decisione della mia intelligenza, il comando della mia coscienza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTELLIGENZA»

Discover the use of intelligenza in the following bibliographical selection. Books relating to intelligenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lavorare con intelligenza emotiva: Come inventare un nuovo ...
Daniel Goleman ci mostra con moltissimi esempi tratti dalla vita di tutti i giorni e dalle vicende di personaggi noti (Bill Gates), come stabilire e valorizzare le relazioni interpersonali.
Daniel Goleman, 2011
2
Intelligenza artificiale
L'autore presenta le tematiche salienti e le principali applicazioni dell'intelligenza artificiale, dalle reti neurali alla visione robotica, dalle tecniche di ragionamento automatico e di soluzione automatica di problemi alla elaborazione ...
Nils J. Nilsson, 2002
3
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
Con il suo lavoro, Goleman ha messo a fuoco per la prima volta l’importanza delle componenti emotive anche nelle funzioni più razionali del pensiero.
Daniel Goleman, 2011
4
Verso un’intelligenza digitale
Come ha affermato ormai quasi quindici anni fa Nicholas Negroponte: “Viviamo in un’era digitale.
Antonio M. Battro e Percival J. Denham, 2011
5
L'intelligenza nelle scimmie antropoidi
Il libro contiene i risultati degli studi di Wolfgang Köhler sull'intelligenza delle scimmie antropoidi condotti presso la Stazione per la ricerca sugli antropoidi, a Tenerife, negli anni 1913-1917.
Wolfgang Köhler, 2010
6
L' Intelligenza Stupida
Viaggiare nella mente umana ponendosi lungo una prospettiva diversa ed inusuale, facendosi mille domande spesso scomode e le cui risposte lasciano sconcertati.
Fabio Bonomo, 2010
7
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
Quest'opera si occupa della complessità da cui traggono origine la vita e l'intelligenza; senza trascurare i tentativi dell'uomo di imitare o simulare artificialmente comportamenti intelligenti.
Maurizio Dapor, 2002
8
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
9
Psicologia dell'intelligenza
In questo volume Piaget delineò una teoria generale dello sviluppo psichico del bambino basata sull'idea di intelligenza come processo centrale della mente ai fini dell'adattamento di un individuo all'ambiente.
Jean Piaget, 2011
10
L’intelligenza del denaro: Perché il mercato ha ragione ...
Per questo - dice Mingardi - «varrebbe la pena di rinunciare alle spiegazioni semplificanti, al divorante bisogno di un ordine sovrimposto che abbia il pregio di risultarci immediatamente chiaro sulla carta.
Alberto Mingardi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTELLIGENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intelligenza is used in the context of the following news items.
1
Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, così - La Gazzetta dello Sport
Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, così Valentino è tornato". Il dottore visto dal papà: "Impara dai rivali ed è più maturo. L'esperienza? «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Ag. Fifa Canovi: "Suarez? Non molto veloce ma dotato di grande …
Non è molto veloce ma ha grande intelligenza tattica. E' molto bravo nel leggere i tempi di gioco. E' una via di mezzo tra Pizarro e Aquilani. «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Intelligenza artificiale, un robot ha superato un test di autocoscienza …
Il raggiungimento dell'autocoscienza da parte di un'intelligenza artificiale rappresenta uno dei traguardi più importanti per chi sta portando ... «Tech Fanpage, Jul 15»
4
Stephen Hawking : alla ricerca di intelligenza extraterrestre - Ticinolive
Stephen Hawking : alla ricerca di intelligenza extraterrestre. 21 luglio 2015. dal portale www.blognews24ore.com. Il celebre astrofisico britannico Stephen ... «ticinolive, Jul 15»
5
Enzo Bucchioni: “Allan è un recuperatore di palloni, ha intelligenza
“Tutti sarebbero eccitati di giocare a Napoli, Allan è in un momento importante della sua carriera e si approccia nella maniera giusta. «PianetAzzurro, Jul 15»
6
NAO: intelligenza artificiale e autocoscienza
Secondo Elon Musk, non proprio l'ultimo arrivato nel panorama hi-tech, l'intelligenza artificiale arriverà a costituire un pericolo concreto per il ... «Webnews, Jul 15»
7
Test d'intelligenza per umani e cani
Estate, tempo di test. In questo periodo ogni rivista contiene un test. Ci sono perfino test di intelligenza per cani. Costano 5 euro e funzionano ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
8
Intelligenza artificiale anti-choc economici
Addio choc economici o scelte finanziarie disastrose: l'intelligenza artificiale potrebbe migliorare anche le scelte politiche liberandole dalle ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Spam su Gmail: Google ricorre all'intelligenza artificiale
Ora, per rendere ancora più incisiva la lotta allo spam su Gmail, Google ha dichiarato che ricorrerà al medesimo meccanismo di intelligenza ... «Inside Marketing, Jul 15»
10
Un'intelligenza artificiale sostituirà i medici
L'intelligenza artificiale di Your.MD propone di fare proprio questo: risponde alle domande degli utenti con informazioni che derivano da una ... «Tech Fanpage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intelligenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intelligenza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z