Download the app
educalingo
esquadrilhar

Meaning of "esquadrilhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESQUADRILHAR IN PORTUGUESE

es · qua · dri · lhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUADRILHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquadrilhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esquadrilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESQUADRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquadrilho
tu esquadrilhas
ele esquadrilha
nós esquadrilhamos
vós esquadrilhais
eles esquadrilham
Pretérito imperfeito
eu esquadrilhava
tu esquadrilhavas
ele esquadrilhava
nós esquadrilhávamos
vós esquadrilháveis
eles esquadrilhavam
Pretérito perfeito
eu esquadrilhei
tu esquadrilhaste
ele esquadrilhou
nós esquadrilhamos
vós esquadrilhastes
eles esquadrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquadrilhara
tu esquadrilharas
ele esquadrilhara
nós esquadrilháramos
vós esquadrilháreis
eles esquadrilharam
Futuro do Presente
eu esquadrilharei
tu esquadrilharás
ele esquadrilhará
nós esquadrilharemos
vós esquadrilhareis
eles esquadrilharão
Futuro do Pretérito
eu esquadrilharia
tu esquadrilharias
ele esquadrilharia
nós esquadrilharíamos
vós esquadrilharíeis
eles esquadrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquadrilhe
que tu esquadrilhes
que ele esquadrilhe
que nós esquadrilhemos
que vós esquadrilheis
que eles esquadrilhem
Pretérito imperfeito
se eu esquadrilhasse
se tu esquadrilhasses
se ele esquadrilhasse
se nós esquadrilhássemos
se vós esquadrilhásseis
se eles esquadrilhassem
Futuro
quando eu esquadrilhar
quando tu esquadrilhares
quando ele esquadrilhar
quando nós esquadrilharmos
quando vós esquadrilhardes
quando eles esquadrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquadrilha tu
esquadrilhe ele
esquadrilhemosnós
esquadrilhaivós
esquadrilhemeles
Negativo
não esquadrilhes tu
não esquadrilhe ele
não esquadrilhemos nós
não esquadrilheis vós
não esquadrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquadrilhar eu
esquadrilhares tu
esquadrilhar ele
esquadrilharmos nós
esquadrilhardes vós
esquadrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquadrilhar
Gerúndio
esquadrilhando
Particípio
esquadrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESQUADRILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUADRILHAR

esquadra · esquadrado · esquadrar · esquadrão · esquadreiro · esquadrejamento · esquadrejar · esquadria · esquadriar · esquadrilha · esquadrilhado · esquadrinhador · esquadrinhadura · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESQUADRILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyms and antonyms of esquadrilhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esquadrilhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESQUADRILHAR

Find out the translation of esquadrilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esquadrilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquadrilhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

esquadrilhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Escuadrilla
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To scrape
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

esquadrilhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esquadrilhar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

esquadrilhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

esquadrilhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

esquadrilhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

esquadrilhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

esquadrilhar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

esquadrilhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

esquadrilhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

esquadrilhar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

esquadrilhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esquadrilhar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

esquadrilhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

esquadrilhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

esquadrilhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

esquadrilhar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

esquadrilhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

esquadrilhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

esquadrilhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esquadrilhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esquadrilhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esquadrilhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esquadrilhar
5 millions of speakers

Trends of use of esquadrilhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUADRILHAR»

Principal search tendencies and common uses of esquadrilhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esquadrilhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esquadrilhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESQUADRILHAR»

Discover the use of esquadrilhar in the following bibliographical selection. Books relating to esquadrilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquadrilhar^2) *Esquadrilhar*,^1 v. t. Expulsar da quadrilha. *Esquadrilhar* ,^2v.t.Partir osquadrisa. Desancar.(De quadril) *Esquadrinhador*,m.eadj.O que esquadrinha. *Esquadrinhadura*, f. Acto deesquadrinhar. *Esquadrinhamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
esquadrilhar esquadrilhar vt to expel from the gang (alguém); 2 to dislocate the hips of (alguém). esquadrinhar vt to scrutinize; 2 to scan. esqualidez f squalor. esquálido,-a adj squalid, filthy. esquartejar vt (no talho) to cut up; 2 to quarter.
Maria Fernanda Allen, 2011
3
MANTEIGAS - Uma TERRA da SERRA enoVELADA em LENDAS - Viagem ...
«Todos se precipitaram a esquadrilhar as trevas, mas o temporal redobrava de violência cada vez mais. «Com a terra já assim tão perto, mais iminente era o naufrágio. «A desolação lia-se naqueles rostos habituados a suportar com ...
Hermes do Zêzere
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esquadra de pequenas embarcações de guerra, como fragatas, corvetas, etc. ESQUADRILHADO, part. pass. de Esquadrilhar. Desaforado, sem governo, fóra da sua quadrilha. ESQUADRILHAR, v. a. (De es, e quadril). Quebrar os quadris ...
Domingo Vieira, 1873
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... ar* regoar. esgodelhar. incendiar. extra- viar. amarroar. esgadelhar. acolehoar. esquadrilhar. amalhoar. aticoar. desenvr poar. enrezinar. encarnicar. espezinhar. ibbredoirar. ertraizar. desatolar. enfar.- iobaf.; desempolar. amarrotar. desem- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
CARTILHA DA MEMORIA
Foi com essa experiência de mestre Carpina, que esse homem se ergueu para esquadrilhar seu sonho. Ganhou desse padre um pe- daço de terra. Ali, ergueu junto com sua família uma morada, viveu por muito tempo neste lugar até que ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
7
Memórias
Mas isso qualquer curioso podia fazer também. Porém pegar um machado, uma enxó, um serrote, para lavrar uma linha, nivelar um barrote, uma viga, esquadrilhar uma peça e montar o arcabouço de uma construção, nivelá-la e aprumá-la, ...
Gregório Bezerra, 2011
8
Brotéria
v. i. Desconcertar-se dos quadris: «Fariam □esquadrilhar de riso os tristes» Camilo, Maria da Fonfe. Estoqueirada, /. anf. chulo. Estocada : * Quanta estoqueirada «lei — Vós estoqueiradas ? • Simão Machado, Comédias (ed. de 1631), 32 v.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
80. Esquadrilhar J, v. t. expulsar da quadrilha. (De quadrilha). Esquadrilhar a, v. t. partir os quadris a ; desancar. (De quadril). * Esquadrinhado, part. de esquadrinhar. Esquadrinhado r, m. e adj. aquêlle que esquadrinha. (De esquadrinhar).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esquadrilhar. Que se esquadrilhou; fora da quadrilha. ESQ U ADR l LHA R, v. t. d. — Es + quadril + ar. Quebrar os quadris; descadeirar; desancar; desnalgar. ESQUADRILHAR, v. t. d. — Es + quadrilha + ar. Pôr fora da quadrilha  ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquadrilhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esquadrilhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN