Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquerdear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESQUERDEAR IN PORTUGUESE

es · quer · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUERDEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquerdear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esquerdear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESQUERDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquerdeio
tu esquerdeias
ele esquerdeia
nós esquerdeamos
vós esquerdeais
eles esquerdeiam
Pretérito imperfeito
eu esquerdeava
tu esquerdeavas
ele esquerdeava
nós esquerdeávamos
vós esquerdeáveis
eles esquerdeavam
Pretérito perfeito
eu esquerdeei
tu esquerdeaste
ele esquerdeou
nós esquerdeamos
vós esquerdeastes
eles esquerdearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquerdeara
tu esquerdearas
ele esquerdeara
nós esquerdeáramos
vós esquerdeáreis
eles esquerdearam
Futuro do Presente
eu esquerdearei
tu esquerdearás
ele esquerdeará
nós esquerdearemos
vós esquerdeareis
eles esquerdearão
Futuro do Pretérito
eu esquerdearia
tu esquerdearias
ele esquerdearia
nós esquerdearíamos
vós esquerdearíeis
eles esquerdeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquerdeie
que tu esquerdeies
que ele esquerdeie
que nós esquerdeemos
que vós esquerdeeis
que eles esquerdeiem
Pretérito imperfeito
se eu esquerdeasse
se tu esquerdeasses
se ele esquerdeasse
se nós esquerdeássemos
se vós esquerdeásseis
se eles esquerdeassem
Futuro
quando eu esquerdear
quando tu esquerdeares
quando ele esquerdear
quando nós esquerdearmos
quando vós esquerdeardes
quando eles esquerdearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquerdeia tu
esquerdeie ele
esquerdeemosnós
esquerdeaivós
esquerdeiemeles
Negativo
não esquerdeies tu
não esquerdeie ele
não esquerdeemos nós
não esquerdeeis vós
não esquerdeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquerdear eu
esquerdeares tu
esquerdear ele
esquerdearmos nós
esquerdeardes vós
esquerdearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquerdear
Gerúndio
esquerdeando
Particípio
esquerdeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESQUERDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUERDEAR

esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdecer
esquerdice
esquerdino
esquerdismo
esquerdista
esquerdizante
esquerdo
esquerdote
esquese
esquete

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESQUERDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonyms and antonyms of esquerdear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esquerdear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUERDEAR

Find out the translation of esquerdear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esquerdear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquerdear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esquerdear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Izquierdar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Left
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esquerdear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esquerdear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esquerdear
278 millions of speakers

Portuguese

esquerdear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esquerdear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esquerdear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esquerdear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esquerdear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esquerdear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esquerdear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esquerdear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esquerdear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esquerdear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esquerdear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esquerdear
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esquerdear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esquerdear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esquerdear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esquerdear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esquerdear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esquerdear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esquerdear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esquerdear
5 millions of speakers

Trends of use of esquerdear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUERDEAR»

The term «esquerdear» is used very little and occupies the 138.727 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquerdear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquerdear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esquerdear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esquerdear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESQUERDEAR»

Discover the use of esquerdear in the following bibliographical selection. Books relating to esquerdear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
dear: o tudo tão esquerdeado , e iorcído da boa razão , e ordem, n ESQUERDEÁR, v. n. Não obrar o que era razão. §. Desviar-se do proposito, do ajustado, do dever, não se portar bem com outrem . trata-Io mal. Eufr. l. S. “mas tanto` que do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUERDEADO, part. pass. de Esquerdear. . ESQUERDEAR, v. a. (De esquerdo). Fazer esquerdo. :Pouco usado. - V. n. Fazer-se esquerdo. -Discrepar do que é rasäo.-Esquerdear do parecer de alguem. -Desviar-se do ajuste, do proposito, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Lendas da India
O Gouernador ordenou ysto assy, porque estes moços erão frêo pera ElRey nom poder esquerdear, porque fazendo algum desmando e aleuantamento o capitão da forteleza o desapossaria do Reyno , e aleuantaria por Rey hum d'estes , o ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
4
Vozes Anoitecidas
A velha insistiu: — Você está esquerdear, direitar. Descansa lá umbocado. Ele estava já dentro doburaco e preparavasepara retomar a obra. Afebre castigavalhe a teimosia, as tonturas dançando com os lados do mundo. De repente, gritouse ...
Mia Couto, 2012
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Gauchir, v. n. (gochlr) esgueirar-se , esquivar, furlar (o corpo) — esquerdear — empeñar — (fig.) illudir — trapacear — (v. a. fig.) fazer esquerdo — mudar (para peior) — corromper. Gauchissement, s. m. (gochicemân) furia, volta — (fig.) ...
José da Fonseca, 1859
6
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Escoimado. Esmagar. Esguja. Esguichar. Esmechar. Esmorecer. Espantar. Esparrella. Espeto, espetar. Espeuitar. Espiar. Espirrar. Espreitar. Esquerdear per esquerdecer de esquerdo. Esquecer. Estirar. Estourar. Estribo. Estribar. Estrondo.
Duarte Nunez do Lião, 1864
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O Gouernador ordenou ysto assy, porque estes moços erão frêo pera EIRey nom poder esquerdear, porque fazendo algum desmando e aleuan- tamento o capitão da forteleza o desapossaria do Reyno , e aleuantaria por Rey hum d' estes , o ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. i. }. 14 mas tamo, que do que eu trato me esquerdtâo. " e A.to г. sc. 5. " se em alguma coisa lhes esquerdtâo. " Cruz, Pots. f. 16. porem se m* tila a mim muito esquerdea , yode ser que Ibe faça huma , e boa. %. Esquerdear do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESQUENTAMENTO , s.m. dor do corpn (med-) gonorrhea. ESQUENTAR, v.a. aquentar, excandecer. ESQUERDEAR, v.n discrepar do que é razä1); desviar-se (do ajuste , etc-) (n.) faï.er-se es- querdo. ESQUERDO, adj. opposto ao lado direito ...
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... squelette Esquentatla ts. f, le fort de la chaleur Esquentador, s. m. bassinoire , chaufferette Esquentamento, s. m. échauffaison , échauf- ferrtent, gonorrhée Esqueutar , v. a. échauffer , chauffer Esquentado , adj, 91. da . f. partie. Esquerdear ...
‎1812

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquerdear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esquerdear>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z