Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lardear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LARDEAR IN PORTUGUESE

lar · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LARDEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lardear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lardear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB LARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lardeio
tu lardeias
ele lardeia
nós lardeamos
vós lardeais
eles lardeiam
Pretérito imperfeito
eu lardeava
tu lardeavas
ele lardeava
nós lardeávamos
vós lardeáveis
eles lardeavam
Pretérito perfeito
eu lardeei
tu lardeaste
ele lardeou
nós lardeamos
vós lardeastes
eles lardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu lardeara
tu lardearas
ele lardeara
nós lardeáramos
vós lardeáreis
eles lardearam
Futuro do Presente
eu lardearei
tu lardearás
ele lardeará
nós lardearemos
vós lardeareis
eles lardearão
Futuro do Pretérito
eu lardearia
tu lardearias
ele lardearia
nós lardearíamos
vós lardearíeis
eles lardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lardeie
que tu lardeies
que ele lardeie
que nós lardeemos
que vós lardeeis
que eles lardeiem
Pretérito imperfeito
se eu lardeasse
se tu lardeasses
se ele lardeasse
se nós lardeássemos
se vós lardeásseis
se eles lardeassem
Futuro
quando eu lardear
quando tu lardeares
quando ele lardear
quando nós lardearmos
quando vós lardeardes
quando eles lardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lardeia tu
lardeie ele
lardeemosnós
lardeaivós
lardeiemeles
Negativo
não lardeies tu
não lardeie ele
não lardeemos nós
não lardeeis vós
não lardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lardear eu
lardeares tu
lardear ele
lardearmos nós
lardeardes vós
lardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lardear
Gerúndio
lardeando
Particípio
lardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
escardear
es·car·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LARDEAR

laranjitas-de-quito
laranjo
larapa
larapiar
larapinar
larápio
larário
larcão
lardáceo
lardeadeira
lardiforme
lardita
lardizabal
lardizabáleas
lardizabáleo
lardívoro
lardo
lardoeirada
larear
larecer

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Synonyms and antonyms of lardear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LARDEAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lardear» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of lardear

Translation of «lardear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LARDEAR

Find out the translation of lardear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lardear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lardear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

猪油
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Lardear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

lard
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चरबी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شحم الخنزير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

свиное сало
278 millions of speakers

Portuguese

lardear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Lire যাও
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

lard
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk lire
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zu lire
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ラード
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

라드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lard
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

để xen vào
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

domuz yağı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

strutto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

smalec
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

свиняче сало
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

untură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

λαρδί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

varkvet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ister
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

smult
5 millions of speakers

Trends of use of lardear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LARDEAR»

The term «lardear» is regularly used and occupies the 72.161 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lardear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lardear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lardear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lardear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LARDEAR»

Discover the use of lardear in the following bibliographical selection. Books relating to lardear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tecnicas de Cozinha Profissional
Lardear Dica O motivo de se lardearem as carnes é para que elas, ao serem cozidas, fiquem mais macias, ou então para dar-lhes mais sabor. Pode-se lardear carnes com toucinho, panceta defumada, presunto ou outros tipos de fiambres ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
2
O Mundo da Cozinba
Conhecendo a carne bovina: Gomo lar eivar Corte o alimento para lardear em fatias e estas em tiras ou palitos (o comprimento das tiras deve ser correspondente ao tamanho da peça que vai ser lardeada. Largura de 4 mm para lardear com ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
De cor de Iaranja. LARANjAL, s. m. Pomar de lanra'gciras. LARDEADÈ1RA , s. f. Agulha de lardear. Arte da Cosinba. LARDEADO , part. pass, de Lardear. LARDEAR , v. at. t. de cosinha. Introduzir pela carne ralbadas , ou tiras de toucinho.
António de Morais Silva, 1813
4
Carne & cia
Lardear é uma técnica muito usada para melhorar o sabor e a maciez de certas carnes. Consiste em envolver a peça de carne com tiras de gordura de porco ou de boi, de toucinho defumado, amarrando- as em volta dos cortes para que as ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Interlard, v. a. lardear, pas- sar lalhadinhas de louriobo com a lardeadeira : item, nieller de permeio, misturar. Interlarded, adj. lardeado, Лс. Ve To Interlard. Interlarding, s. a acçaô de lardear, &c. Ve To Interlard. To Interleave, v. а. рвг f« lhas ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Mundo Na Cozinha, O
Um ponto sobre o qual todos os viajantes concordam é sobre o uso francês de lardear carnes e aves antes de assá-las, e que tal sistema era uma prática pouco adotada nos demais países europeus, indicação esta confirmada por outros ...
Massimo Montanari, VALERIA PEREIRA DA SILVA, 2009
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
nao, estando huma pessoa com a can para a proa. Larceny, a. furto pequeno. Larch-tree, s. larico arvore silvestre. Lard, s. toucinho; item, carne de porco. Hog's lard, unto de porco. T0 lard, v. a. lardear ; item, engordnr. Larded, adj. lardeado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
De cor de laranja. LARANJÁL, s. m. Pomar de lanrangeiras. LARDEADÈIRA , s. f - Agulha de lardear. Arie da Cosinha. LARDEÁDO , part. pass, de Lardear. LARDEÁR , v. at. t. de cosinha. Introduzir pela carne ralbadas , ou tiras de toucinho.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ratoneiro; ladrão de cousas de pouco valor. LARARIO, s. m. (DO latim lararium). Oratorio domestico, onde os antigos adoravam os deuses lares. LARDEADEIRA, s. f. (De 1ardeado,0 o snffixo «eira»). Agulha de lardear. -j- LARDEADO, part.
Domingo Vieira, 1873
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Laroage , t. m. (lardaje) lardcaçâo , lardea- dural , lardeio. Larder . v. a. — dé. e, part, (lardé) lardear — (fig. fam.) atravessar, furar, picar. [Larder de coups d'épée, traspassar, estoquear. Lardêre, t. f. d'fiist. nat. chamariz, mi- Ibeirinha (passaro).
José da Fonseca, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LARDEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lardear is used in the context of the following news items.
1
Gas prices drop, expected to stay low for months
When gas prices drop, in effect, it gives drivers a raise, said Jim Lardear, spokesman for AAA Mid-Atlantic, based in Wilmington. The company regularly ... «The News Journal, Oct 15»
2
Hands-free technology for drivers isn't less distracting, AAA …
AAA Mid-Atlantic spokesman Jim Lardear said, "The frustration that people may have when they try to use this technology causes them to concentrate for a far ... «Venture Capital Post, Oct 15»
3
Study shows hands-free tech may still be a big driving distraction
Lardear also points out that in a recent survey of Delaware drivers, 67 percent of them guessed they'd only be distracted for up to 10 seconds after sending a ... «Delaware First Media, Oct 15»
4
Deer collisions highest during this time of year
And especially being during the commuting times which are going to correspond, especially when it gets dark, increasingly with deer activity," Lardear said. «Delaware First Media, Oct 15»
5
Wheelchair tennis players enjoy friendships, competition
Janet Lardear, of Wilmington, was the only participant from Delaware. She said she met one of her best friends – a woman from Princeton, New Jersey – playing ... «The News Journal, Sep 15»
6
Expect company if traveling this Labor Day weekend
AAA spokesman Jim Lardear says while some folks will stay close to home for cookouts, many others ... Lardear attributes the increase to low prices at the pump. «Delaware First Media, Sep 15»
7
Ten Of The World's Largest Car Makers Face Major Lawsuit
“This clearly shows that there are some unintended consequences,” says Triple A's Jim Lardear, “There will continue to be other such issues about technology ... «CBS Local, Aug 15»
8
AAA official: Expect future gas prices in Wilkes-Barre area to dip …
Expecting the downward trend to continue, and as demand for oil decreases in the fall months when motorists travel less, Lardear said consumers in the ... «Wilkes Barre Times-Leader, Aug 15»
9
AAA explains why MOT area has higher gas prices than state average
Despite gas prices in Middletown being higher than in surrounding areas, gas stations in town are not price gouging, according to Jim Lardear of AAA ... «Middletown Transcript, Jul 15»
10
Local Residents Cope With Philly Heat Wave
Another thing to consider is your vehicle. Jim Lardear of Triple-A Mid-Atlantic says you should prepare your vehicle for the summer, just like you do in the winter. «CBS Local, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lardear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lardear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z